Прежде всего ей надо проникнуть в кабинет Алекса.– Хочешь, я тебя отвезу?– Спасибо, – с чувством ответила она.«Надо будет сделать дубликаты ключей.» – подумала Марла, накидывая пальто и доставая из шкафа сумочку. И вдруг новая мысль поразила ее, словно удар молнии.Как заказать дубликаты? У нее же нет ни гроша. Ни чековой книжки. Ни кредитной карточки. Ни какого-нибудь удостоверения личности. Ни денег. Ни документов. Ни машины. Ни памяти.Как будто и нет на свете никакой Марлы Кейхилл. Глава 14 – Халат Сантьяго выловили из Залива, – доложила Дженет Квинн, просунув голову в кабинет Патерно. Из-за ее спины раздавались нескончаемые телефонные звонки, стрекотание факсов и жужжание множества голосов. – Идентификационная табличка на месте, хотя распознать ее трудновато. Кто-то потушил о фотографию сигарету. Ну и вода, конечно, сделала свое дело.Войдя, она положила на стол перед Патерно два машинописных листа.– Вот рапорт. Если хочешь взглянуть – все в отделе вещдоков.– Отпечатки? – без особой надежды поинтересовался Патерно. Кто бы ни затеял эту неразбериху, думал детектив, этот человек хитер и не позволит себе примитивно попасться на отпечатках пальцев.– Только самого Сантьяго. – Она плюхнулась в кресло.– Ясно. – Языком он перебросил безвкусную жвачку за щеку. – А я сегодня разговаривал с Крейном Делакруа.– И как, что-нибудь прояснилось?– Он был не очень-то разговорчив. Насколько я понял, собирается подавать на Кейхиллов в суд. Не знаю уж, что у него получится, – у этой семейки к правосудию свои подходы. Для бывшей жены он нашел не слишком много добрых слов. Говорит, она забивала дочери голову всякой ерундой и, мол, из-за этого девочка бросила учебу. Еще рассказал, что незадолго до смерти Памела поделилась с ним своими планами: скоро, мол, получит кучу денег. Он спросил, откуда; она смутилась, пробормотала, что пишет книгу, в общем, явно пожалела, что проговорилась. Впрочем, сам он считает, что никаких определенных планов у нее не было – так, воздушные замки.– А ты как думаешь? – спросила Дженет.– Она действительно писала книгу.Когда Дженет спросила, откуда у него такая информация, Патерно только загадочно улыбнулся:– Лучше не спрашивай!– Черт возьми, Патерно, что ты затеял? Он отмахнулся.– Давай-ка лучше возьмем ордер на обыск ее дома и покопаемся в компьютере. Может, что и найдем.– Так что же ты сделал? – Дженет не спускала с него подозрительного взгляда.– Ты уверена, что хочешь знать?– Черт побери, Патерно, ты опять взялся за свое! Если попадешься, завалишь все дело!– Не попадусь.Дженет достала из кармана блокнот, взяла из стакана на столике карандаш и что-то для себя черкнула.– Займусь ордером. Бывший муж Памелы что-нибудь еще сказал?– Ничего особенного. Когда я спросил о дочери, он ответил, что они не общаются и последний раз виделись на похоронах Пэм. Она замужем и живет где-то в Доли-не – то ли в Напе, то ли в Санта-Розе. На редкость заботливый папаша – ни адреса дочери, ни телефона. Только имя. Джули Джонсон. Мужа зовут Роберт, но Крейн его никогда не видел. – Патерно поднял усталый взгляд. – Давай найдем эту Джули и посмотрим, что она скажет.– Джули Джонсон – очень распространенное имя.– А Джули Делакруа Джонсон – нет. И потом, я добыл номер ее социальной страховки. Посмотри в Интернете, проверь записи о регистрации браков. – Откинувшись в кресле, он взорвал приготовленную бомбу: – Видишь ли, Джули Джонсон – так звали девушку, которая пыталась выдвинуть обвинение против Кейхиллов.– Что? – переспросила Дженет.– Что слышала. То же имя. Правда, в Кейхилл-хаус девушка поступила как незамужняя. Может быть, просто совпадение.– Черта с два!– Мне думается, – заговорил Патерно, – что именно дочка Памелы Делакруа залетела, оказалась в Кейхилл-хаусе и стала жертвой любвеобильного священника или, вполне возможно, выдумала эту историю, чтобы содрать с Кейхиллов компенсацию. Мне нужно знать, что произошло с ней дальше.– Выясню, – пообещала Дженет. – Что-нибудь еще?– Да. Звонила Марла Кейхилл. Говорит, к ней возвращается память. Не вся – так, обрывками. Она по-прежнему не знает, что связывало ее с Памелой Делакруа и куда они ехали вместе, однако вспомнила саму аварию. Говорит, что видела кого-то на дороге. И этот человек светился, по ее собственным словам, как фейерверк в день Четвертого июля. Чтобы его объехать, она свернула в одну сторону, а Биггс на грузовике – в другую.– Господи Иисусе! Ты ей веришь?– Пока не знаю. Сделает формальное заявление – тогда и посмотрим.– Значит, какой-то псих выскочил на дорогу? И куда же он потом делся?– В лепешку его не расплющило, и на обочине мы не нашли никаких следов тела. Значит, сбежал. Сейчас я проверяю все больницы в районе – не обращался ли кто ночью или на следующее утро за медицинской помощью.Может быть, миссис Кейхилл сможет описать его внешность, хотя, честно говоря, сомневаюсь.Зазвонил телефон, и Патерно поднял трубку. Звонили из лаборатории по поводу другого дела, которое расследовал детектив, – убийства, совершенного несколько дней назад на Ломбард-стрит. Перебросившись несколькими словами с экспертом, Патерно повесил трубку и снова повернулся к Дженет.– Но что этот тип делал на шоссе среди ночи? – спросила она.– И почему Марле показалось, что он светится? – задумчиво откликнулся детектив.– Может быть, это не он? Ее могли ослепить фары грузовика.– Она клянется, что сначала увидела человека и только секунду спустя – грузовик.Дженет Квинн прищурилась.– Как тебе кажется, не может ли это иметь какое-то отношение к осколкам зеркала, найденным на дороге?– Не знаю. – Патерно в задумчивости поскреб подбородок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121