По нарисованному рукой Жулио плану местности Козлик приблизительно знал, где находится передатчик, и вскоре обнаружил его по торчащей над камнями антенне-«тарелке». Сама радиостанция находилась в небольшой пещере, надёжно защищённой сверху толстыми каменными сводами. Понятно, что метеорит, если бы он упал сюда на самом деле, повредил бы скорее антенну, но никак не радиостанцию.
Козлик засветил фонарик, взглянул на аппаратуру и сразу всё понял: верхняя панель была снята и отброшена в сторону, а по электронным внутренностям был нанесён удар каким-то металлическим предметом – скорее всего ледорубом.
Разложив инструменты и подключив свои наушники к радиостанции, Козлик начал ремонт. Что-то запаял, что-то поменял – и вот она ожила, замигала огоньками, а в динамиках загудели, зашипели, засвистели шумы радиоэфира.
Первым делом Козлик настроился на волну своих нанимателей. Одновременно он подумал, что где-то рядом должен быть сквозной колодец или хотя бы щель, ведущая внутрь Луны, в которую можно было бросить моток проволоки, служившей антенной для местной связи…
На сигнал вызова Жулио немедленно откликнулся по своему мобильному радиотелефону:
– Да! Говорите!
– Господин Жулио? Как слышно?
– Да, да, Козлик, отлично слышно, как дела? Вам удалось подготовить сюрприз для наших друзей?
– Всё в порядке, господин Жулио, дело сделано.
– Козлик, вы – молодчина! Когда они намерены, ха-ха, лететь?
– Скорее всего завтра утром. Всё уже готово к старту.
– Ха-ха-ха! Надеюсь, это будет забавно; здесь обещают прямую трансляцию. Кстати, кто полетит?
– Как… Но мы об этом ничего не знаем. Разве там, у вас, имена ещё не огласили?
– Нет, никто ничего не знает. Они держат имена в секрете, чтобы на экипаж никто не мог оказать влияния.
– Признайтесь, господин Жулио, ведь это вы сами испортили станцию?
– Ха-ха-ха! Вы очень догадливы. Я или кто-то другой, но не обижайтесь: кто же мог знать, что вам придется её ремонтировать. Кстати, будьте осторожны в этой пещере: неподалёку от вас ледяная расщелина, можно запросто угодить в неё, поскользнувшись. К тому же она сквозная: полетите со свистом прямо сюда, на землю!
– Я буду осторожен, господин Жулио. Теперь я попытаюсь связаться с Большой Землей.
– Желаю успеха! Если выйдет всё, как задумано, обещаю выхлопотать для вас премиальные. Ещё пятьдесят тысяч вам не помешают?
– Не помешают, господин Жулио. Спасибо.
Козлик выключил станцию и в нерешительности замер. Предстоящее сейчас событие волновало его куда больше, чем разговор с Жулио. Пытаясь унять учащенное сердцебиение, он настроился на нужную волну, запустил в эфир позывные и стал дожидаться ответа. Прошла минута, другая, но вот в динамиках скафандра послышались заглушаемые помехами слова:
– Слышу вас, слышу. На связи обсерватория Космического городка, говорит астроном Стекляшкин. Говорите, я вас слушаю, говорите!
– Я Козлик!.. На Луне, понимаете?
– Повторите, повторите, Луна! Вы наладили передатчик? Луна! Повторите!
– Не давайте им ничего! – крикнул Козлик. – Если прилетят – не давайте ничего! Понимаете?
– Луна! Не понимаю вас, не слышу! Переходите в диапазон…
Но в этот момент Козлик получил сильнейший удар по скафандру и кубарем откатился в глубину пещеры…
– Значит, говоришь, ничего не давать? – произнёс Росомаха и, не спеша приблизившись, нанес ещё один удар тяжелым космическим сапогом по гермошлему.
– Помогите! – крикнул Козлик, откатившись от удара ещё дальше.
– Кричи громче, – процедил Росомаха. – Мы далеко, вне зоны слышимости.
– Ты… зачем дерёшься?..
– Верно, зачем драться? – согласился Росомаха. – Ты ведь и без того мне всё расскажешь. Кто тебя прислал, зачем… Иначе свинчу скафандр, понял?
Понимая, что силы неравные, Козлик говорил только для отвода глаз, стараясь незаметно нащупать в нагрудном рюкзаке что-нибудь подходящее из инструментов.
– Хорошо, хорошо, я всё скажу. Меня сюда прислал Скуперфильд…
Новый удар, и Козлик откатился ещё на несколько шагов. Рука его нащупала ледяную кромку той самой сквозной расщелины, о которой предупреждал Жулио. Ещё один удар, и он полетит вниз без парашюта.
– Я здесь по поручению Спрутса! – крикнул он, используя последний шанс.
– Вот так-то оно лучше, – отступил Росомаха на полшага. – Говори, что он велел тебе сделать?
– Испортить ракету.
– Ну и как, испортил?
– Да.
– Надо будет починить.
– Хорошо, я всё сделаю.
– Иди сюда.
С облегчением Козлик отполз от края ужасной пропасти и приблизился к радиостанции.
– Выходи на связь с нашей землей и скажи Спрутсу, что затея сорвалась.
– Какая же тебе от этого выгода?
– Такая, что мои хозяева должны быть всегда довольны моей работой. Мои хозяева не будут долго разбираться, если до них дойдёт информация о том, что я прозевал диверсию.
– Хорошо, хорошо, я всё сделаю.
Козлик связался с Жулио и, не дав ему опомниться, сообщил, что его полностью разоблачили и ракета вылетит в назначенное время. Потом Росомаха тоже подключился и для убедительности добавил от себя какую-то грубую угрозу. На этом связь закончилась.
– Пожалуй, я всё-таки свинчу тебе скафандр, – сказал Росомаха и шагнул к Козлику.
– Но тогда я не смогу починить систему зажигания, – залепетал тот, шаг за шагом отступая.
– Починят без тебя.
– Но здесь больше нет электрика, полёт придётся отложить!
– Ничего, так будет вернее.
– Тогда скажите мне вот что… Это важно. Сколько времени может находиться коротышка в скафандре без доступа воздуха?
– Что?..
– А вот что!
Козлик сделал неожиданный выпад и зажатыми в руке кусачками перекусил воздухопроводную трубку Росомахи, ведущую от баллонов со сжатым воздухом к его скафандру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141