За гаванью с опущенными парусами, привязанная к доку, где они
пристали, их ждала "Сландескри", как спящая принцесса.
- Мы обойдем вокруг, свернем там - и приблизимся к кораблю через
пристань, - сказал Гуннар.
Септембер задумчиво изучал предложенный путь.
- Мы будем слишком открыты на льду. Никакого прикрытия.
- Стражники Корфу соберутся вокруг огня или одной из ваших волшебных
грелок со стороны города. У них нет оснований думать, что мы можем быть
где-либо, кроме надежной тюрьмы, глубоко в горе. Что же касается
предателей на "Сландескри", если их мучают угрызения совести, как это и
должно быть, они не будут спать спокойно, но в любом случае они не станут
выставлять охрану на судне, и без того находящемся под охраной. Подбираясь
к кораблю со стороны пристани, мы избежим взглядов, даже если кто-нибудь
проснется.
- Не думаю, что у нас есть другой выбор, - позволил себе сделать
замечание Этан. - Кроме тот, чем быстрее мы движемся, тем больше у нас
шансов. Скорость уже сослужила нам хорошую службу.
Гуннар ухмыльнулся:
- Значит, друг Этан, ты готов еще к одной поездке.
- Если она не такая крутая.
Они потянулись цепочкой: траны во главе, в середине люди. Большая
часть транов под командованием первого помощника Монславика шла в
арьергарде. Траны передвигались по ледяной дорожке, параллельной линии
берега, люди тянулись по голому камню поблизости. Время от времени им
приходилось замедлять шаг и обходить одинокую лачугу или каменную хибару,
но ни одного огонька не блеснуло в этих жилищах. Всюду спали, не
подозревая об отчаянной группе храбрецов, которая осторожно кралась в
ночи.
Все предстоящие драки решено было предоставить транам. Хоть материал,
из которого были сделаны защитные костюмы людей, был удивительно прочным,
он не мог соперничать с доспехами. Он мог противостоять любым колебаниям
температуры, а не ударам меча. Один лишь удар под нужным углом - и, при
достаточном усилии, лезвие могло прорезать подкладку и сделать костюм
бесполезным. Если люди хотели спастись, им были нужны герметичные одежды.
Эльфа была убеждена, что они зря беспокоятся. Для того чтобы держать
охрану на борту ледохода, не было никаких оснований. Они смогут
приблизиться незамеченными.
Некоторое время спустя Этану пришлось вскарабкаться на спину Гуннара
снова, и вся группа вышла на лед. Гуннар поднял руки, чтобы его
расправленный дан ловил ветер. Этан чувствовал, как они набирают скорость,
постепенно убыстряя темп, пока не заскользили беззвучно по льду. Слой
талой воды, покрывающий поверхность, немного мешал им, и Этан приготовился
к нескольким падениям, но траны вполне приспособились к присутствию воды и
не испытывали трудностей, удерживая равновесие.
Догадки Эльфы оказались верными. Когда они приблизились к огромному
ледоходу, даже самый близорукий из них мог увидеть, что фок-мачты и
наблюдательный пункт пусты. На корабле спали сном праведников, как и в
городе.
Джалакан и его спутники продолжали тревожно оглядываться назад, на
завод, с которого они только что убежали, чтобы еще раз убедиться в
отсутствии сигнальных вспышек, означающих тревогу. Их исчезновение еще
предстояло обнаружить, и пройдут часы прежде, чем кто-нибудь лично пойдет
проверять помещения. Если все произойдет по намеченному плану на борту
ледохода, ко времени завтрака они оставят гавань позади и полетят по
открытому льду. Чем больше километров они оставят между собой и Ингьяпином
к тому времени, как их обнаружат, тем больше у них будет шансов оторваться
от скиммера.
Гуннар повернулся и дал Этану слезть. В обуви спецкостюма было трудно
идти по льду, но возможно. Слой талой воды не облегчал задачу, им
приходилось идти осторожнее, чем обычно. Плеск от шагов стольких ног
казался Этану оглушительным.
Половина транов начала влезать по трапам на корабль, тем временем
остальные собрались у корпуса с другой стороны. Они заберутся с правого
борта. Третья группа, возглавляемая Сква Септембером, направилась к доку.
Они заставят замолчать охрану на берегу, а потом дадут сигнал, по которому
начнется атака ледохода.
К сожалению, охранники, подручные Корфу, были не настолько ленивыми и
сонными, как на это надеялись. Скоро тишину ночного воздуха прорезал
хриплый крик. Этан напрягся, услышав слабый свист, в значении которого
нельзя было ошибиться: это стрелял луч. Гуннар буркнул что-то непонятное
на транском языке и начал взбираться по трапу. Не было никакого смысла
отступать. Вглядываясь в темноту, Этан увидел, как воины и матросы
карабкаются на борт "Сландескри", и знал, что у правого борта происходит
то же самое. Они превосходили численно мятежников, но успеха нельзя было
гарантировать. Неизвестно, скольких стражников Корфу оставил на борту и
чем они вооружены.
Он стал цепляться за грубо тесаные ступени на палубе, освещенные
луной. Глухие звуки донеслись снизу, где началась битва. Этан повернулся к
борту и стал вглядываться в город. Крики и вопли послышались из небольшой
постройки в дальнем конце палубы, где заперлись стражники. Оттуда шли
смертоносные ослепительные лучи. Вспыхнули огни в разбуженных домах на
берегу. С тревогой Этан посмотрел вверх, на горы у дальней стороны гавани,
но пока еще было непохоже, что их враги поднялись по тревоге.
Распри и драки были так же естественны для транов, как сон и еда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85