Когда я проходил туда,
кондиционер угрожающе зашипел, а сигаретный автомат несколько раз щелкнул,
демонстрируя свою злобу. Я заказал первую выпивку и, прежде чем выпить,
посмотрел на автоматы.
- Как поживаете, Джэнюэр? - спросил бармен, который принес вторую
порцию, не дожидаясь заказа, зная, что три начальные порции у меня
проходят в режиме нон-стоп. - Сегодня вечером будете пить?
- Да. Я обнаружил, что алкоголь в крови - прекрасное средство против
ширящейся угрозы машинного века.
- Простите, не понял.
- Вы слышали, как зашипел кондиционер, когда я вошел?
- Зашипел на вас? Наверное, там что-то испортилось. Я распоряжусь,
чтобы его починили.
- Не надо. Я знаю, что от них нужно быть подальше, и не хочу быть
причиной чьей-либо смерти, даже если это один из колдунов, которые связаны
с этими штуками.
Озадаченный бармен удалился, произнеся:
- Да, мистер Джэнюэр, конечно. Сейчас я принесу еще порцию.
С несколькими алкогольными зарядами под ремнем я почувствовал себя
гораздо лучше. Настолько лучше, что даже стал думать о музыкальных
автоматах как о чем-то, что играет музыку по вечерам, а не охотится ночами
за своими жертвами. Через несколько минут я достаточно хорошо освоился в
этом мире, так что даже мог встать, подойти к автомату и опустить монету.
К сожалению, я не нашел в списке "Танец смерти" или другую хорошую песню
ведьм, и мне пришлось довольствоваться битлами. Пока я, натыкаясь на
стулья, с трудом прокладывал путь к своему месту, какая-то девушка встала
и подошла ко мне.
- Прошу прощения, - сказал я. - Кажется, я не совсем в порядке. Меня
может свалить даже ребенок.
Молодая леди почти вывалилась из своего короткого платья с очень
большим декольте. Платье было сшито из какого-то полупрозрачного
сверхлегкого материала и могло держаться на теле женщины только с помощью
очень сильных заклинаний.
- Вы в этом не виноваты, - сказала она, откидывая назад черные волосы
и глядя на меня черными глазами. - Я специально подошла к вам. Я наблюдала
за вами с того момента, как вы вошли.
- Если вы из Охраны здоровья, то не беспокойтесь, у меня все
нормально. Просто я все понял о них.
- О них? - удивилась и немного встревожилась она.
- Об этих механических штучках вокруг нас - автомобилях, аэропланах и
прочем. Я понял, что все они - творения колдунов и некромантов.
- Теперь я вижу, что вы пьяны, - засмеялась она.
- А я тоже вижу. Когда я пьян, то нечеткие очертания предметов в
окружающем мире, который считается реальным, становятся более
отчетливыми... Как вы сказали, откуда вы? Из Камарилло или Сономской
больницы? [психиатрические лечебницы]
- А я ничего подобного не говорила, и меня интересует вовсе не
состояние вашего рассудка.
Девушка посмотрела на меня так, как будто только что вышла из
зеркала. Черт возьми, именно это я все время и чувствовал в ней, и это
давало ей способность быть такой красивой. Я попытался сфокусировать на
ней свой взгляд. Она исчезала и вновь возникала, проходя сквозь туман
четырех двойных виски.
- И что же во мне интересует вас? - спросил я, стараясь держаться с
достоинством.
Она так наклонилась ко мне, что ее острые груди коснулись моего
пиджака.
- Хотите пойти со мной и все узнать?
Все стало понятным даже для моей отуманенной алкоголем головы, и
тогда она встала и направилась к выходу, покачивая маленькой твердой
попкой. Я последовал за ней, последовал, как примерный солдат. Спустя
некоторое время я уже стоял на улице, озираясь в темноте. Благодаря магии
бармена Бена грозные механические монстры, несущиеся вверх и вниз по
Голливудскому бульвару и издающие зловещий лай, словно гончие собаки,
казались дружелюбными мастифами, которые могут случайно укусить за руку,
но никогда не схватят за горло.
Вот в этом и есть магия нашего мира. Она в самых обычных вещах: в
хорошем виски, в снотворных таблетках, которые заглушают рев реактивных
двигателей, несущих внушающие ужас самолеты под облаками. Поэтому мои
заклинания здесь не действуют. Самые сильные заклинания заключены в
бутылки, которые есть в любом баре. Девушка быстро продолжала путь и была
так уверена во мне, что даже ни разу не оглянулась. Я пожал плечами и
пошел за ней.
- Что все это значит? - спросил я, догнав ее.
- Моя машина находится здесь недалеко, - ответила она низким
хрипловатым голосом.
Даже в состоянии алкогольной эйфории при упоминании об автомобиле у
меня по спине пробежали мурашки. Не из этих ли она ведьм?
- Чего вы от меня хотите?
- Разве ты не знаешь? - шепнула она, толкнув меня в тень домов.
- Я... - начал я, но она оборвала меня, прижавшись к груди и
приникнув своими губами к моим.
- А теперь знаешь?
- Да... Думаю, что да, - ответил я, чувствуя ускорение своего пульса
и зная, чего она хочет, но не будучи в состоянии понять, почему именно от
меня и все ли это, что ей надо.
- Тогда пойдем, - сказала она и взяла меня за руку.
- Но смотри, у меня с собой нет денег. Я только что оставил все в
"Медном колоколе", и мой кошелек пуст.
- Дурак! Мне не нужны твои деньги. Я не проститутка! - раздраженно
воскликнула она, и глаза ее потемнели. - Я сама могу дать тебе денег, если
нужно!
Я замолчал. Что за странная история? Такие красивые женщины не хотят
по барам завлекать мужчин, они всегда окружены телохранителями, готовыми
выстрелить в каждого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56