Светло-рыжие волосы укрывали ее почти до
пояса. Поставив каганец на плиту, он опустился рядом с девочкой
на колени, наклонился. Губы у нее были белые, на скуле большой
кровоподтек от его удара. Геральт снял перчатку, отложил меч,
бесцеремонно поднял ей пальцем верхнюю губу. Зубы были
нормальные. Он хотел взять ее за руку, погруженную в спутанные
волосы. И тут, не успев нащупать кисть, увидел раскрытые глаза.
Слишком поздно.
Она рванула его когтями по шее, кровь хлестнула ей на лицо.
Она взвыла, другой рукой целясь ему в глаза. Он повалился на
нее, схватил за запястья, пригвоздил к полу. Она щелкнула
зубами - уже короткими - перед его лицом. Геральт ударил ее
лбом в лицо, прижал сильнее. У нее уже не было прежних сил, она
только извивалась под ним, выла, выплевывала кровь - его кровь,
- заливавшую ей рот. Нельзя было терять ни минуты. Геральт
выругался и сильно укусил ее в шею под самым ухом, впился
зубами и стискивал их до тех пор, пока нечеловеческий вой не
перешел в тихий, отчаянный крик, а потом во всхлипывания - плач
страдающей четырнадцатилетней девочки.
Когда она перестала двигаться, он отпустил ее, поднялся на
колени, выхватил из кармана на рукаве кусок материи, прижал к
шее. Нащупал лежащий рядом меч, приставил острие к горлу
бесчувственной девочки, наклонился к ее руке. Ногти были
грязные, обломанные, окровавленные, но... нормальные.
Совершенно нормальные.
Ведьмак с трудом встал. Сквозь вход в склеп уже струилась
липко-мокрая серость утра. Он направился к ступеням, но,
покачнувшись, тяжело опустился на пол. Просачивающаяся сквозь
намокшую материю кровь бежала по руке, отекала в рукав. Он
расстегнул куртку, разорвал рубаху и принялся обматывать шею,
зная, что времени осталось совсем мало, что он вот-вот потеряет
сознание...
Он успел. И погрузился в небытие.
В Вызиме, за озером, петух, распушив перья в холодном,
влажном воздухе, хрипло пропел в третий раз.

8

Он увидел побеленные стены и потолок комнаты над
кордегардией. Пошевелил головой, кривясь от боли, застонал. Шея
была перевязана плотно, солидно, профессионально.
- Лежи, волшебник, - сказал Велерад. - Лежи, не шевелись.
- Мой... меч...
- Да, да. Самое главное, конечно, твой серебряный ведьмачий
меч. Здесь он, не волнуйся. И меч, и сундучок. И три тысячи
оренов. Да, да, молчи. Это я - старый дуралей, а ты - мудрый
ведьмак. Фольтест не устает твердить это уже два дня.
- Два?
- Ага, два. Недурно она тебя разделала, видно было все, что
у тебя там внутри, в шее-то. Ты потерял много крови. К счастью,
мы помчались во дворец сразу после третьих петухов. В Вызиме в
ту ночь никто глаз не сомкнул. Уснуть было невозможно. Вы там
зверски шумели. Тебя не утомляет моя болтовня?
- Прин... цесса?
- Принцесса как принцесса. Худющая. И какая-то бестолковая.
Все время плачет. И мочится в постель. Но Фольтест говорит, что
это изменится. Я думаю, не к худшему, а, Геральт?
Ведьмак прикрыл глаза.
- Ну, хорошо, хорошо, ухожу. - Велерад поднялся. - Отдыхай.
Слушай, Геральт. Прежде чем уйду, скажи, почему ты хотел ее
загрызть? А, Геральт?
Ведьмак спал.



_______________________________________________________________

ГЛАС РАССУДКА II

1

- Геральт.
Его разбудили ослепительные лучи солнечного света,
настойчиво пробивавшиеся сквозь щели в ставнях. Казалось,
солнце, стоящее уже высоко, исследует комнату своими золотыми
щупальцами. Ведьмак прикрыл глаза ладонью, ненужным
неосознанным жестом, от которого никак не мог избавиться, -
ведь достаточно было просто сузить зрачки, превратив их в
вертикальные щелочки.
- Уже поздно, - сказала Нэннеке, раскрывая ставни. - Вы
заспались. Иоля, исчезни. Мигом.
Девушка резко поднялась, наклонилась, доставая с полу
накидку. На руке, в том месте, где только что были ее губы,
Геральт чувствовал струйку еще теплой слюны.
- Погоди... - неуверенно сказал он. Она взглянула на него и
быстро отвернулась.
Она изменилась. Ничего уже не осталось от той русалки, того
сияющего ромашкового видения, которым она была на заре. Ее
глаза были синими, нс черными. И всю ее усеивали веснушки -
нос, грудь, руки. Веснушки были очень привлекательны и
сочетались с цветом ее кожи и рыжими волосами. Но он не видел
их тогда, на заре, когда она была его сном. Он со стыдом и
сожалением отметил, что обижен на нее - ведь она перестала быть
мечтой - и что он никогда не простит себе этого сожаления.
- Погоди, - повторил он. - Иоля... Я хотел...
- Замолчи, Геральт, - сказала Нэннеке. - Она все равно не
ответит. Уходи, Иоля. Поторопись, дитя мое.
Девушка, завернувшись в накидку, поспешила к двери, шлепая
по полу босыми ногами, смущенная, порозовевшая, неловкая. Она
уже ничем не напоминала...
Йеннифэр.
- Нэннеке, - сказал он, натягивая рубаху. - Надеюсь, ты не
в претензии... Ты ее не накажешь?
- Дурачок, - фыркнула жрица, подходя к ложу. - Забыл, где
ты? Это же не келья и не Совет старейшин. Это храм Мелитэле.
Наша богиня не запрещает жрицам... ничего. Почти.
- Но ты запретила мне разговаривать с ней.
- Не запретила, а указала на бессмысленность этого. Иоля
молчит.
- Что?
- Молчит, потому что дала такой обет. Это одна из форм
самопожертвования, благодаря которому... А, что там объяснять,
все равно не поймешь, даже не попытаешься понять. Я знаю твое
отношение к религии. Погоди, не одевайся. Хочу взглянуть, как
заживает шея.
Она присела на край ложа, ловко смотала с шеи ведьмака
плотную льняную повязку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14