Оказавшись на борту, мы убили оператора отсека лучевой транспортировки, которым и завладели. Они думали, что Аук-рекс мертв, и понятия не имели, что он и его товарищи, как хозяева, разгуливают по "Энтерпрайзу". Вывести из строя, фазерную пушку, взорвать двигатели и стащить челнок во время поднявшейся паники было уже плевым делом. Вот так мы здесь и очутились.
Горн одарил их улыбкой крокодила.
– Клево придумали, – прорычал он. – А как вы это докажете?
– Мы ведь здесь, не так ли? – спросил Кирк. – Если бы мы действительно были офицерами флота, то какого рожна проводили бы время на Санктуарии?
На этот довод у бандитов аргументов не нашлось.
– Вы еще будете радоваться, что не остались на "Энтерпрайзе", – проворчал один из тех, кто в большей степени был похож на человека. – Санктуарий, может, и считают раем, но таковым он не является.
Горн повернулся к друзьям.
– Что вы на это скажете?
– Я не сомневаюсь в одном – они только что прибыли на Санктуарий. Все их приборы новые, но, конечно же, электроника ценности теперь не представляет, – он здорово напугал Маккоя, когда наставил на него фазер и нажал кнопку. К счастью, он оказался прав: фазер действительно стал бесполезен.
– Вот этого я понять не могу, – сказал Кирк. – Почему здесь не работает оборудование и аппаратура?
Телларит покачал своей медвежьей головой.
– Чертовы сениты, – выругался он. – Кто знает, что у них на уме, и чего они хотят. У них есть средства, позволяющие вывести из строя всю электронику, кроме, разумеется, своей. Единственное, что объединяет нашу маленькую группу, так это недоверие к ним.
Бородатый с подозрением уставился на Спока.
– Вас ведь к нам не сениты направили, а?
Спок отрицательно помотал головой.
– Один из встретившихся нам сенитов отказался вернуть наш челнок и вел себя очень мерзко!
– Не видать вам теперь челнока, – вставил разговорчивый телларит. – Мне кажется, мы можем отпустить их. Какой вред они нам причинят?
После его предложения никто не высказал противоположного мнения, и горн прорычал:
– Развяжите их.
Клингон с неохотой достал нож и разрезал веревки на руках и ногах пленников.
– Мне не хотелось бы, чтобы вы заставили меня пожалеть об этом.
Кирк, Спок и Маккой с трудом встали, потирая оцепеневшие конечности. Капитан и доктор побрели, пошатываясь, к ручью попить и смыть запекшуюся на лицах кровь. Спок мужественно стоял, но Маккой знал, что бдительный вулканец готов был в случае необходимости к действиям. Маккой, не вытирая лица, показал на аптечку на своем поясе, который держал в зеленой руке орионец.
– Я могу получить это назад?
Орионец прищурил глаза.
– Мне показалось, что ты пират, а не врач.
– Вы нас так здорово помяли, – проворчал доктор, – что без медицинской помощи не обойтись.
– Нет, нельзя, – хрюкнул горн. – Все остается у нас.
Телларит осклабился.
– Считайте это данью за проход по нашей территории. Может, мы обменяем его на что-нибудь.
Кирк скрыл разочарование, но сам незаметно нащупал под одеждой коммуникатор и, обнаружив его, про себя порадовался.
– В обмен на ваши трофеи, – сказал он, – может, вы дадите нам информацию? Есть ли какая-нибудь возможность сдернуть отсюда?
Телларит расхохотался, и смех его был похож на хрюканье. Остальные бандиты тоже загоготали, а клингон с усмешкой ответил:
– Вы можете погибнуть.
Гогот моментально стих, и над лагерем повисла тишина. Простой вопрос Кирка и прямой ответ на него клингона был жестокой правдой, о которой редко вспоминали, но еще хуже принимали.
– Летные дни закончились, – сказал меланхолично горн, поднимая свою рептилью морду к золотистому небу, освещенному восходящим солнцем, в котором купались величественные горы.
О том, что горн способен пустить слезу, никто и не думал, но Маккой увидел, что его глаза под набухшими веками слегка заблестели.
Решив сменить тему разговора, Маккой спросил:
– Есть ли здесь еще такие лагери, как ваш?
– Кроме нашего, есть и другие поселения, – ответил одноглазый человек, – но это деревни, которые нам не нравятся: ими управляют сениты.
– А что особенного не нравится вам в сенитах? – поинтересовался Спок.
– Мы им не доверяем, – прошипел клингон, – так же, как, впрочем, и вам.
Телларита передернуло.
– В основном это взаимная неприязнь. Нам противно зависеть от сенитов во всем, что касается еды, питья и собственности в этом мире. Как говорит Ред, нам самим удалось спастись, и мы предпочитаем жить но своим правилам и своим умом. Кроме того, до нас дошли кое-какие слухи.
– О чем? – спросил Кирк.
– Почему бы вам самим не сходить в деревню и не выяснить все? – фыркнул клингон.
– Скорее всего, мы так и поступим, – предположил Спок.
Телларит указал на ручей, лентой вьющийся по покрытым бурной растительностью холмам и исчезающий в золотистой дымке на горизонте.
– Вам нужно идти по течению ручья, – объяснил телларит. – Он впадает в реку, а та – в море. Там находится деревня Дохама, если я не ошибаюсь.
Снежный человек шагнул вперед и застенчиво попросил:
– Если увидите там женщин, передайте им, что у нас здесь довольно неплохо.
– Обязательно, – пообещал Кирк.
После короткого прощания Кирк, Спок и Маккой вновь оказались предоставленными самим себе и продолжали путь вдоль ручья. Маккой заметил, что на некотором расстоянии за ними идут клингоны. Доктор гадал, собираются ли бандиты напасть на них, и на всякий случай предупредил Кирка и Спока. Через несколько километров клингоны все-таки повернули назад, удовлетворенные тем, что чужаки действительно покидают их долину.
Спок понизил голос и спросил Кирка:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81