Белая, в
кровавых пятнах простыня покрывала тело Дэвида Вебба. Она была отвернута
под косым углом, чтобы можно было поместить в кадр его бледное лицо с
широко открытыми остекленевшими глазами, испещренное брызгами крови.
- Быстро сделайте несколько отпечатков и принесите мне, -
проинструктировал фотографа Конклин.
- Через двадцать минут, - пообещал техник и вышел из комнаты,
столкнувшись в дверях с входящим Мак-Алистером.
- Как обстоят дела с прессой, - спросил Хэвиленд помощника
Госсекретаря. - Рано или поздно, но нам придется выступить перед ними с
заявлением. Ведь чем дольше мы молчим, тем больше укрепляем мнение среди
журналистов, что здесь не все чисто.
- У нас еще есть возможность протянуть время, - сказал Мак-Алистер. -
Я объяснил, что пресса не может быть допущена сюда еще некоторое время,
поскольку полиция еще не закончила проверку территории на предмет поиска
взрывных устройств. И все это потому, что человек, совершивший налет на
этот дом, был большим специалистом по взрывам.
Джейсон Борн, один из наиболее профессионально подготовленных
специалистов по взрывам и нападениям, в этот момент уже сидел на столе и
внимательно смотрел на Мак-Алистера. - Мне нужно уходить отсюда, -
возбужденно произнес он. - Я должен как можно скорее добраться до Макао.
- Ради Бога, Дэвид? - Мари встала перед ним, не спуская с него глаз.
Ее голос дрожал.
- Я и сам не хотел бы, чтобы дела шли подобным образом. Видит Бог,
что я не хотел этого, - почти прошептал он, слезая со стола, - но так
должно быть. Я должен как можно скорее оказаться на пути к Шэну, пока эта
история еще не попала в утренние газеты и пока эта фотография не
подтвердила то сообщение, которое я собираюсь послать по каналам, о
которых, как он думает, никому неизвестно. Он должен поверить, что я и
есть все тот же самый наемник, тот самый человек, которого он собирался
убить, а не Джейсон Борн из "Медузы", который пытался убить его в том
лесном ущелье. И он должен быть очень заинтересован в моем сообщении,
потому что информация, которая будет содержаться в нем, очень важна для
него.
- Приманка, - заметил Конклин. - Это должна быть полуложь,
полуправда.
- Объясните это подробней, мистер Вебб, - сказал неожиданно жестко
Хэвиленд. - Мы перед вами в долгу, но тем не менее...
- Ваш долг таков, что оплатить его вы не сможете! - отрезал Джейсон
Борн, прерывая дипломата. - Вам остается только выложить прямо здесь ваши
разбитые мозги, здесь, предо мной!
- Я понимаю ваш гнев, но я по-прежнему буду настаивать на
разъяснениях. Вы не можете своими действиями подвергать опасности жизнь
миллионов людей и ущемлять жизненно важные интересы Соединенных Штатов. И
я по-прежнему жду, мистер Вебб, - холодно закончил дипломат.
- Хорошо. Вы шантажировали меня и втянули в эту охоту на Шэна,
забывая главное правило, которое вытекает из всех уроков операции
Тредстоун: на охоту за убийцей следует посылать убийцу.
- Пожалуй, это одна из немногих вещей, о которой мы никогда не
забывали, - резко бросил дипломат, но его раздражение незаметно сменилось
удивлением и интересом. - Мы все строили только на этом.
- Потому что ваши исходные посылки были ошибочны, - резко возразил
ему Борн. - Был более эффективный способ добраться до Шэна и вытащить его
на свет, чтобы уничтожить. И для этого вам абсолютно были не нужны ни я,
ни моя жена! Но вы не смогли разглядеть эту возможность, потому что ваши
высокоорганизованные мозги способны только усложнять любую проблему.
- Так что же это было, мистер Вебб, что я не смог увидеть?
- Для охоты на заговорщика следует посылать заговорщика же.
Неофициально... Тайно... Но сейчас настолько поздно об этом говорить, что
я просто-напросто трачу драгоценное время, пускаясь в анализ ваших ошибок.
Эти объяснения теперь ни к чему, хотя, с другой стороны, я так или иначе
должен был бы сказать вам об этом.
- Я еще не уверен, что вы сказали мне что-то существенное.
- Полуправда, полуложь - это стержень вашей собственной стратегии,
которая в моем изложении выглядит следующим образом. К Шэну посылается
курьер, предпочтительно пожилой человек, который был анонимно нанят по
телефону за определенную плату для передачи информации. Его связь с кем бы
то ни было проследить практически невозможно. У него есть только устное
послание, предназначенное исключительно для ушей Шэна и ни для кого
другого. Сообщение должно содержать достаточно правды, чтобы он был почти
парализован. Скажем, что некий человек, пожелавший оставить свое имя в
тайне, но тем не менее, известный Шэну, опасается потерять многие миллионы
долларов, если план Шэна потерпит крах. Человек этот испуган и хочет иметь
гарантии. Шэн обязательно захочет встретиться с ним, но заговорщик из
Гонконга, стараясь обезопасить себя, предложит провести встречу на
нейтральной территории. Это и будет ловушка. - Борн сделал паузу, глядя на
Мак-Алистера. - Даже третьеразрядный боевик может показать вам, как это
проделать.
- Очень быстро и очень профессионально, - заметил посол. - Но с
большим изъяном. Где же нам найти такого заговорщика, тем более здесь, в
Гонконге?
Джейсон пристально изучал старого чиновника, с выражением, в котором
проглядывало презрение. - Сделайте его, - сказал он. - И это будет ложь.

Хэвиленд и Алекс Конклин уединились в комнате центра связи, заняв
позиции на противоположных концах стола заседаний.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172