— Мне жаль прерывать ваши сны, но я не хочу оставлять вас в машине, когда выйду из нее, — сказал он. — Пойдемте, я позвоню одному моему другу... если, конечно, его номер есть в книге.Он вышел, обогнул машину и открыл дверцу для Лиз. Дрожа от холодного ветра, хлеставшего ей в лицо, пассажирка прошла вместе с ним в кабинку.Быстро пробежав нужное ему место в телефонной книге, Коплан увидел, что его опасения оправдались: в колонке было шесть Ноленов, но ни одного из них не звали Луи.Он взглянул через стекло, не подходит ли кто к машине.Успокоившись, он стал искать номер посольства, где должен был сидеть дежурный.Найдя номер, он покопался в карманах, ища монетку. Пока он ждал, чтобы его соединили, Лиз смотрела на него со смесью враждебности и покорности. Она никогда не думала, что француз может быть таким бесчувственным и грубым.— Алло? Где я могу срочно найти начальника службы безопасности? — спросил Франсис, как только ему ответили.— С кем имею честь? — холодно произнес голос.— Мое имя не имеет значения, а называть вам мой позывной я не хочу, но поверьте мне, мне нужно поговорить с месье Ноленом по очень важному делу. Соедините меня с ним, если его домашний номер является тайной.Его настойчивость подействовала на чиновника, с которым подобного приключения не случалось за все время работы в Оттаве. Телефонный звонок среди ночи!— Секунду...Стоя, как на раскаленных углях, Франсис следил за окрестностями, держа трубку возле уха. Он верил в прочность своих узлов, но, если Бингейму удастся развязаться благодаря какому-нибудь приему, он не упустит случая удрать на «шевроле».А тогда...— Не кладите трубку.— Я слушаю.Снова бесконечно долгие секунды ожидания. Потом щелчок и знакомый голос:— Алло? Кто у аппарата?— Мне нет необходимости представляться, Нолен, вы знаете, кто я.— О... Это вы? — спросил Нолен, сразу же понявший, с кем имеет дело. — Что случилось?— Я привез вам два тюка. Мужчину и женщину. Я не знаю, куда их деть, а оставить на свежем воздухе не могу.— Черт! Они живые или мертвые?— К счастью, живые. Скажите, куда я могу их отвезти, потому что, если на меня наткнется полицейский патруль, дело будет плохо.Застигнутый врасплох, Нолен почувствовал, что у него голова пошла кругом.— Ладно, везите их ко мне. Сейчас я не могу найти другого выхода. Дин-роуд, дом сто тридцать два. Знаете, где это?— Нет, но найду. Приготовьте бутерброды и литр виски. Он повесил трубку.— В путь, — сказал он Лиз, выталкивая ее из кабинки. — Вы случайно не знаете улицы Оттавы?— Вы что, хотите, чтобы я сама указала вам дорогу к месту, где вы меня заточите?— Естественно. А вы предпочитаете, чтобы я высадил вас у первого же полицейского поста?Она села в «шевроле». От двух хлопков дверцами Бингейм вздрогнул.— А? Что? Выходим? — пробормотал он, когда машина трогалась с места.— Закрой рот, — велел Коплан. — Я разговариваю с твоей подружкой. Где Дин-роуд?Она стала показывать дорогу. Глава 8 Луи Нолен, одетый в роскошный халат, впустил пришедших в свой дом.С разбитым в кровь лицом, Бингейм имел непривлекательный вид. Руки у него были по-прежнему связаны, и, шагая, он был вынужден придерживать брюки локтями.Лиз Шартрен тащила ящик с аккумулятором и спотыкалась на каждом шагу под его тяжестью. Позади них, ослабив узел галстука, шел уставший, но довольный Коплан.Нолен смотрел на это трио с тихим ужасом. Откуда, черт возьми, Коплан вытащил этих странных гостей?— Бутерброды приготовили? — жадно спросил Франсис, как будто речь шла о чем-то очень важном, просто необходимом для понимания событий.— Э... Не успел, — извинился Нолен. — Но если хотите пока виски, наливайте, все там.Он указал на бар.— Я загляну в холодильник, — добавил Нолен. — Только бы хватило хлеба.— Тащите все, что есть, даже огурцы, — крикнул Франсис, бросившись к бару.Он налил четыре стакана виски, разбавил минеральной водой и сначала напоил Бингейма, рухнувшего в кресло.Лиз Шартрен сняла пальто и положила его на спинку кресла, прежде чем взять предложенный ей стакан. Коплан проглотил содержимое своего одним глотком и закурил сигарету, которая показалась ему необыкновенно вкусной.Когда Нолен вернулся, неся в обеих руках провизию, атмосфера в комнате показалась ему такой непринужденной, что он усомнился, пленники ли эти двое незнакомцев или агент спецслужбы спас их от беды.Он хотел попросить разъяснений, но Коплан жестом остановил его.— Сначала поесть... Потом запрем даму и месье в надежном месте, а после сможем спокойно поговорить.Около половины пятого утра парочка была наконец заперта в мансарде без окон, где для них пришлось поставить две складные кровати. Заперев дверь на ключ, Нолен в качестве дополнительной предосторожности припер ее стулом.Когда Франсис и Нолен вернулись на первый этаж, хозяин дома с любопытством спросил:— Что за жильцов вы мне привезли? Где вы их откопали?Коплан опустился в глубокое кресло.— Вчера я вам рассказал не все, но сейчас вынужден это сделать, — заявил он в лоб. — На самом деле человек, называющий себя Дюпюи, вовсе не высокопоставленный чиновник, чье исчезновение тревожит правительственные круги. Мы подозреваем, что это иностранный агент, действующий под удобным прикрытием и пытающийся нанести нам удар в спину.Нолен широко раскрыл глаза.— Ничего себе! — изумленно пробормотал он. Потом, помяв подбородок, он воскликнул:— Вот почему вы хотели, чтобы его искала полиция! Мне кажется, вы действовали бы иначе, если бы речь шла о нашем человеке.Коплан кивнул и продолжил:— Парочка, которую мы заперли наверху, подготовила к приезду Дюпюи площадку для действий в Монреале.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38