- В прямом, - сказал папа. - Как все люди.
- А разве вы не муж и жена?
- Фактически - да. А вообще-то мы не расписывались. В принципе я считаю, что браки заключаются на небесах.
- Надо пожениться, - сказала девочка. - А тогда откуда у мамы свадебное платье в чемодане?
- Ну, это старое платье, - сказал папа. - В нем мама выходила замуж за твоего отца.
- А, - сказала девочка. - А то я смотрю - оно какое-то желтенькое. Ну ничего, в принципе, оно еще сгодится. Можно постирать его с синькой. А так оно красивое.
- Еще не хватало, чтобы на моей невесте было платье, в котором уже один раз женились!
- Другого же нет, - сказала девочка. - И это же она в нем женилась, а не кто-то!
- Нет, - сказал папа, - никаких старых платьев. Лучше я вообще не буду жениться. Мне и так неприятно, что до меня у нее уже был один муж.
- Да ладно! - сказала девочка. - Не хочешь, не надо никакого платья. Можно просто красиво одеться. Лично когда я буду жениться, у меня будет платье как у Коко Шанель. Кстати, имей в виду, у меня начинает расти грудь.
- Вряд ли, - сказал папа, - ты еще маленькая.
- Начинает, - сказала девочка.
- По-моему ты преувеличиваешь, что-то не заметно. Ну-ка, повернись... Ну и где же она?
- Еще пока не видно, но к лету вырастет. Придется покупать новый купальник. Мне бы хотелось розовый.
- Зачем?- сказал папа. - Мы все равно купаемся на голом пляже.
- Я купаюсь в трусах.
- Вот и будешь купаться без трусов, как взрослая.
x x x
Через два дня с педикулезом было покончено, и очень вовремя. Еще не выветрился запах бензина, когда пришла телеграмма от бывшей папиной жены. В телеграмме бывшая папина жена сообщала, что посылает к ним погостить папиного сына. Он уже большой мальчик, она за него почти не волнуется. Она попросит проводницу присмотреть за ним в дороге, так что папе нужно будет только приехать на вокзал и встретить ребенка у вагона. Он погостит несколько дней, а потом она за ним заедет и увезет к бабушке.
Папа сильно обеспокоился.
- Что ты переживаешь! - сказала мама. - Ему ехать всего сутки, он уже взрослый и вполне самостоятельный.
- Вот именно, - сказал папа, - вот именно...
Он нервничал весь вечер. Мама с девочкой старались его успокоить.
- Он наверняка возьмет с собой в дорогу комиксы и печенье, - сказала девочка, - и будет спокойно ехать.
- Да, - сказал папа, - конечно. Однажды он залез под диван и прищемил себе язык диванной ножкой. Слава Богу, еще холодно и окна в вагонах заперты.
x x x
Дело в том, что папе как-то пришлось сопровождать в поездке двух мальчиков.
Одни мальчик был постарше, его звали Дэвид. Второй был помоложе, его звали Стив и он был толстым. Вообще-то их звали Давидом и Степой, но их мама пыталась научить детей английскому языку и, чтобы это произошло поскорее, называла сыновей на английский манер: Стив и Дэвид.
На вокзал мальчиков привела бабушка. Стив нес тяжелый рюкзак, а Дэвид большую спортивную сумку. Когда они уселись в купе и поезд тронулся, Стив тяжело вздохнул и сказал удовлетворенно:
- Бабушка положила много еды.
Он открыл рюкзак и стал выкладывать на диван свертки. В первом лежали шесть отбивных котлет. Во втором две жареные куриные ноги от очень крупной курицы. В третьем - восемь малосольных огурцов. В четвертом - восемь свежих помидоров. В пятом - полдюжины вареных яиц. В шестом - два нарезанных батона. В седьмом - сушеный инжир. В восьмом - полкило конфет. Еще имелась двухлитровая банка с вареной картошкой, залитой сметаной, и огромная пластмассовая фляжка с вишневым компотом. В отдельном кармане рюкзака торчала смятая пачка печенья.
Стив открыл пачку, набил рот обломками печенья, отвинтил крышку на фляжке и стал пить компот. Он пил долго и напустил полную фляжку крошек. Кроме него всю дорогу компота уже не пил никто.
Именно тогда чуть не случилась первая драка, но папа купил Дэвиду "Пепси-колы", и все утряслось.
Вообще драки возникали периодически. Папа обратил внимание, что периоды агрессии приблизительно совпадали с мельканием за окном крупных железнодорожных станций.
К вечеру папа задремал на верхней полке, а проснулся от громкого сопения. Он свесил голову и увидел страшную картину: долговязый худой Дэвид извивался под толстым Стивом. Одной рукой он старался вырвать Стиву глаз, а второй молотил его по толстому боку. Стив же кряхтел и в свою очередь левой рукой душил Дэвида за горло, а правой пытался открыть перочинный ножик. По полу были рассыпаны пять килограммов яблок из спортивной сумки Дэвида. Проснись папа на несколько минут позже, и в купе произошла бы кровавая драма.
x x x
На следующий день мама ушла на работу, а папа с девочкой отправились на вокзал.
Возле подъезда голубым мелком на желтой штукатурке было написано "Ашот - рахит!"
- Кто такой Ашот? - спросил папа.
- Рахит, - сказала девочка. - Читать не умеешь?
- В каком смысле - рахит?
- В прямом. В смысле - баран.
- Ты заблуждаешься, - сказал папа. - Рахит значит совсем не это. Знаешь, что такое рахит?
- Дурак?
- Рахит - это ребенок с кривыми ногами. Если ноги кривые - значит рахит. Вон, видишь, женщина с малышом? Это и есть рахит.
- Бедная, - сказала девочка.
- Да не женщина рахит! Рахит у ее ребенка!
- Бедненький! - сказала девочка.
- Ничего страшного, - успокоил папа. - Рахит - излечимая болезнь.
x x x
На вокзале было очень грязно. На деревянных диванчиках сидели и лежали люди. И даже на полу лежали люди. Некоторые ели какую-то отвратительную колбасу. Может быть, колбаса была вкусной, но выглядело это неприятно. Кое-где ходили собаки, а под самым потолком летали воробьи и голуби.
До прихода поезда оставалось еще полчаса, и папа с девочкой коротали время, шатаясь по залам ожидания и разглядывая витрины киосков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10