- Рука соскользнула, - виновато сказал Фронто. - Я пойду
вперед, мне хорошо ведома дорога. - Он с паучьей ловкостью
соскользил вниз по лестнице. - Давай факел!
Не издавая ни звука, они двинулись вперед по темному
мрачному тоннелю. Пол здесь был вымощен грубо обтесанными
каменными плитами, но звуки шагов были почти не слышны,
поскольку мох и лишайник, выросшие за долгие годы, словно
ковром покрывали весь пол. Неверный свет факела метался по
стенам и потолку, сложенным из толстых бревен и брусьев.
Иногда мелькали красным блеском глаза крыс, шныряющих под
ногами. Путники приумолкли; мрачная атмосфера, царившая в
подземелье, как будто давила на плечи тяжелым грузом. Конан
настороженно озирался, внимая всем шорохам и звукам,
внимательно оглядывал стены, на которых тени от
колеблющегося огня рисовались контурами громадных летучих
мышей. Запах застоявшегося за много лет воздуха был тяжелым
и неприятным.
- Сколько нам еще идти? - спросил наконец киммериец. -
Мы тащимся так долго, что должны вылезти с противоположной
стороны городских стен!
- Нет, мы не добрались еще и до центра Ианты, - ответил
воришка. - Дворец построен там, где раньше была цитадель, в
самой середине города.
Вдруг над их головами раздался какой-то грохот,
отразившийся от стен тоннеля похожим на раскат грома эхом.
- Что это? - вздрогнул Разес.
- Всего-навсего волы тянут телегу по улице Иштар, -
усмехнулся Фронто. - А гремят колеса возка.
Через некоторое время подземный ход закончился
лестницей, ступени которой поднимались к люку - такому же,
как в начале тоннеля. Киммериец тщательно осмотрел его и
обернулся к Фронто:
- В каком месте тюрьмы находится выход из тоннеля?
Воришка, напрягая память, поскреб в затылке и, наконец,
произнес:
- В южном коридоре, в его дальнем конце.
- А темница, в которой держат Коссуса, находится в
среднем коридоре. Он идет параллельно южному, - тихо сказал
Разес.
- Откуда тебе это известно? - ледяным голосом спросил
Конан. - Опять звезды наворожили?
- Ну, разумеется, воевода! Только звезды могли сказать
мне об этом.
Конан пробормотал себе под нос неразборчивое проклятье -
что-то про Нергала, его рога, копыта и клыки.
Тем временем Фронто, приподняв крышку, приложил ухо к
щели и прислушался:
- Вроде стражников рядом нет. Полезли наверх!
Конан пристроил факел на стене у лестницы и знаком
приказал Фронто открыть люк. Старые несмазанные петли
отозвались протяжным скрежетом, и все трое на несколько
мгновений замерли; потом, убедившись, что никто, кроме них,
не слышал жутких звуков, Фронто, а за ним Конан с Разесом,
выбрались в коридор. В нос киммерийцу ударил тошнотворный
тюремный запах.
Коридор был небольшим, шагов двадцать длиной, и по обе
стороны тянулись ряды решеток, отделявших тюремные камеры. В
дальнем конце коридора в стене торчал факел, освещавший
помещение тусклым светом. Фронто закрыл люк, чтобы зияющая в
полу дыра не привлекла внимания стражников, а Конан - на
всякий случай, если придется в темноте отыскивать вход -
подложил под край крышки монету.
Затем киммериец выхватил из ножен меч, и вся троица
двинулась по коридору к дальнему его концу. Синие, как
сапфир, глаза Конана привычно ощупывали стены, решетки и
гулкое пространство камер. Все они тут были пусты, кроме
двух: в одной находился узник, заросший волосами до такой
степени, что черт его разобрать было невозможно. Он проводил
их безумным взглядом, так, видимо, и не поняв до конца, кто
же проскользнул мимо решетки: люди, призраки, или плод его
воспаленного воображения.
Когда они дошли до конца коридора, где был прикреплен
факел, Фронто молча кивнул направо. Приятели осторожными
шагами завернули за угол, крадучись, словно львы, вышедшие
на охоту; прошли немного вперед и, свернув еще раз налево,
без помех миновали пересечение коридоров. Теперь они
очутились в другом проходе, по сторонам которого, как и в
предыдущем, находились запертые камеры. Проходя мимо одной
из решеток, воришка жестом рук указал на нее Конану.
В неярком свете факела киммериец заметил, что в этой
камере находились какие-то предметы: вроде бы ложе,
колченогий стол, табурет и умывальник; да и размерами она
была, пожалуй, вдвое больше остальных. На ложе сидел
человек. Увидев, что к камере его приближаются трое
неизвестных, он поднялся и подошел к решетке. Киммерийцу
показалось, что человек этот среднего роста, строен и, судя
по его движениям, совсем молод.
- Ну, теперь твой черед действовать, - шепнул он Фронто.
Глаза воришки загорелись азартом; не медля, он вытащил
из-за голенища кусок проволоки и принялся за дело. Два-три
ловких, почти незаметных движения - и замок, испустив
слабый стон, упал в ладони Фронто. Находившийся в камере
человек отшатнулся, когда Конан налег плечом на дверь и
шагнул внутрь - видимо, огромная фигура варвара с мечом в
руке не внушила пленнику особого доверия.
- Морантес хочет лишить меня жизни и прислал для этого
вас, убийцы? - хриплым шепотом спросил он.
- Вовсе нет, - ответил Конан. - Если ты из Хорайи, и
если твое имя Коссус, то мы пришли спасти тебя, приятель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12