‘Єў®§м ¦гвЄЁ© ваҐбЄ Ї« ¬Ґ­Ё гЈа®¦ ойҐ ¤®­®бЁ«бп бвгЄ
Ў®Ґўле в®Ї®а®ў Ё Ја®е®в б®Єаги Ґ¬®© ¤ўҐаЁ.
Љ®­ ­ ®б¬®в५бп. Ћ­ ®Ў­ аг¦Ё« ҐйҐ ®¤­г ¤ўҐам ­ Їа®вЁў «Ґбв­Ёжл Ё
Ї®ЎҐ¦ « Є ­Ґ©, ЄаҐЇЄ® § ¦ ў ’Ё­г Ї®¤ ¬лиЄ®© Ё ў®«®з  §  б®Ў®© ЎҐ§ў®«м­го
ЃҐ«Ґ§г, Є®в®а п, Є § «®бм, б®ўҐа襭­® ®жҐЇҐ­Ґ«  Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ « .
„®бвЁЈ­гў Є®¬­ вл, ­ е®¤п饩бп §  ¤ўҐамо, ®­ гб«ли « ®Ј«гиЁвҐ«м­л© ваҐбЄ,
Ї®Є § ўиЁ©, зв® ЇҐаҐЄалвЁп ў § «Ґ ­Ґ ўл¤Ґа¦ «Ё Ё Ї®в®«®Є ®Ўў «Ё«бп. ЋЎ« Є 
Є«гЎп饣®бп Ґ¤Є®Ј® ¤л¬  Ја®§Ё«Ё § ¤гиЁвм ҐЈ®, ­® Љ®­ ­ 㦥 ўЁ¤Ґ«
а бЇ е­гвго ¤ўҐам, ўҐ¤гйго ­ аг¦г. Џа®в йЁў зҐаҐ§ ­®ўл© Ї®а®Ј бў®Ёе
ЎҐбЇ®¬®й­ле Ї®¤§ йЁв­ле, ®­ гўЁ¤Ґ«, зв® ЇҐв«Ё ®зҐаҐ¤­®© ¤ўҐаЁ б®аў ­л,  
§ б®ўл Ё § ¬ЄЁ а §ЎЁвл ў¤аҐЎҐ§ЈЁ.
- ...нв®в ¤мпў®« Їа®­ЁЄ ў ¤®¬ зҐаҐ§ нвг ¤ўҐам! - ЁбвҐаЁзҐбЄЁ
ўбе«ЁЇлў «  ЃҐ«Ґ§ . - џ... п... ўЁ¤Ґ«  ҐЈ®... ­®... п ­Ґ §­ о...
Ћ­Ё в®а®Ї«Ёў® ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё ¤о¦Ё­г дгв®ў ®в ап¤  еЁ¦Ё­ ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ
о¦­®© б⥭л, Їа®ЎҐ¦ «Ё Ї® ®еў зҐ­­®¬г ®Ј­Ґ¬ ¤ў®аг. Ћв в®«Їл ¤ҐагйЁебп
®в¤Ґ«Ё«бп ®¤Ё­ Ё§ ЇЁЄв®ў Ё Ўа®бЁ«бп Ё¬ ­ ўбваҐзг б Ї®¤­пвл¬ ўўҐае в®Ї®а®¬.
…Ј® Ј« §  гЎЁ©б⢥­­® ᢥઠ«Ё ў  «ле ўбЇ®«®е е Ї« ¬Ґ­Ё.
Љ®­ ­ १Є® ®в®¤ўЁ­г« ЃҐ«Ґ§г ў бв®а®­г Ё, Ї®«га §ўҐа­гўиЁбм, гЎа «
’Ё­г Ё§-Ї®¤ г¤ а  в®Ї®а , ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ў®­§Ёў ®Єа®ў ў«Ґ­­го б Ў«о ў Јаг¤м
­ Ї ¤ о饣®. ‡ вҐ¬, беў вЁў ЃҐ«Ґ§г ¤агЈ®© агЄ®©, ®­ бв६ЁвҐ«м­® Ї®ЎҐ¦ «
¤ «миҐ Є о¦­®© з бвЁ Ї «Ёб ¤ .
‡ ўЁеапойЁҐбп ®Ў« Є  ¤л¬  бЄалў «Ё ¬­®ЈЁе ба ¦ ойЁебп, ­®, ­Ґб¬®вап
­  нв®, ЎҐЈ«Ґжл Ўл«Ё § ¬ҐзҐ­л. ѓ®«лҐ ў®Ё­л зҐа­лҐ, бгҐвпйЁҐбп дЁЈгал ­ 
д®­Ґ Їл« ойЁе ¤®¬®ў, б® ўбҐе бв®а®­ гбв६Ё«Ёбм Є ­Ё¬, Ї®¤­пў Ў®ҐўлҐ
в®Ї®ал ­ ¤ ®агйЁ¬Ё Ј®«®ў ¬Ё. Ћ­Ё Ўл«Ё ҐйҐ ў ¤о¦Ё­Ґ дгв®ў ®в ­Ёе, Є®Ј¤ 
Љ®­ ­ ­ла­г« ў Їа®е®¤ ¬Ґ¦¤г еЁ¦Ё­ ¬Ё. ‚ᥠ­®ўлҐ Ё ­®ўлҐ ЎҐб­гойЁҐбп ¤ЁЄ аЁ
бЇҐиЁ«Ё Є ¤агЈ®¬г Є®­жг Їа®е®¤ , зв®Ўл ®в१ вм ЎҐЈ«Ґж ¬ Їгвм Є
®вбвгЇ«Ґ­Ёо.
Љ®­ ­ ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®бв ­®ўЁ«бп, Ё§® ўбҐ© бЁ«л § Ўа®бЁ« ­  Ўагб⢥а
б­ з «  ЃҐ«Ґ§г,   Ї®в®¬ ’Ё­г,   § вҐ¬ ўбЄ®зЁ« вг¤  б ¬. ЌҐ § ¤Ґа¦Ёў пбм,
®­ в®вз б ¦Ґ Ї®¤­п« ЃҐ«Ґ§г ­ ¤ Ї «Ёб ¤®¬ Ё га®­Ё« ҐҐ ­  ЇҐб®Є б­ аг¦Ё.
’Ё­  Ї®б«Ґ¤®ў «  §  ¤ҐўгиЄ®©. Ћ¤Ё­ Ё§ Ў®Ґўле в®Ї®а®ў ў®­§Ё«бп ў ®ЎгЈ«Ґ­­®Ґ
ЎаҐў­® ®Є®«® ҐЈ® Ї«Ґз , ®¤­ Є® Љ®­ ­ 㦥 ЇҐаҐЇалЈ­г« зҐаҐ§ з бв®Є®« Ё
гбЇҐ« Ї®¤®Ўа вм бў®Ёе Ї®¤§ йЁв­ле. Љ®Ј¤  ЇЁЄвл ­ Є®­Ґж ¤®бвЁЈ«Ё



ѓ‹Ђ‚Ђ 8. ЃЋ…– €3 ЂЉ‚€‹ЋЌ€€

Ќ®ў®Ґ гва® ­Ґ¦­® ва®­г«® ў®¤г ¤г­®ўҐ­ЁҐ¬ «ҐЈЄ®Ј® ЎаЁ§ . „ «ҐЄ® ў
ᢥઠо饬 ¬®аҐ Ё§ вг¬ ­  Ї®¤­Ё¬ «®бм ЎҐ«®Ґ Їпв­® Ї агб , Є®в®ал©,
Є § «®бм, Ї®ўЁб ¬Ґ¦¤г ­ҐЎ®¬ Ё Ј®«гЎ®© Ј« ¤мо ¬®ап. Ќ  Ї®а®б襬 Єгбв а­ЁЄ®¬
¬лᥠЉ®­ ­ ¤Ґа¦ « а §®аў ­­л© Ї« й ­ ¤ Є®бв஬ Ё§ бла®Ј® ¤ҐаҐў , Є®в®ал©
в«Ґ«,   ­Ґ Ј®аҐ«. Љ®Ј¤  ®­ гЎЁа « Ї« й ў бв®а®­г, ўўҐае Ї®¤­Ё¬ «Ёбм
¬ «Ґ­мЄЁҐ ®Ў« Є  ¤л¬ .
ЃҐ«Ґ§ , ®Ў­пў ’Ё­г, бЁ¤Ґ«  ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ЄЁ¬¬ҐаЁ©ж .
- ‚л Ї®« Ј ҐвҐ, зв® ®­Ё ¬®Јгв § ¬ҐвЁвм Ё Ї®­пвм §­ зҐ­ЁҐ нвЁе ¤л¬®ўле
бЁЈ­ «®ў? - бЇа®бЁ«  ®­ .
- ќв®, Є®­Ґз­®, ®­Ё ¬®Јгв ᤥ« вм, - ­ҐгЄ«о¦Ґ § ўҐаЁ« ҐҐ Љ®­ ­. - Ћ­Ё
ўбо ­®зм ЄаҐ©бЁа®ў «Ё ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ЎҐаҐЈ  ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ®Ў­ аг¦Ёвм ®бв ўиЁебп ў
¦Ёўле. Ќ  Є®а Ў«Ґ Ёе в®«мЄ® ®Є®«® Ї®«¤о¦Ё­л, Ё ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ў ¤®бв в®з­®©
¬ҐаҐ ­Ґ а §ЎЁа Ґвбп ў ­ ўЁЈ жЁЁ, зв®Ўл ўҐа­гвмбп Є Ѓ а е ­бЄЁ¬ Ћбва®ў ¬.
Ћ­Ё Ї®©¬гв ¬®© бЁЈ­ « - нв® Ё§ўҐбв­л© ¬®апЄ ¬ Є®¤. Ћ­Ё Ўг¤гв бз бв«Ёўл,
Ґб«Ё п ЇаЁ¬г ­  бҐЎп Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ ®бЁа®вҐўиЁ¬ Є®а Ў«Ґ¬, Ї®в®¬г зв® в Є
Ї®«гзЁ«®бм Ё п ®Є § «бп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Є ЇЁв ­®¬, Є®в®а®¬г г¤ «®бм ўл¦Ёвм.
- Ќ®, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ЇЁЄвл ⮦Ґ § ¬ҐвЁ«Ё ¤л¬®ў®© бЁЈ­ «? -
ў®§а §Ё«  ЃҐ«Ґ§  Ё ᮤண­г« бм. Ћ­  ®Ј«п­г« бм ­ § ¤, вг¤ , Ј¤Ґ ў
­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё«пе ­  ᥢҐа ўбҐ ҐйҐ Ї®¤­Ё¬ «бп зҐа­л© ¤л¬ Ё Є®Ї®вм.
- ќв® ­Ґў®§¬®¦­®. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є п гЄал« ў б ў «Ґбг, п Їа®Єа «бп
®Ўа в­® ў д®ав Ё гўЁ¤Ґ«, Є Є ®­Ё ўлЄ влў ов Ё§ Ї®¤ў «®ў Ў®зЄЁ б ўЁ­®¬.
Ѓ®«миЁ­бвў® Ё§ ¤ЁЄ аҐ© ­ ўҐа­пЄ  гЇЁ«®бм ¤® ­Ґў¬Ґ­пҐ¬®бвЁ. ‘ б®в­Ґ©
祫®ўҐЄ п ¬®Ј Ўл г­Ёз⮦Ёвм ᥩз б ўҐбм Ёе த... Ља®¬ Ё ЊЁва ! - ў­Ґ§ Ї­®
Їа®аҐўҐ« ®­. - ќв® ­Ґ "ЉђЂ‘ЌЂџ ђ“ЉЂ",   ў®Ґ­­ п Ј «Ґа . Љ Є п
жЁўЁ«Ё§®ў ­­ п бва ­  ­ Їа ўЁ«  ў нвг Ј«гим Є®а Ў«м бў®ҐЈ® д«®в ?
‚®§¬®¦­®, нв® Єв®-в®, Єв® е®зҐв ᢥбвЁ бзҐвл б вў®Ё¬ ¤п¤Ґ©. ‚ в Є®¬
б«гз Ґ, ¬л, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ¤®«¦­л § Є«Ё­ вм ҐЈ® ¤ге.
Ћ­ б­®ў  ў§Ј«п­г« ­  ¬®аҐ Ё Ї®бв а «бп а §Ј«п¤Ґвм бЄў®§м ЇҐ«Ґ­г
вг¬ ­  Ў®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ¤Ґв «Ё ®зҐав ­Ё© Ї«лўг饣® Є®а Ў«п. ѓ «Ґа 
ЇаЁЎ«Ё¦ « бм ­®б®¬ ўЇҐаҐ¤, в Є зв® ўЁ¤­  Ўл«  в®«мЄ® Ї®§®«®зҐ­­ п дЁЈга 
­  ­®бг,   в Є¦Ґ ¬ «Ґ­мЄЁ© Ї агб, ­ ¤гў Ґ¬л© ЇаЁЎаҐ¦­л¬ ЎаЁ§®¬, Ё б
ўбЇ«ҐбЄ®¬ ¤ўЁЈ ойЁҐбп ўҐб« .
- Ќг, - Їа®Ё§­Ґб Љ®­ ­, - Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ®­Ё ЇаЁЇ«л«Ё бо¤ , зв®Ўл
§ Ўа вм ­ б Є ᥡҐ ­  Ў®ав. Ќ б ®¦Ё¤ Ґв б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј п Їа®Јг«Є  ¤®
‡Ё­Ј ал. Џ®Є  ¬л ­Ґ г§­ Ґ¬ б®ўҐа襭­® в®з­®, Єв® ®­Ё в ЄЁҐ, Ё Є ЄЁҐ г ­Ёе
­ ¬ҐаҐ­Ёп, п Їа®иг ў б ­Ґ гЇ®¬Ё­ вм ® ⮬, Єв® п. Џ®Є  ®­Ё ЇаЁбв ов Є
­ иҐ¬г ЎҐаҐЈг, п ЇаЁ¤г¬ о Ї®¤е®¤пйго ¤®бв®ўҐа­го ўҐабЁо.
Љ®­ ­ ў­®ўм ўҐа­г«бп Є Є®бваг Ё ЇҐаҐ¤ « ЃҐ«Ґ§Ґ Ї®звЁ ­ҐЈ®¤­л© ¤«п
­®бЄЁ Ї« й. Џ®в®¬ ®­ ЈЁЎЄ® Ї®вп­г«бп, б«®ў­® ¤ЁЄ п Є®иЄ .
„ҐўгиЄ  Ё ’Ё­  Ўл«Ё ў®беЁйҐ­л Ё бЁ«м­® г¤ЁўЁ«Ёбм. …Ј® а ў­®¤гиЁҐ Ё
бЇ®Є®©бвўЁҐ Ўл«Ё ­Ґ ­ ЁЈа ­­л¬Ё. Ќ®зм ®Ј­п Ё е«Ґйг饩 Єа®ўЁ,   § вҐ¬ -
­ҐЇаҐалў­®Ґ ЎҐЈбвў® зҐаҐ§ ¬а з­л© Ё ЇгЈ ойЁ© «Ґб, Є § «®бм, ­Ё 祬 ­Ґ
Ї®ўаҐ¤Ё«Ё Ґ¬г, ­Ґ ­ агиЁ«Ё ҐЈ® ®Ўлз­®© ­Ґў®§¬гвЁ¬®бвЁ. Ћ­ Ўл« в Є
ЎҐбЇҐзҐ­, зв® бЄ« ¤лў «®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­ ўбо ­®зм ўҐбҐ«Ё«бп Ё
Їа §¤­®ў « Є Є®Ґ-в® ЇаЁпв­®Ґ б®ЎлвЁҐ.
Џ а  «ҐЈЄЁе а ­ Ўл«  вй вҐ«м­® ЇҐаҐўп§ ­  Ї®«®бЄ ¬Ё вЄ ­Ё ®в ®¤Ґ¦¤л
ЃҐ«Ґ§л, Ї®в®¬г зв® ®­ ЎҐ¦ « Ё§ д®ав , ­Ґ Ї®ваг¤ЁўиЁбм зв®-­ЁЎг¤м б б®Ў®©
ЇаЁеў вЁвм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42