Указав Гаврошу на Фошлевана, он спросил:
Ч Ты знаешь этого человека?
Ч Нет, Ч ответил Гаврош.
Как мы уже говорили, Гаврош и в самом деле видел Жана Вальжана только ночь
ю.
Смутные болезненные подозрения, зародившиеся было в мозгу Мариуса, расс
еялись. Разве он знал убеждения Фошлевана? Может быть, Фошлеван республи
канец. Тогда его участие в этом бою вполне понятно.
Между тем Гаврош, удрав на другой конец баррикады, кричал:
Ч Где мое ружье?
Курфейрак приказал отдать ему оружие.
Гаврош предупредил «товарищей», как он называл повстанцев, что баррикад
а оцеплена. Ему удалось добраться сюда с большим трудом. Со стороны Лебяж
ьей дорогу держал под наблюдением линейный батальон, составив ружья в ко
злы на Малой Бродяжной; с противоположной стороны улицу Проповедников з
анимала муниципальная гвардия. Прямо против баррикады были сосредоточ
ены основные силы.
Сообщив эти сведения, Гаврош прибавил:
Ч А теперь всыпьте им как следует.
Между тем Анжольрас, стоя у бойницы, с напряженным вниманием следил за пр
отивником.
Осаждавшие, видимо, не очень довольные результатом выстрела, стрельбы не
возобновляли.
Подошел пехотный отряд и занял конец улицы, позади орудия. Солдаты разоб
рали мостовую и соорудили из булыжников, прямо против баррикады, небольш
ую низкую стену, нечто вроде защитного вала, дюймов восемнадцати высотой
. За левым углом вала виднелась головная колонна пригородного батальона
, сосредоточенного на улице Сен-Дени.
Анжольрасу в его засаде послышался тот особенный шум, какой бывает, когд
а достают из зарядных ящиков жестянки с картечью, и он увидел, как наводчи
к перевел прицел и слегка наклонил влево дуло пушки. Затем канониры прин
ялись заряжать орудие. Наводчик сам схватил фитиль и поднес к запалу.
Ч Нагните головы, прижмитесь к стене! Ч крикнул Анжольрас. Ч Станьте н
а колени вдоль баррикады!
Повстанцы, толпившиеся у кабачка или покинувшие боевой пост при появлен
ии Гавроша, стремглав бросились к баррикаде, но прежде чем они успели исп
олнить приказ Анжольраса, раздался выстрел и страшное шипение картечи. Э
то был оглушительный залп.
Снаряд был направлен в отсек баррикады. Отскочив от стены, осколки рикош
етом убили двоих и ранили троих.
Было ясно, что если так будет продолжаться, баррикада не устоит: пули проб
ивали ее.
Послышались тревожные возгласы.
Ч Попробуем помешать второму выстрелу! Ч сказал Анжольрас.
Опустив ниже ствол карабина, он прицелился в наводчика, который в эту мин
уту, нагнувшись над орудием, проверял и окончательно устанавливал прице
л.
Наводчик был красивый сержант артиллерии, молодой, белокурый, с тонким л
ицом и умным выражением, характерным для войск этого грозного рода оружи
я, которое призвано, совершенствуясь в ужасном истреблении, убить в конц
е концов самую войну.
Комбефер, стоя рядом с Анжольрасом, глядел на юношу.
Ч Как жаль! Ч сказал он. Ч До чего отвратительна эта бойня! Право, когда
не будет королей, не будет и войн. Ты целишься в сержанта, Анжольрас, и даже
не глядишь на него. Подумай: быть может, это прекрасный юноша, отважный, ум
ный, ведь молодые артиллеристы Ч народ образованный; у него отец, мать, се
мья, он, вероятно, влюблен, ему самое большее двадцать пять лет, он мог бы бы
ть твоим братом.
Ч Он и есть мой брат, Ч произнес Анжольрас.
Ч Ну да, и мой тоже, Ч продолжал Комбефер. Ч Послушай, давай пощадим его!

Ч Оставь. Так надо.
По бледной, как мрамор, щеке Анжольраса медленно скатилась слеза.
В ту же минуту он спустил курок. Блеснул огонь. Вытянув руки вперед и закин
ув голову, словно стараясь вдохнуть воздух, артиллерист два раза перевер
нулся на месте, затем повалился боком на пушку и остался недвижим. Видно б
ыло, что по спине его. между лопатками, течет струя крови. Пуля пробила ему
грудь навылет. Он был мертв.
Пришлось унести его и заменить другим. На этом баррикада выгадала нескол
ько минут.

Глава девятая.
На что могут пригодиться старый талант браконьера и меткость в стрельбе
, повлиявшие на приговор 1796 года

На баррикаде стали совещаться. Скоро снова начнут палить из пушки. Под ка
ртечью им не протянуть и четверти часа. Необходимо было ослабить силу уд
ара.
Анжольрас отдал приказание:
Ч Вон туда надо положить тюфяк.
Ч У нас нет лишних, Ч возразил Комбефер, Ч на них лежат раненые.
Жан Вальжан, сидевший на тумбе поодаль, на углу кабачка, поставив ружье ме
жду колен, до этой минуты не принимал никакого участия в происходящем. Ка
залось, он не слышал, как бойцы ворчали вокруг него:
Ч Экая досада! Ружье пропадает зря.
Услыхав приказ Анжольраса, он поднялся.
Припомним, что, как только на улице Шанврери появились повстанцы, какая-т
о старуха, предвидя стрельбу, загородила свое окно тюфяком. Это было черд
ачное окошко на крыше шестиэтажного дома, стоявшего немного в стороне от
баррикады. Тюфяк, растянутый поперек окна, снизу подпирали два шеста для
сушки белья, а вверху его удерживали две веревки, привязанные к гвоздям, в
битым в оконные наличники. Эти веревки, тонкие, как волоски, ясно выделяли
сь на фоне неба.
Ч Дайте мне кто-нибудь двуствольный карабин! Ч сказал Жан Вальжан.
Анжольрас, только что перезарядивший ружье, протянул ему свое.
Жан Вальжан прицелился в мансарду и выстрелил.
Одна из веревок, поддерживавших тюфяк, оборвалась.
Тюфяк держался теперь только на одной.
Жан Вальжан выпустил второй заряд. Вторая веревка хлестнула по окошку ма
нсарды. Тюфяк скользнул меж шестами и упал на мостовую.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17