Скверная мысль!
Джим сокрушался, что рядом нет Каролинуса, который бы ответил на все
вопросы. Чутье подсказывало Джиму, что он быстро доберется до Звенящей
Воды, к полудню вернется к Брайену. Но обрадует ли волшебника его
появление? Каролинус ведь ясно сказал - Джим должен набрать соратников, а
уж потом лезть в Презренную Башню.
Что ж, размышлял Джим, летя над Линхемским лесом по направлению к
поляне, где спал Брайен, двух соратников он подыскал: Брайен и Арагх. Но
теперь, стоило Джиму решительно развернуться от Презренной Башни, в его
сердце закралось подозрение, что Арагх испарился навсегда. Ведь волк был
долгие годы другом Горбаша. Конечно, мрачная личность, но за внешней
суровостью не скрывается ничего тайного, подлого, недосказанного.
Джим неожиданно заметил лежащий на земле предмет, пошел на снижение и
приземлился рядом с... мертвым сандмирком, одним из тех, что, по словам
волка, в пищу не годились.
Джим осмотрел зверька: в определенном смысле пища, но желудок наотрез
отказался принимать ее. Почему, непонятно, но никаких сомнений не
оставалось: едва Джим склонился над тушкой и приоткрыл пасть, как желудок
сжало рвотным спазмом. Стало быть, Арагх знал, что говорил.
Джим оставил труп жукам и мухам, которые уже вились над сандмирком, а
сам взмыл в небо и огляделся в поисках поляны. Долго искать не пришлось.
Приступ тошноты избавил дракона от аппетита, тем более что до сих пор
он чувствовал именно аппетит, а никак не голод. С Секохом они умяли на
двоих корову: хотя львиная доля, Джим честно признался себе в этом, и
досталась именно ему, ужин не набил желудок до отказа. Однако это не
слишком беспокоило дракона. При случае он, разумеется, заглотит
что-нибудь, но пока тревожиться не о чем - до настоящего драконьего голода
еще далеко. Драконы, похоже, могли некоторое время вообще обходиться без
пищи, зато при первой же возможности наедались до отвала. Джим
предположил, что эти животные едят всего раз в неделю, но от пуза. Если
это действительно так, то еще несколько дней он протянет легко, а когда
доберется до пищи, придется загрузиться по самое горлышко.
Он легко приземлился на поляне. Брайен по-прежнему похрапывал, лежа у
дерева, и не собирался просыпаться.
Судя по положению солнца, до полудня оставалось около трех часов.
Джим подошел к ручью, напился воды и растянулся на травке. Солнце приятно
ласкало его шкуру, он разомлел, машинально сунул голову под крыло и тотчас
же заснул.
Его разбудил голос Брайена; тот с явным удовольствием, да еще
припевая, повторил приглашение Невилл-Смита всем водяным драконам.
Джим извлек голову из-под крыла и увидел обнаженного рыцаря,
пляшущего в ручье и без усталости повторяющего один и тот же куплет. Его
одежда, частью прямо на земле, частью на кольях, убитых в землю, сушилась
на солнце. Джим поднялся и принялся изучать ее. Он подумал было, что
Брайен затеял большую стирку и теперь сушит вещички. Но одежда была суха.
- Блохи, сэр Джеймс, - весело крикнул рыцарь. - Блохи! Черт подери!
Они просто обожают размножаться в гамбесоне [гамбесон - кожаная куртка или
стеганый зипун, который девали под доспехи] под доспехами, будто в
гардеробе джентльмена нет иных предметов. Горячее солнце или жаркий костер
быстро погонят их из швов.
- Что? Да... безусловно, - кивнул Джим, - проверенный способ.
Джим как-то не представлял, что проблема паразитов окажется именно
тем звеном, которое свяжет этот средневековый мир и средневековье его
мира. Он возблагодарил творца за то, что шкура дракона была слишком
толстой и жесткой для этих настырных созданий. Он поднял голову. Солнце
стояло в зените.
- Арагх вернулся?
- Нет, - отвечал Брайен.
- Кто это сказал: нет? - проревел Арагх и вышел из-за дерева, слишком
тонкого, чтобы служить прикрытием волку. - Я уже довольно давно здесь
сижу. Кто сказал, что меня нет?!
- Никто, сэр волк, - весело отозвался Брайен, покидая ручей.
Он небрежно стряхнул с себя крупные капли воды и стал одеваться, не
давая себе труда вытереться насухо.
- Через мгновение мы тронемся в путь.
Мгновение растянулось на несколько минут: Брайен оделся, облачился в
доспехи, оседлал коня. Заглянув в седло, поинтересовался:
- Вы готовы?
- Да, - ответил Джим.
Арагх метнулся вперед и растворился в лесу. Джим и Брайен последовали
за волком.
Скоро они повстречали его. Волк со скучающим видом ожидал их.
- Ясно, - проворчал он. - Гонки черепах. Так? Ладно, придется мне
плестись рядом.
И он, соразмерив шаг, побрел вровень с ними.
- Я не намерен пускать рысью коня по жаре только для того, чтобы
ублажать тебя, - сообщил Брайен.
- Почему нет? Бег - единственный нормальный способ передвижения, -
пробормотал Арагх. - Впрочем, поступай как знаешь. Нет, не сюда, сэр
рыцарь.
- Я знаю дорогу к замку Малверн, - высокомерно отчеканил Брайен.
- Дорогу, несомненно, - согласился Арагх. - А я - кратчайший путь. По
дороге вы доберетесь до замка через полтора дня. А я до захода солнца
выведу вас к Малверну. Ступайте за мной. Впрочем, как пожелаете, мне это
безразлично.
И он, хитро помахивая хвостом, свернул вправо. Джим и Брайен
остановились и переглянулись.
- Но так мы спустимся в низовья реки Лин, - запротестовал Брайен. - А
ближайший брод в пятнадцати милях вверх по течению.
- Это его владения, - возразил Джим. - Вероятно, следует доверять
словам английского волка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90