– Ничего страшного. Я с удовольствием выпила кофе, – сказала Лайла и снова улыбнулась. – Я действительно хотела поговорить с вами.Дженнифер села.– Что вы закажете? – спросила Лайла.– То же, что и вы.– Как насчет закуски ассорти? – Перегнувшись через стол, она добавила: – Я сижу тут довольно давно.– Пойдет.Официант удалился.– Итак, вы были дружны и с Брендой, и с Триш… которую я нашла сегодня ночью, – сказала Дженнифер.Лайла кивнула.– Лос-Анджелес огромный город, но в то же время он так мал! Мы встречались с Брендой и Триш на пробах.– Мир тесен.– Да, здесь киностудии, телевидение, множество актеров в округе, время от времени все встречаются.– Мне так жаль, что вы потеряли двух подруг, к тому же погибших ужасной смертью. Я знала Бренду не слишком хорошо, но мы были знакомы, а Триш я никогда не встречала.– Они обе были очень хорошие.– Не сомневаюсь. И все-таки не понимаю, почему вы так хотели со мной встретиться.– Вы идете их дорогой, Дженнифер.– Что вы хотите сказать?Лайла подалась вперед.– В одной из газет я прочитала, что Хью Таненбаум пытается пригласить вас на роль в своем фильме.– Это всего лишь разговоры.– Предполагалось, что Бренда сыграет у него. А Триш говорила мне, что пытается встретиться с Таненбаумом. Она считала, что участие в его фильме благоприятно скажется на ее карьере.Горькая ирония ее тона не укрылась от Дженнифер.– Вы полагаете…– Нет, я не говорю, что он маниакальный убийца.– Тогда…– Я только хочу сказать, что это странное совпадение. Но присмотритесь к людям вокруг вас, есть множество других совпадений.– То есть?Лайла не ответила. Она откинулась на спинку кресла, когда подошедший официант поставил на стол блюдо с закусками и чашку капуччино для Дженнифер.– У Бренды был независимый характер, – продолжила она, когда официант ушел.Дженнифер нахмурилась, пытаясь сообразить, что имеет в виду ее собеседница.– Она спала со всеми, – вздохнула Лайла.– О да.– Она переспала со многими вашими друзьями и партнерами. И с Джо Пенни, и с Энди Ларкином. Между ними даже произошла драка, а ее это лишь забавляло. Она как-то сказала мне: если тебя тащат в постель, прежде чем утвердить на роль, так пусть платят за это.– А что ваша подруга Триш?– Дойдем и до Триш, – сказала Лайла, подцепив вилкой шляпку шампиньона, фаршированную креветками, с воткнутым в нее крохотным пиратским флагом. – Бренда спала с вашим режиссером Джимом Новаком и с Джеем Браденом. Она хотела получить роль в сериале, но, видимо, Энди Ларкин сказал, что ее просто некуда вставить.– Я этого не знала.– Я так и думала.– Но еще…– Еще… Конар Маркем.– Я знаю, что Конар…– Бренда действительно очень дружила с его женой, Бетти Лу. Должна вам сказать, обе они были красавицы.– Мне известно об этой дружбе.Лайла кивнула, глядя на нее сквозь густые ресницы.– Триш несколько лет назад снималась в фильме, в котором играл Маркем. Так что он наверняка знал ее, разве он вам не сказал?Дженнифер похолодела, боясь выдать свою тревогу.Прошлой ночью он говорил, что никогда прежде не видел эту девушку.– В самом деле? – спокойно спросила она. – Но прошло уже несколько лет.Это правда, к тому же бедная женщина выглядела так ужасно, что родная мать не сразу бы ее узнала.– Да. Ваш мистер Маркем был знаком с Триш, точно так же, как и с Брендой. Триш пробовалась на роль в тот знаменитый космический фильм, который только что закончили и куда пытались заполучить Конара в качестве звезды.– Это интересно. Но маловероятно, чтобы они пробовались вместе.– О да. – Лайла снова откинулась в кресле, не сводя глаз с Дженнифер. – Триш рассказывала мне, что видела его на совещании, которое режиссер проводил в Нью-Йорке. Знаете, он ей нравился. Очень нравился.– Вы хотите сказать, что она с ним спала?Лайла на мгновение опустила ресницы, потом снова взглянула на Дженнифер.– Не знаю. Когда Триш вернулась из Нью-Йорка, она только и говорила, какой он добрый и великодушный. Но она не получила роль. Видимо, Конар тоже решил отказаться, если теперь он здесь. Но Бренда мертва, и Триш тоже.– Ну, если переспав с кем-то в Голливуде, обязательно станешь убийцей, то половина здешнего населения уже сидела бы в тюрьме пожизненно, – пожала плечами Дженнифер.– Я никого ни в чем не обвиняю. Я просто предупреждаю вас. Кто предупрежден, тот вооружен. Когда сегодня утром я увидела Триш в новостях… увидела вас… вместе с Конаром Маркемом… я захотела поговорить с вами. Может быть, между этими убийствами нет ничего общего. Я просто подумала, что мне следует сказать вам, чтобы вы были осмотрительнее.Лайла говорила искренне. Дженнифер кивнула.– Спасибо. Большое спасибо.Лайла попросила счет.– Мне пора. Я работаю «поющей» официанткой.– С удовольствием вас как-нибудь послушаю.– Буду рада. У меня хорошо получается, честно. Говорят, у меня красивый голос. Дайте мне знать, когда захотите прийти. Это в самом центре Голливуда. «У Анджело». Позвоните мне.Официант принес счет. Дженнифер потянулась за ним, но Лайла перехватила листок.– Позвольте, я… – начала Дженнифер.– Поверьте, моя работа хорошо оплачивается, – успокоила ее Лайла. – К тому же я вас пригласила, так что позвольте мне.Дженнифер не оставалось ничего другого, как ее поблагодарить.– Вы очень любезны, – сказала Лайла, когда они вышли на улицу. По иронии судьбы все столики теперь опустели. – Будьте осторожнее.– Вы тоже.– Вас куда-нибудь подбросить?– Нет, спасибо, – отказалась Дженнифер. – Моя машина неподалеку.Лайла уселась в старый «БМВ» и помахала ей рукой. Дженнифер, задумавшись, пошла к своей машине.
Она стояла недалеко, Дженнифер уже видела ее. Только сейчас она сообразила, что уже стемнело.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91