Абдулаева Сахиба
Золотые коконы
Сахиба Абдуллаева
ЗОЛОТЫЕ КОКОНЫ
Авторизованный перевод с узбекского Николая КРАСИЛЬНИКОВА
Хуршид обрывал с веток листья для гусениц шелкопряда... Странные они, эти гусеницы: едят только листья тутового дерева. Неужели у яблони или винограда хуже?.. Эх, однообразное это занятие. Сиди и готовь корм этим привередам до двенадцати, а то и двух ночи. Какие уж тут домашние задания о них и не вспоминалось. А взять хотя бы мать. Не выдержав бессонных ночей, в последние дни она очень устает. Да разве скажешь людям, что семье не под силу следить за коконами, когда весь колхоз ими занимается... А эти ученые. Неужели же не могут изобрести другой способ получения шелка? - удивлялся про себя Хуршид. Ведь ракеты в космос одна за другой летают, так почему же не придумать какую-нибудь еду посытней этой прожорливой гусеницы?.. С досады мальчик даже махнул рукой...
Да, кстати, ведь недавно по телевизору какой-то молодой ученый рассказывал, будто их лаборатория изобрела искусственный корм... Ну да, он еще сказал: у гусениц, которые питаются нашим витаминизированным кормом, коконы гораздо крупнее. А когда построят заводы, изготавливающие такой корм, шелкопряд будет откармливаться не по дворам сельчан, а на специальных фабриках...
Хуршид опустил затекшие руки, потер уставшие пальцы. И вдруг его осенило. Он даже подпрыгнул от радости. А что... если... если поехать в институт шелководства, где работает ученый, и попросить немного искусственного корма? Конечно, сразу не дадут. Но если попросить, рассказать о маме... Нет, не может один человек не помочь другому... А как же школа?.. А, ничего. Ну не будет Хуршид день в школе, подумаешь...
К обеду он ведь уже домой вернется... И мальчик довольно улыбнулся.
До города Хуршид добирался больше часа. А в институт шелководства прибыл около десяти утра - многие сотрудники только-только входили в его застекленные двери. Да, но он не знает ни имени, ни фамилии ученого, как же отыскать этого человека?..
Помявшись у входа, Хуршид подошел к вахтеру.
Тот выслушал мальчика, долго чесал затылок, потом хлопнул себя.по лбу и изрек радостным голосом:
- Знаю! Ты говоришь об Аскаре Касымове. После выступления по телевизору многие председатели колхозов интересовались им... Вот что, поднимись на третий этаж...- сторож внимательно оглядел мальчика с ног до головы,- да, так вот, поднимись туда и поверни налево. Там его и найдешь в тридцать четвертой комнате.
- Спасибо, дядя...- глаза Хуршида сияли. Он мигом взбежал по лестнице на третий этаж. На дверях тридцать четвертой комнаты висела табличка: "Лаборатория искусственных кормов". Лаборатория была очень широкая, но ступить в ней было почти некуда: везде стояли массивные столы, на них громоздились какие-то странные приборы,- Хуршид таких никогда не видел. Еще на столах стояли большие стеклянные ящики, в которых лежала непонятная масса, напоминающая мелко рубленные листья. В одних ящиках она была изумрудного цвета, в других - зеленого, в третьих - бурого, а в четвертых даже синего. В лаборатории стоял хорошо знакомый Хуршиду запах: так пахло у них в доме, когда кормили гусениц. А еще пахло какими-то лекарствами...
- Эй, дружок, что ты здесь делаешь?- спросила Хуршида миловидная девушка в белом халате, отрываясь от прибора.
Молодой мужчина, с лысиной на макушке, сидевший у аппарата в углу, строго посмотрел на мальчика.
- Я... я... мне нужен Аскар Касымов,- выдавил из себя оробевший Хуршид. в - Говори, я тебя слушаю...- сказал мужчина, не вставая с места. Он уже смотрел на что-то в окуляр прибора. Такое отношение показалось Хуршиду невежливым, но он подавил в себе чувство возникшей обиды.
- Я... я... - опять заволновался мальчик,- понимаете, дяденька, я хотел узнать об искусственном корме. Ну вот... И мои друзья тоже заинтересовались...
- Э, хватит, я тебя понял,- перебил ученый.А ты-то сам откуда будешь?
Хуршид сбивчиво рассказал, откуда он, назвал свой колхоз.
- Значит, вы дома выращиваете коконы,- Касымов улыбнулся, но затем продолжил серьезно:- Вот что, парень. Самый разгар образования коконов, а ты здесь зря тратишь свое время. Не обижайся, брат, ни грамма корма дать не могу!
Хуршид изменился в лице. Видимо, заметив это, Касымов смягчился и негромко добавил: - Понимаешь, шелкопряду нельзя когда попало давать искусственный корм. Мы подкармливаем гусениц перед их первым сном. Да и делаем это в специальном опытном хозяйстве. И только после третьего сна раздаем гусениц по домам этого колхоза. Но пока коконы еще мелковаты.
Но Хуршиду от этого объяснения легче не стало.
- А ну, скажи, сколько корма нужно твоим гусеницам в сезон?- спросил ученый, пытаясь отвлечь мальчика от грустных мыслей.
- Не знаю,- Хуршид понуро пожал плечами.
- Представь себе, в каждом доме за один сезон вычищают, перебирают и скармливают по две тонны листьев. А наш искусственный корм весит меньше. Зато он очень сытный... Ладно, брат,- неожиданно оборвал Касымов свой рассказ,- ты иди, мне некогда.
Спускаясь по лестнице, Хуршид немного задержался на втором этаже. Тяжелые мысли не давали мальчику покоя. Неужели он вернется домой с пустыми руками? И мама снова будет возиться с листьями до утра?..
В это время мимо Хуршида по лестнице вниз торопливо пробежал Касымов. Ученый был без халата: видно, уходил совсем.
Хуршид поколебался и решительно поднялся на третий этаж. Дверь лаборатории была открыта. Он заглянул: никого. Из соседней комнаты доносился громкий смех лаборантки. Она разговаривала с кем-то по телефону. Сердце Хуршида от волнения часто-часто забилось. В нескольких шагах от него в стеклянных ящиках лежали искусственные корма.
1 2 3 4 5