Количество разумных, составляющее
монаду, постоянно (либо увеличивается), однако периодически происходит з
амена тех, кто монаду составляет. Обычно Индиго-монада, состоящая из 100 Ц 150
разумных, держит в зоне контроля 1500 Ц 2000 миров.

Индиго-сектор Ц часть зоны Контроля структур Индиго.

Индъера Ц один из миров Маджента.

Инсайт (здесь) Ц вид эмпатического переживания, в процессе ко
торого эмпат ощущает чувства, эмоции, состояние другого существа, как св
ои собственные.

Ир-нома-тер Ц мир, изначально принадлежавший Индиго; впослед
ствии Ц часть конклава Сат-онвэе; вследствие реакции Блэки оказался вк
люченным в Маджента-зону.

Искин Ц искусственный интеллект.

Исполняющий Ц должность в кластерной системе управления ми
ра Индъера.

Командор ( Илар ран Дар ) Ц глава Ордена Аарн.

Конклав (здесь) Ц сообщество миров, максимально изолированн
ое от внешних воздействий

Контролирующие Ц см. Системы Контроля.

Контроллеры ( наноконтроллеры ) Ц узкоспециализир
ованные нанороботы, используются в медицине.

Легион Ц военное подразделение Аарн

Лор-лейтенант Ц см. Двархи

Маджента-зона, Маджента-сеть Ц построение, находящееся в юри
сдикции Маджента-формаций Контроля. Миры Маджента-сети объединяются по
принципу максимальной толерантности по отношению друг к другу. Низовой
сиур Маджента-сети может состоять из миров, разделенных тысячами светов
ых лет.

Мастера проходов Ц работники Транспортной Сети, ИндигоЦ ил
и Маджента-маяки , способные выполнять функцию стабилизации
проходов из мира в мир.

Мега-сиур Ц сиур четвертого уровня формации. Включает в себя
1679616 обитаемых систем и произвольное количество нецикличных миров.

Ментальная сеть Ц условно делится на три различных области (
в системе представлений визуалов): территориальная Индиго-сеть, экстерр
иториальная Маджента-сеть и области белые, еще не прошедшие зонирование
.

Монада Ц объединение Индиго-эмпатов, созданное для Контрол
я. Практически создаваемый на время коллективный разум-организм.

Монгрелы Ц низший социальный класс планеты Амои-Эвен; неког
да понятие имело юридическую силу, им обозначался класс генетически выб
ракованных людей, лишенных гражданства и социальных прав.

Моован Ц планета, на которой Орден Аарн провел акцию по уничт
ожению служб безопасности во время конфликта.

Неадекват Ц специфическое состояние Сэфес после выхода из р
ейса. Чаще всего Ц гормональный дисбаланс или нервное перенапряжение. И
з неадеквата Сэфес обычно способны выйти или самостоятельно или при пом
ощи напарника.

Нецикличные миры Ц планетарные системы, на которых нет разум
ной жизни. Частью сиура такие миры становятся только в случае их экспанс
ии (как при первичной, так и при вторичной экспансии).

Нирхат Ц одна из гостевых зон на Орине, способная вместить до
полутора тысяч человек. Используется очень редко.

Нумик , Система Нумик (здесь) Ц сектор параллели.

Нумик-ла-тер-ска Ц условный Маджента-мир, часть одного из сиу
ров.

Окист Ц внецикличная планета, экспансированная около 5 тыс. л
ет назад и населенная людьми.

Окист-Ин-лэре-дано Ц клан сэртос Окиста.

Орин Ц планета, принадлежащая Сэфес.

Официал Орина Ц разговорное выражение, чаще всего речь идет
или о Встречающих, или об Официальной службе.

Официальные службы Сэфес ( официалы ) Ц службы, кото
рые сотрудничают с системами Контроля и выполняют охранительную и инфо
рмационную функцию.

Пашу Ц в книгах Иара Эльтерруса этот термин означает людей, н
е стремящихся к духовному росту, корыстных подлецов.

Первый Консул Ц глава исполнительной власти планеты Эвен.

Петы Ц «домашние зверьки»; генетически модифицированные де
ти, использовавшиеся на планете Амои-Эвен в качестве секс-игрушек.

Плазмоид Ц здесь: дисперсная ионная структура.

Полоса Ц одна из частей машины Транспортной Сети.

Поющие Вместе Ц гипотетическая партия поклонников Нарелин
а Эльве.

Проект Арда Ц реализуемый на Эвене проект контактов с парал
лельными вселенными.

Псевдо-смерть Ц специфическое состояние, в котором экипажи
Сэфес пребывают во время рейсов. Характеризуется практическ
и полной остановкой обменных процессов в организме при сохранении мозг
овой активности. Для работы в псевдо-смерти Сэфес адаптируют свои тела в
течение как минимум 10 Ц 12 лет, но для корректного выхода из этого состояни
я все равно крайне желательно присутствие Встречающих. Иногда после вых
ода из псевдо-смерти тело может не выдержать нагрузки и перейти в состоя
ние сброса.

Рибир Ц кустарник, растущий на Орине. Ягоды рибира обладают у
никальным ароматом, используются в кулинарии, а эфирные масла, получаемы
е из них, Ц в парфюмерии. Небольшие (чуть больше барбариса) зеленые ягоды
собирают вручную, высушивают и перемалывают. Стоит рибир баснословно до
рого, потому что почти нигде его не удается вырастить. В свое время Пятому
удалось вывезти на Окист с Орина пару отростков рибира, и теперь на Окист
е существуют четыре небольшие плантации.

Саприи Ц поселение на Окисте, в котором живут преимуществен
но пищевики и биологи. Условно переводится как «дом» или «большой дом».

Сат-онвэе Ц конклав Индиго.

Сброс Ц специфическое состояние, характерное для экипажей С
эфес. Связано с дисфункцией организма после выхода из псевдо-смерти
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123