VadikV

55
Барбара Босуэлл: «Чудо л
юбви»


Барбара Босуэлл
Чудо любви

OCR Ninel; Spellcheck Жени
«Чудо любви»: Радуга; Москва; 2000
ISBN 5-05-005083-9
Оригинал: Barbara Boswell, “The Brennan Baby”
Перевод: И. Веселова

Аннотация

Джиллиан Бейли была неприятно
поражена, узнав, что в квартире напротив поселился Девлин Бреннан. Такое
стечение обстоятельств грозило тем, что могла обнаружиться тайна, послу
жившая когда-то причиной их разрыва. Однако любовь творит чудеса, и в этом
убеждаешься снова, когда читаешь роман.

Барбара Босуэлл
Чудо любви

Глава первая

Ц Дев, признайся, Ц воскликнула Кайли, сестра Девлина Бреннана, ввалива
ясь в его новую квартиру с кучей компакт-дисков в руках, Ц ты пригласил м
еня и Кейда в гости только из-за переезда. Помочь перевезти все твое добро
.
Ц Конечно. Ц Голубые глаза Девлина блеснули.
Вместе с Кейдом Остином, мужем Кайли, он тащил длинную темно-серую софу. П
осле бесконечного ожидания лифта им пришлось преодолеть четыре лестни
чных пролета. В эти выходные прибыло много новых жильцов. В доме царили шу
м и оживление, как в институтском общежитии в начале семестра.
Ц Кроме того, я хотел пообщаться с тобой, сестренка.
Они с Кейдом пристроили свою ношу у окна.
Ц У тебя такой же тон, как в детстве, когда ты выпрашивал у меня карманные
деньги, Ц насторожилась Кайли.
Девлин выразительно взглянул на сестру. Провести ее не удалось, но он про
должил:
Ц Я надеялся, что мы сможем встретиться втроем. Родственные отношения л
учше всего укреплять в движении.
Ц Родственные узы крепче любых оков, Ц проворчал Кейд.
Ц Я скучал по вам обоим. Мы же не виделись со дня вашей свадьбы. Когда это б
ыло?
Ц Мы поженились первого июля, а сегодня первое сентября, прошло ровно дв
а месяца. Ц Кайли была, как всегда, точна. Ц Хорошо бы ты навестил нас в По
рт-Мак-Клейне, Дев. Там мы смогли бы пообщаться гораздо лучше, чем здесь. Не
придется носить мебель из дома в дом.
Ц Я говорил вам, что вы здорово смотритесь вместе? Ц Чтобы сменить тему,
Девлин подкрепил свои слова самой обаятельной улыбкой. Он не спешил в По
рт-Мак-Клейн. Этот маленький городок в Огайо был наводнен Бреннанами: тет
ушками, дядюшками и прочими родными. Девлину не хотелось попадаться в кл
ейкую паутину разветвленного семейства. Ц Вы просто созданы друг для д
руга, Ц продолжал он.
Кайли встретилась глазами с Кейдом и улыбнулась.
Дев ощутил неловкость. Улыбка сестры, адресованная мужу, была такой личн
ой, такой теплой и интимной, что он почувствовал себя почти виноватым, пой
мав ее. Он надеялся, что за этим не последует слащавая тирада о детях. На вс
який случай Девлин взглянул на дверь, намечая путь к отступлению.
Ц Дев, а ты думаешь завести семью? Ц вдруг огорошила его Кайли.
Девлин громко вздохнул.
Ц Я вот что надумал: не хочу жениться.
Ц Никогда? Ц ахнула Кайли. Ц Ты шутишь? Серьезно, Девлин, не стоит ли ког
да-нибудь осесть...
Ц Черт побери! Кайли, ты прямо как мама! С самого дня вашей свадьбы она доп
ытывается, когда же будет моя. Даже папа подключился. Недавно он так и спро
сил: «Сын, ты еще не встретил свою девушку?» Ц Девлин передразнил протяжн
ый выговор, характерный для жителей Среднего Запада.
Ц Ну и как, встретил? Ц спросила Кайли, точно так же растягивая слова.
Дев отвернулся.
Ц Не в обиду, Кейд, но до вашей свадьбы главной мишенью для приставаний р
одных по поводу брака и внуков служила Кайли. Теперь же внимание сосредо
точилось на мне. Мама вдруг перестала понимать, почему я в тридцать один г
од все еще не женат. Она волнуется, что я неправильно питаюсь и что состарю
сь в одиночестве, пойдя по стопам нашего старшего дядюшки Джина, и превра
щусь в склочного старого холостяка. Каждое воскресенье я получаю родите
льское наставление из Флориды. Мне еженедельно промывают мозги звонкам
и.
Ц Бреннаны Ц спецы по этой части, Ц усмехнулся Кейд. Ц Конечно, я не го
ворю о присутствующих, Ц добавил он, когда Кайли протестующе шлепнула е
го по руке.
Ц Дев, к сожалению, мы с Кейдом вовсе не избавились от приставаний, Ц при
зналась Кайли. Ц Мама в туманных выражениях дала нам понять, что готова с
тать бабушкой и надеется, что мы не заставим ее долго ждать.
Ц Девять месяцев максимум, Ц смущенно добавил Кейд, Ц но мы с Кайли реш
или пожить некоторое время вдвоем, прежде чем появится третий.
Ц Молодцы! Ц поддержал Девлин. Ц Я определенно еще не готов стать дяде
й Девом.
Надо же, он Ц и вдруг дядюшка! Эта мысль пугала. Он представлял себе дядюш
ек этакими скучными, ворчливыми, постаревшими ребятами, вроде дяди Гая, д
яди Арти и покойного Джина. Нет, он еще не готов играть эту роль. Достаточн
о и того, что он уже чей-то шурин!
Брак сестры сильно повлиял на Девлина. Он всегда воспринимал присутстви
е Кайли в своей жизни как данность. Во времена их детства, прошедшего в пер
еездах, обычных для семей моряков, брат и сестра были то ближайшими друзь
ями и союзниками, то злейшими врагами. Но так или иначе, они всегда были те
сно связаны друг с другом. Они были самыми главными друг для друга. Теперь
для Кайли главным стал муж. Конечно, так и должно быть. Девлин был счастлив
за них, но, глядя на сладкую парочку, вдруг почувствовал себя покинутым. О
н решительно отмел это чувство.
Ц Я совершенно доволен жизнью. Мне не нужны перемены, Ц удивляясь сам с
ебе, вдруг заявил Дев. Он и не заметил, что выражает свои мысли вслух.
Ц Золотые слова, Ц ухмыльнулся Кейд и кивнул на дверь:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36