VadikV

20
Крис Картер: «Телико. Фай
л №404»


Крис Картер
Телико. Файл №404

Секретные материалы Ц 404

«»: ; ;
ISBN

Аннотация

Этот сериал смотрят во всем мир
е уже пятый год. Он вобрал в себя все страхи нашего времени, загадки и тайн
ы, в реальности так и не получившие научного объяснения. Девушки делают ф
отографии, на которых внезапно проявляются изображения демонов… Стран
но? Да. Но еще более странно другое Ч каждая из девушек, сделавших эти фот
ографии, становится объектом охоты маньяка-убийцы… Таково новое дело аг
ентов ФБР Фокса Малдера и Даны Скалли. Всего лишь Ч новое столкновение н
ормального с паранормальным и реального Ч с нереальным…

Крис Картер
Телико. Файл №404

17 мая 1996 года, 11:25 В небе над Нью-Йорком
Ч Дамы и господа, мы начинаем снижение над международным аэропортом Ке
ннеди. Прошу вас пристегнуть ремни и воздержаться от курения до момента
посадки. Повторяю, мы начинаем снижение над международным аэропортом Ке
ннеди….
О, брат мой за океаном! Ты построил огромные города, полные шума и жизни. Ты
сячи людей приезжают туда со всего света, чтобы найти на твоей земле счас
тье и… умереть вдали от родины. О, брат мой на далеком берегу! Ты знаешь цен
у жизни и знаешь цену смерти. Ты научился даже торговать смертью! На улица
х твоих городов смерть принимает тысячи обличий. Выбор велик: превысивша
я скорость машина или шприц с грязным героином, нож маньяка или пуля школ
ьника, бомба террориста или бомба борца с абортами… О, брат мой, у меня пло
хие новости: есть некто, и он считает, что всего этого недостаточно. О, брат
мой, в гости к тебе снова летит Смерть! Ты готов?
17 мая 1996 года, 11:30 Борт «Боинга-747»
Рейс Уагадугу Ч Нью-Йорк
Ч Дамы и господа! Через несколько минут мы совершим посадку в аэропорту
Кеннеди. Пожалуйста, проверьте ваши таможенные декларации и паспорта.
Тереза Абигайль Бичем перевела дух, чувствуя, как тугая пружина в ее живо
те понемногу начинает расправляться. Самолет разворачивался над акват
орией Лонг-Айленда, входил в посадочную зону аэропорта, и не позже, чем че
рез час, Тереза намеревалась залезть в горячую ванну и забыть, как страшн
ый сон, клопов и порванную противомоскитную сетку гостиницы в Уагадугу.
Она летала бортпроводницей уже восемь лет, из них три последних Ч на меж
дународных авиалиниях, преимущественно в страны Африки (руководство ко
мпании предпочитало ставить на эти рейсы чернокожих стюардесс). Деньги э
та работа приносила неплохие, но Тереза хорошо понимала, что рано или поз
дно постоянное нервное напряжение ее доконает.
И дело было не только в огромной нагрузке или в смене часовых поясов. Силь
нее всего изводила ее постоянная неотступная тревога.
Нет, Тереза вовсе не сходила с ума. Однажды, на страницах романа Стивена Ки
нга, ей попалась такая фраза: «В мире, где полно маньяков, контрабандистов
и наркоманов, экипаж самолета часто боится пассажиров». Тереза готова бы
ла подписаться под этой фразой обеими руками.
Слов нет, центральная Африка Ч это не Ближний Восток. Пассажиры по больш
ей части были до смерти перепуганными иммигрантами, и ничего серьезнее п
ьяной драки на борту до сих пор не случалось. И все же Тереза была уверена,
что каждый рейс стоит ей не одного десятка нервных клеток.
Однако, она была профессионалом и никогда не позволяла страхам или волне
нию сказываться на ее работе. Вот и сейчас Терезе достаточно было бросит
ь один взгляд на салон для того, чтоб заметить непорядок. Несмотря на то, ч
то самолет уже начал снижение и загорелось табло, место 5А все еще пустова
ло.
Тереза вспомнила пассажира 5А. Явно американский гражданин, адвокат или
бизнесмен, скорее всего, летал в Буркина-Фасо по делам. Довольно высокий,
худощавый, похоже Ч фульбе note 1
Note1
Фульбе (афули, фулани, пель) Ч народ в Нигерии, Гвинее, Сенегале, Мали,
Нигере, Камеруне, Буркина-Фасо, Бенине и Гвинее-Бисау
. Дорогой костюм, дорогие очки, дорогой ноутбук, дорогая булавка для
галстука. Вряд ли такой может создать большие проблемы.
Тереза обратилась к его соседу:
Ч Простите, сэр, а где пассажир, который сидел рядом с вами?
Ч Кажется, он пошел в туалет.
Тереза кивнула и направилась в нос самолета, туда, где размещались туале
ты первого класса.
В проходе между салонами ей попался еще один бродяга, однако не тот, котор
ого она искала: он был одет в дешевую цветастую рубашку и джинсы и, судя по
лицу, принадлежал к моей или бобо note 2
Note2
Моей (мосси) Ч народ в Буркина-Фасо, Гане и Кот-д'Ивуар. Бобо Ч (самон
азвание Ч буа), народ в Буркина-Фасо и соседних районах Мали и Кот-д'Ивуар

.
Ч Пожалуйста, займите свое место, сэр. Сейчас мы будем приземляться, Ч п
редупредила его Тереза, он с улыбкой поблагодарил ее и заспешил в салон э
кономического класса.
Тереза добралась наконец до туалета первого класса, деликатно покашлял
а у дверей? и после небольшой паузы произнесла:
Ч Сэр, мы приземляемся с минуты на минуту.
Ответа не было. И тут она заметила, что табличка на дверях туалета гласит «
Свободно», а сама дверь закрыта неплотно.
«Но.. Если бы он вышел, я бы непременно встретила его. Я бы увидела его в сало
не…»
Тереза похолодела, но стиснула зубы.
«Спокойно, девочка, Ч приказала она себе. Ч Возможно, там попросту нико
го нет. Возможно, кто-то есть, но ты все равно не должна кричать. За твоей сп
иной четыре сотни пассажиров, и больше половины из них всю дорогу психов
али не меньше тебя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13