Несмотря на то, что вся пресса поднялась против двух этих расхитителей, н
есмотря на то, что, казалось, правда была на стороне возмущенных граждан, п
обедила сухая буква закона.
Еще раз прошу Вас считать это письмо отнюдь не деловым.
Я полагаюсь на Ваши решения целиком и полностью Ц особенно после того, к
ак Вы подписали постановление на возбуждение уголовного дела против По
ртера.
С искренним приветом
Даниэл Хьюдж, советник департамента по надзору".

40

"Мой дорогой Кинг!
Советник департамента по надзору Даниэл Хьюдж по-настоящему одаренный
человек, о чем свидетельствует копия его письма прокурору Кальберсону п
о поводу «Первого Национального».
Он, конечно, сам не просил меня показать тебе его военную хитрость, но в гл
азах этого юридического змея я прочитал такую мольбу сделать это, особен
но накануне предстоящих пертурбаций в его ведомстве, что посчитал целес
ообразным просить тебя просмотреть этот документ.
Поскольку ты вполне мог забыть существо дела, напомню, что речь идет о поп
ытке Филиппа Тимоти-Аустина задавить «Первый Национальный» и сделатьс
я монопольным банковским боссом в южном и северно-восточном регионах Те
хаса.
Поскольку его «Силвер филдз» приносит нам семь к одному, то, я полагаю, име
ет смысл поддержать и Тимоти и ту его команду, которая надежно страхует
законный успех его предприятий. Бесспорно, Даниэл Хьюдж може
т считаться украшением этой команды.
Его стратегический план заключается в том, чтобы подбросить людям из «Пе
рвого Национального» Ц через Кальберсона, который многим обязан одном
у из банковских президентов, Ц идею, смысл которой заключается в том, что
бы Портер (это кассир, мелкая сошка, он объект игры, через него можно бить с
амую структуру Банка) скрылся на три года, тогда, мол, дело само по себе заг
лохнет, имя Банка не будут трепать. (Тимоти загодя скупил ряд газет в Техас
е, поставив во главе изданий надежных людей, внешне с ним никоим образом н
е связанных. Довольно сложной была его борьба против бойкой газетки «Рол
линг стоун», но он смог и ее подвести к банкротству, сделавшись, таким обра
зом, единственным человеком, контролирующим общественное мнение Остин
а.) В случае, если конечная задумка Тимоти-Аустина, аккуратно переданная и
м Хьюджу и столь умело разыгранная юридическим змеем, даст плоды, в случа
е, если «Первый Национальный» клюнет на это, техасская пресса начнет кам
панию, которая заставит прежних хозяев города потесниться, сдать захвач
енные позиции, а потом и вовсе уйти из штата. Время романтики поры освоени
я Дикого Запада кончилось, честь и хвала тем, кто его завоевал, но настали
новые времена, машинная техника и все такое прочее, следовательно, пришл
а пора смены караула. В большом, общегосударственном деле всегда надо ум
еть жертвовать малым, как это, впрочем, ни прискорбно для всех нас.
Прими мою дружбу, дорогой Кинг, твой Камингс".

41

"Дорогой Ли!
Хочу поделиться с тобою новостью: я житель Хьюстона! Но и это не все: ты име
ешь теперь дело с шефом отдела юмора газеты «Хьюстон пост»!
Главный редактор где-то нашел подборку моих «Роллинг стоун», прочитал и
пригласил перебираться к нему. После первых десяти дней работы он отдал
в мое бесконтрольное ведение рубрику «Городские истории», предупредив
заранее (будто знает меня много лет, особенно мою тягу задирать только те
х, кто сильнее меня), что в Хьюстоне есть двенадцать семей, к которым примы
кает еще семь фамилий, их травить нельзя ни в коем случае, а уж если припре
т, то лишь после консультации с ним и с теми его друзьями, которые понимают
толк в политической борьбе, то есть в Оптовой Торговле Протухшими Овоща
ми.
Я теперь начал спать без кошмарных сновидений. Тот ужас, что случился в Ос
тине, как-то стирается в памяти. Люди быстро забывают плохое, нам свойстве
нна вера в лучшее, этим и живо человечество, хотя историки делают все, чтоб
ы мы, обитатели планеты Земля, лучше всего знали именно про войны, моры, ст
рашные годы тирании. Им, мне кажется, мало платят, если они пишут о прекрас
ной поре Возрождения, или о нашей революции, борьбе за независимость, или
о французских просветителях. Со свойственной старым бабкам тягой к спле
тням они умудряются выискивать самые черные пятна даже в солнечных пика
х истории, они идут в своих посылах не от того, что именно в недрах Святой И
нквизиции, которая на словах радела об устоях веры христовой, а на деле ср
ажалась против всего нового, чистого, зародилась философия свободы. Лишь
только начав писать о европейском Ренессансе, самое большое внимание ис
торики обращают на то, как слепые владыки и догматики-попы готовят свое к
ровавое пиршество, когда к столу подают рагу из Разума, Мозги под майонез
ом, Вырезку из Честности и Компот из свежей Крови. (Хотя, допускаю я, истори
ки, сосредоточивая наше внимание на ужасе истории, пытаются предостереч
ь человечество от повторения кошмаров, но разве такое возможно? Может бы
ть, лучше побольше и покрасочнее рассказывать о том, как прекрасны были д
ни мира в Элладе и сколь поразителен талант Сервантеса?) Борение Инквизи
ции и Возрождения Ц вечная тема, присущая, кстати говоря, и нашему времен
и, каждому городу, какое там, каждому дому. Мы в редакции получили более ст
а писем от возмущенных жителей Хьюстона, которые требуют применить санк
ции против "потерявших стыд и совесть девок , позволивших себе
сменить юбки на шаровары и взгромоздившихся на так называемый велосипе
д".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71