— Ладно, — кивнул Найтхаук. — Следующий вопрос: почему мне под сорок? Мне… ему… шестьдесят один.— Мы могли воссоздать вас в любом возрасте, — ответил Эган. — Но решили, что тридцать восемь лет — оптимум. Сейчас вы в расцвете сил.— В двадцать два я был проворнее и сильнее.— Избыток гормонов — серьезный минус, — вставил Диннисен. — И пример тому — первый клон. Нам нужен Вдоводел, а не тестостероновый мальчик.— Понятно. Теперь перейдем к главному. Что случится со мной после того, как я заработаю достаточно денег для поддержания его жизнедеятельности?— Вы получите документы на другое имя, это обязательное условие, чтобы сохранить за настоящим Найтхауком его капиталы, и будете жить долго и счастливо. Никто не перепутает вас, поскольку он провел в Глубоком Сне больше ста лет.— А как насчет моей эплазии?— Если наука вылечит его эплазию, она справится и с вашей, — ответил Эган.— А уж с вашими способностями деньги на лечение вы заработаете довольно быстро, — добавил Диннисен.— В какую сумму обойдется лечение?— В ближайшие несколько лет — в полмиллиона кредиток. Через десять лет — в сто тысяч. Через двадцать пять мы будем делать прививки за десять кредиток.Найтхаук долго молчал: Потом повернулся к Диннисену, и под взглядом его почти бесцветных глаз адвокату стало не по себе.— Знаете, что я об этом думаю? — спросил Найтхаук.— Что?— Я думаю, что из вас так и прет дерьмо.— Простите?— Я, может, и отстал от жизни на сотню лет, но помню, что галактика очень велика. И во Внутреннем Пограничье можно найти несколько тысяч убийц и охотников за головами. А во Внешнем и в Спиральном Рукаве и того больше.— Что-то я не улавливаю ход ваших мыслей, мистер Найтхаук.— Если тот, кто оплачивает мои услуги, тратит столько времени и денег на клонирование Вдоводела, вывод отсюда только один: мои шансы на успех практически равны нулю, и я не протяну и недели.— Он хотел лучшего из лучших, — ответил Диннисен, не решаясь встретиться взглядом с Найтхауком. — Это вы.Найтхаук вновь надолго замолчал. Наконец он обратился к Эгану.— Дайте мне что-нибудь острое.— Острое? — переспросил Эган.— Нож, скальпель, что-нибудь в этом роде.Эган порылся в карманах, но ничего не нашел.— Обойдемся, — махнул рукой Найтхаук и, подойдя к выдвинутому ящику, прижал большой палец к кромке. На коже осталась длинная царапина.— Где сканер?Эган указал на светящийся красным объектив.Найтхаук вытер с пальца кровь, поднес его к сканеру.— Есть у меня официальное имя или номер? — спросил он.— Клон номер два Джефферсона Найтхаука, — ответил Эган. — Регистрационный номер 90307.— Хорошо. Скажите машине, что это отпечаток большого пальца клона номер два Джефферсона Найтхаука, регистрационный номер 90307. Шрам будет отличать меня от любого другого Найтхаука, которого вы захотите клонировать в будущем.— Компьютер фиксирует наш разговор. И уже все знает.— Отлично. А теперь я попрошу вас передать заказчику, что стоимость моих услуг возросла на полмиллиона кредиток. Когда он согласится на новую цену, а он согласится, или ему придется обращаться к менее компетентному специалисту, скажите ему, что деньги придется заплатить вперед. Положите их на счет, воспользоваться которым сможет только человек с моим голосом и большим пальцем.— Мы уже обговорили цену, — возразил Диннисен. — Поднимать ее в последний момент неэтично.— Этика меня не волнует. Это ваши проблемы. Мне надо получить деньги на лечение эплазии до того, как она уложит меня в постель. Кроме того, я хочу сделать пластическую операцию, а то мы слишком похожи.— Пластическую операцию придется делать ему, — заметил Эган. — Посмотрите, в таком виде мы не можем выпустить его из клиники.Пауза затягивалась. Наконец Диннисен кивнул.— Я сделаю все, что смогу, мистер Найтхаук.— Уверен, что сделаете. Иначе я не сделаю того, что могу.— Это угроза? — пожелал знать Диннисен.— Отнюдь. Всего лишь констатация факта.И вновь в комнате повисла тяжелая тишина.— Надеюсь, вас не оскорбит моя наблюдательность, — первым опять заговорил Диннисен, — но с вашим предшественником мы быстрее находили общий язык.— Разумеется, быстрее, — согласился Найтхаук. — Тогда вы имели дело с младенцем в теле мужчины. А я — Вдоводел.— Я знаю. Поэтому вам и предложили этот контракт. Наш клиент заплатил миллионы кредиток, чтобы создать вас.— Тогда он может раскошелиться еще на полмиллиона, чтобы не дать мне подохнуть после того, как я выполню его задание.— А если нет?Найтхаук улыбнулся. И от этой улыбки по спине Диннисена пробежал холодок.— Если бы он нашел человека, который мог заставить меня сделать что-либо против воли, я бы вообще ему не потребовался.— Логично. — Диннисен нервно улыбнулся в ответ.— Я рад, что мы все понимаем друг друга. Как только деньги поступят на мой банковский счет, вы скажете мне, сколько сотен людей я должен убить, чтобы отработать их.— Возможно, ни одного, — ответил Диннисен.— Это одна сторона медали. А что на другой?— По-моему, вы сегодня и так узнали много интересного. Учитывая, что это первый день вашей жизни. — Диннисен направился к двери. — О дальнейшем поговорим завтра.— Пойдем и мы? — спросил Эган, когда адвокат скрылся в коридоре.— Через минуту. — Найтхаук разглядывал настоящего Вдоводела. — Господи! Я… он… ужасно выглядит.— Эплазия — ужасная болезнь. Найтхаук никак не мог оторваться от обезображенного скелета.— Ты долго ждал, — прошептал он. — Я знаю, каково тебе было. Я тебя не подведу.Он помолчал, а потом повернулся к Эгану.— Пошли. Пора взглянуть на мир. Глава 1
Джефферсон Найтхаук стоял в двухстах ярдах от горящих мишеней с лазерным пистолетом в руке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61