Ларри НИВЕН
ВОИТЕЛИ


- Я не сомневаюсь в том, что они заметили наше появление, - настаивал
Сит - советник по инопланетным технологиям. - Вы видите вот то кольцо,
сэр?
Серебристое изображения вражеского корабля заполнило почти весь
обзорный экран. Корабль представлял собой широкое массивное кольцо вокруг
тонкой оси в виде цилиндра. Из заостренного конца цилиндра далеко вперед
выступал оперенный корпус, на котором были четко видны угловатые буквы,
нисколько не похожие на точку и запятые алфавита кзинов.
- Разумеется, я его вижу, - произнес Капитан.
- Кольцо вращалось, когда мы впервые поймали на своем экране
изображение корабля. И остановилось, когда мы были на расстоянии в двести
тысяч миль от него, после чего больше уже не приходило в движение.
Бледно-розовый хвост Капитана слегка затрепетал.
- Ваше сообщение встревожило меня, - признался он. - Если им стало
известно о нашем присутствии, то почему они не пытаются поскорее убраться
восвояси отсюда? Или они абсолютно уверены, что в состоянии одолеть нас?
Он развернулся в сторону СИТа.
- А может быть, это нам не мешало бы спасаться бегством?
- Нет, сэр! Я не знаю, почему они до сих пор все еще здесь, но они
просто не могут располагать чем-нибудь, на что можно было бы положиться со
стопроцентной гарантией. Это один из самых примитивнейших космических
кораблей, которые мне когда-нибудь доводилось видеть.
Он провел своей клешней по экрану, наглядно показывая, о чем именно
идет речь.
- Внешняя оболочка изготовлена из сплава железа. Вращение кольца
является одним из способом имитации силы тяжести посредством использования
центробежной силы. Поэтому они могут обходиться без выравнивателя
гравитации. Они, по всей вероятности, пользуются реактивным приводом.
Кошачьи уши Капитана приподнялись.
- Но ведь нас от ближайшей звезды отделяет много световых лет!
- Они, наверное, располагают более совершенным реактивным приводом,
чем когда-либо удалось создать нам. Мы изобрели гравитационную тягу,
поэтому нам не пришлось совершенствовать реактивные двигатели.
Раздался звук зуммера из главной рубки управления.
- Войдите, - разрешил Капитан.
Металлическая дверь открылась, вошел Оружейник и стал по стойке
"смирно".
- Сэр, мы располагаем всеми видами вооружения, способными поразить
любого противника.
- Прекрасно, - кивнул Капитан и снова обратился к Советнику.
- СИТ, насколько вы уверены в том, что они не представляют из себя
угрозы для нас?
Специалист в области инопланетных технологий оскалил острые клыки.
- Абсолютно уверен, сэр.
- Отлично. Оружейник, подготовьте все наши орудия к стрельбе, но не
стреляйте их них до особого моего распоряжения. Уши обрежу тому из
команды, кто осмелится уничтожить этот корабль без приказа. Я намерен
взять его в целости и сохранности.
- Да, сэр.
- А где Телепат?
- Там, где обычно. Он в состоянии спячки.
- Он всегда спит! Ну-ка велите ему бежать сюда, поджав хвост.
Оружейник отдал честь, сделал поворот "кругом" и исчез за дверью.
- Каковы ваши дальнейшие указания, капитан?
- СИТ стоял теперь у обзорного экрана, на котором четко
просматривался инопланетный космолет. Он показал на зеркально-яркий край
осевого цилиндра.
- Вид такой, будто этот конец специально предназначен для испускания
света. Это может означать, что у корабля фотонный привод, сэр.
Капитан задумался.
- А может быть, это всего лишь сигнальное устройство?
- Ууррр... Да, сэр.
- Вам не делает чести столь быстрая перемена мнения.
Дверь снова открылась, и на пороге показался запыхавшийся Телепат. Он
тут же нарочито подчеркнуто вытянулся по стойке "смирно".
- Прибыл по вашему приказанию, сэр.
- Вы забыли позвонить при входе.
- Прошу прощения, сэр.
Его взгляд привлек ярко освещенный экран, и он, стараясь ступать как
можно мягче, подошел к нему, чтобы получше рассмотреть изображение на
экране, начисто позабыв при этом о том, что находится в положении
"смирно". СИТ неодобрительно поморщился, жалея о том, что не находится
сейчас где-нибудь в другом месте.
Радужная оболочка Телепата была фиолетового цвета, розоватый хвост
его безвольно свисал к полу. Как обычно, вид у него был такой, будто он
умирает от недосыпания. Мех его был примят на том боку, на котором он
валялся - он даже не удосужился привести его в порядок. Результатом были
те, что он менее всего соответствовал тому идеалу племени кзинов - идеалов
Воина-Завоевателя. Но самым большим чудом было то, что Капитан до сих пор
еще его не прикончил.
И, разумеется, никогда этого не сделает. Ибо телепаты были слишком уж
большую ценность они собой представляли, а хотя при этом - что можно было,
правда, легко понять - слишком эмоционально неустойчивыми. Капитан всегда
старался по возможности сдерживаться, общаясь с Телепатом. В таких
ситуациях, как эта, тот походил на невинного свидетеля, случайно попавшего
в переделку и боявшегося за свои уши.
- На экране - изображение неприятельского корабля, который мы
выследили. Нам бы хотелось добыть некоторую информацию о тех, кто
находится на его борту. Вы не сможете покопаться немного у них в умах?
- Попробую, сэр.
В голосе Телепата прозвучали жалобные нотки, но он прекрасно понимал,
что в его же собственных интересах лучше воздержаться от каких бы то ни
было жалоб.
1 2 3 4 5 6 7 8