Когда предсказание не сбывалось, прорицателей убивали различными, но всегда ужасными способами. Я выросла, слушая рассказы о таких вещах.
Скиддер обдумал это.
– Значит, Ранда попросил вас предсказать ему будущее, - наконец проговорил он. - Что вы ему сказали?
Сафа пожала плечами.
– Безобидные вещи, которые можно интерпретировать как угодно.
– Например? - поинтересовался Роа.
– Ближайшее будущее иногда будет сложной смесью удовольствий и проблем. Он много думает о недавно произошедших серьезных событиях. Будущее зависит от его способности мыслить ясно и рассматривать вещи во всех аспектах…
Фасго рассмеялся с полным ртом.
– Ваш народ говорил мне то же самое.
– И Ранда купился на это? - поинтересовался Скиддер.
– По-видимому. - Сафа широким жестом обвела трюм. - Мы здесь, а не приговорены к неминуемой казни, насколько мне известно.
Скиддер задумчиво прищурил глаза.
– Он просил снова вас увидеть? Сафа кивнула.
– После его дневного сна. Наверное, для того, чтобы оценить нашу точность.
– Чайн-каль присутствовал?
– В первый раз. Капитан заинтересовался нашим чтением будущего по отметинам на теле Ранды и линиям руки. Во второй раз ему стало скучно. Сомневаюсь, что он будет там в следующий раз.
– Он просто проявляет любезность по отношению к хатту, - предположил Роа. - Подозреваю, что йуу-жань-вонги считают, что они сами строят свое будущее, а не что оно предопределено.
Скиддер глубоко задумался.
Один из ринов вернулся с чашкой питательной жидкости для Сафы, но она с отвращением оттолкнула ее от себя.
– Одна и та же еда каждый раз для всех видов. Фасго кивнул.
– Одна каша подходит всем, - он смотрел на не-притронутую еду в отставленной чашке Сафы. - Ты будешь это есть? - в конце концов спросил он.
– Угощайся, - посоветовала она ему.
Он так и сделал, и довольно прожорливо, прекратив черпать ложкой только для того, чтобы заметить:
– Ты научишься выносить ее. К тому же это единственный способ поддерживать в себе силы.
– Ответьте мне, - попросила Сафа. - Йуужань-вонги применяют органические технологии там, где мы используем машины, верно?
– Пока да, - допустил Роа.
– Значит, они не используют машины или дроидов, чтобы приготовить эту еду.
– Не думаю.
– И тем не менее я не видела ни поваров, ни других кухонных работников. Так кто ее готовит?
Фасго перестал есть и с застывшей в воздухе ложкой обменялся взглядом с Роа.
– Живые существа, - ответил он Сафе. - Животные.
Сафа посмотрела на жидкую серую кашу.
– Это готовят животные?
Роа и Фасго снова обменялись взглядами,
– В каком-то смысле, - деликатно согласился Роа. Сафа нахмурилась.
– В каком смысле? Фасго поставил чашку.
– Тебе не нравится каша. Тогда, по-моему, тебе не нужно гадать, откуда она поступает и кто ее готовит.
Сафа все равно собиралась спросить, но тут Скиддер очнулся от своего задумчивого транса:
– С Рандой была свита? Телохранители?
– Несколько родианцев, акуалишей и тви'лекков, - ответила Сафа. - Обычная смесь.
– Сколько телохранителей?
Сафа посмотрела на одного из членов ее клана, который ответил:
– Десять.
– Приблизительно такое же количество охранников в трюме с йаммоском, - пробормотал Скидлер. Он некоторое время молчал, а потом сурово посмотрел на Сафу и других ринов. - Слушайте внимательно: в следующий раз, когда вас вызовут, скажите Ранде, что его предадут. Его заманили на борт корабля только для того, чтобы капитан Чайн-каль смог принести его в жертву, - он посмотрел на Сафу. - Вы поняли?
Она и остальные рины в замешательстве посмотрели друг на друга.
– И когда это случится? Из-за тебя все мы будем глотать вакуум.
Скиддер покачал головой.
– Это случится, потому что я собираюсь внушить йаммоску мысль, будто Ранда собирается предать Чайн-каля, что он согласился сесть на корабль только для того, чтобы освободить нас. Иаммоск несомненно предупредит Чайн-каля, а Чайнкаль, возможно, даже захочет, чтобы йаммоск проверил, что у хатта в голове.
Сафа тряхнула головой, словно желая прочистить ее.
– Люди находили необычное применение ринами, но это…
Роа нахмурился, глядя на Скиддера.
– - Послушай, Кейн, то, что ты понравился животному, еще не значит, что ты действительно можешь с ним разговаривать и тем более внушить ему мысль.
Скиддер ухмыльнулся.
– Ты не прав. Я уже разговаривал с ним.
Фасго подавился едой и покрутил пальцем у виска.
– Кто-то слишком долго сидел в бассейне, - бесстрастно хмыкнул он.
Роа все еще не отрывал взгляда от Скиддера.
– Ты говоришь, что разговаривал с йаммоском?
– Используя Силу.
Затянувшееся молчание прервал Фасго, с терпеливым недоверием повторив:
– Силу?
– Я - джедай, - объявил Скиддер, умудрившись совместить в заявлении скромность и гордость. - Мое настоящее имя - Вурт Скиддер.
– Ну - ну, - раздраженно буркнул Роа, - это, разумеется, многое в тебе объясняет.
– Значит, я была права, - поняла Сафа. - Ты намеренно позволил пленить себя.
Скиддер кивнул.
– В то время я не знал, что у них на корабле военный координатор. Но одно ясно: они перевозят его к планете, которую собираются захватить и использовать в качестве передовой базы для операций. Мы должны узнать этот пункт назначения и найти способ передать эту информацию джедаям или военным Новой Республики.
Первым ответил Роа.
– Предположим, тебе действительно удастся натравить Чайн-каля и хатта друг против друга. Как это поможет тебе получить то, что ты хочешь?
Скиддер опередил его.
– Когда я заработаю доверие йаммоска, он скажет мне, куда мы направляемся.
– Ладно, - осторожно допустил Роа.
– Я использую йаммоска, чтобы управлять дови-ном-тягуном, который ведет корабль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114