Он
хотел, чтобы его уважали за его достижения. Данни предпочитал уважение, о
снованное на страхе.
Более того, они оба влюбились в одну женщину, а нот это могло развести в ст
ороны и единокровных братьев. Ханна вошла в их жизни, когда им было по семь
лет. Сначала была такой же, как Этан и Данни, единственной, кого они допуст
или в свои игры. Они стали неразлучной троицей. Постепенно Ханна преврат
илась в подругу и суррогатную сестру, и мальчики поклялись ее защищать. Э
тан так и не смог выделить день, когда она перестала быть подругой, перест
ала быть суррогатной сестрой, а превратилась, и для него, и для Данни… в во
злюбленную.
Данни отчаянно хотел быть с Ханной, но потерял ее. Этан не просто хотел Хан
ну, он ее боготворил, завоевал ее сердце, женился на ней.
Двенадцать лет он и Данни не разговаривали, до той ночи, когда Х
анна умерла в этой самой больнице.
Оставив ошметки песни Шерил Кроу в лифте, Этан зашагал по широкому и ярко
освещенному коридору с бетонными, выкрашенными в белый цвет стенами. Мес
то эрзац-музыки заняло негромкое гудение флуоресцентных ламп под потол
ком.
Двойные двери с квадратными окнами открылись в приемную теплицы. За обша
рпанным столом сидел сорокалетний мужчина с изрытым шрамами от угрей ли
цом, в зеленом хирургическом костюме. Табличка на столе указывала, что зо
вут мужчину Вин Толедано. Он оторвался от романа с трупом на обложке.
Этан спросил, как у него дела, и служитель теплицы ответил, что он жив, а сле
довательно, все у него хорошо.
Ч Чуть меньше часа тому назад к вам доставили Дункана Уистлера с седьмо
го этажа, Ч продолжил Этан.
Ч Положил его на холод, Ч подтвердил Толедано. Ч Не могу передать в мор
г. Коронер хочет заполучить его первым, потому что это убийство.
Посетителям предлагался только один стул. Оформление документов, связа
нное с передачей холодных трупов, обычно проводилось быстро, наличия удо
бной приемной со старыми журналами не требовалось.
Ч Я не из морга, Ч ответил Этан. Ч Я Ч друг усопшего. К сожалению, меня не
было, когда он умер.
Ч Извините, но тело я вам сейчас показать не могу.
Ч Да, знаю, Ч Этан сел на посетительский стул.
Чтобы адвокаты защиты не могли оспорить результаты вскрытия в суде, прок
уратура выпустила соответствующую инструкцию, согласно которой к труп
у, затребованному судебно-медицинским экспертом, посторонние не допуск
ались.
Ч Родственников, чтобы идентифицировать покойного, не осталось, а я Ч и
сполнитель завещания, Ч объяснил Этан. Ч Так что все равно потребуюсь и
м для установления личности. И мне хотелось бы сделать это здесь, а не в го
родском морге.
Толедано отложил книгу в сторону.
Ч Парня, с которым я вырос, в прошлом году выбросили из автомобиля на ско
рости девяносто миль. Это тяжело, терять друга молодым.
Этан не собирался изображать скорбь, но приглашение к разговору принял,
стремясь хоть как-то отвлечься от мыслей о Рольфе Райнерде.
Ч Долгое время мы не были близки. Двенадцать лет вообще не разговаривал
и, за последние пять Ч только три раза.
Ч Но он назначил вас душеприказчиком?
Ч Вот именно. Я об этом узнал, когда Данни уже два дня лежал здесь, в палате
интенсивной терапии. Мне позвонил его адвокат, сказал, что я Ч исполните
ль завещания, а также могу вести все его дела и решать вопросы, касающиеся
лечения, пока он жив, но недееспособен.
Ч Должно быть, вас по-прежнему связывало что-то особое.
Этан покачал головой:
Ч Ничего.
Ч Что-то связывало, Ч настаивал Толедано. Корни детской дружбы уходят
очень глубоко. Вы не видитесь долгие годы, потом встречаетесь, и этих лет с
ловно и не бывало.
Ч У нас такого не было, Ч но Этан понимал, что особенного связывало его и
Данни: Ханна и их любовь к ней. Чтобы сменить тему, спросил: Ч Как вышло, что
нашего друга выбросили из автомобиля?
Ч Он был отличным парнем, но зачастую думал маленькой головкой, а не боль
шой.
Ч В этом он не исключение.
Ч Он сидит в баре, видит трех крошек, без мужчин, перебирается к ним. Они вс
е ластятся к нему, говорят: поедем к нам, он воображает себя Бредом Питтом,
раз они втроем хотят его одного.
Ч Так его решили ограбить, Ч догадался Этан.
Ч Хуже. Он оставляет свой автомобиль на стоянке, едет с ними. Две девушки
распаляют его на заднем сиденье, наполовину раздевают, а потом на полной
скорости выбрасывают на дорогу. Забавы ради.
Ч То есть крошки или чем-то закинулись, или ширнулись.
Ч Может, да, может, и нет, Ч ответил Толедано. Ч Как выяснилось, они еще дв
ажды проделывали тот же трюк. Только на этот раз попались.
Ч Тут как-то вечером по ти-ви показывали старый фильм, Ч заметил Этан.
Ч С Френки Авалоном и Аннеттой Финиселло. Практически все действие во в
ремя вечеринки на пляже. Тогда женщины были другими.
Ч Как и все. Никто не стал лучше с середины шестидесятых. Жаль, что я не род
ился тридцатью годами раньше. Так как умер ваш друг?
Ч Четверо парней решили, что он их кинул, поэтому связали ему руки за спи
ной и держали голову под водой в унитазе достаточно долго, чтобы вызвать
необратимые изменения в мозгу.
Ч Это отвратительно.
Ч Да, не Агата Кристи, Ч согласился Этан.
Ч Но раз вы этим занимаетесь, значит, что-то между вами и вашим другом ост
алось. Если кто не хочет быть душеприказчиком, заставить его невозможно.

Двое представителей управления судебно-медицинского эксперта распахн
ули двойные двери и вошли в приемную.
Первый, высокий, лет пятидесяти с гаком, явно гордился тем, что сохранил вс
е волосы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27