Он нашарил выключатель и повернул его. Ничего не произошло.
Мы постояли рядом, глядя в темноту. Непроглядную, кошмарную темноту...
-- Он мертв, -- сказал я.
-- Мы должны убедиться.
-- Ты же сказал, что это была цепная реакция.
- Да.
-- Значит, он должен был умереть.
-- Я спущусь вниз, -- сказал Он. -- Я должен быть уверен в его смерти.
А ты покарауль здесь на тот случай, если андроид-Хайд поблизости. Если
увидишь его, не строй из себя героя, а сразу кричи. Я могу успеть прочесть
твои мысли, а могу и не успеть, так что...
- Но...
Он не дал мне времени подыскать новый довод. Он просто зашагал вниз по
лестнице, оставив меня в гостиной. Мне было страшно, как ребенку в темной
комнате, когда он видит, что по стенам ползут какие-то тени, и не знает, что
можно с ними сделать. Я принялся ощупывать стену гостиной в поисках
выключателя. Нашел. Нажал. Еще раз нажал. И еще. Результат нулевой. Свет так
и не зажегся.
Я занял наблюдательную позицию у дверей гостиной, откуда можно было, не
сходя с места, видеть и спуск в погреб, и входную дверь. Лежащий на улице
снег был превосходным фоном, на котором можно было заметить любое движение.
Я переводил взгляд с одной двери на другую и ждал...
Я слышал, как Он прошел по лестнице и ступил на каменный пол погреба.
Потом последовало долгое мгновение тишины: я слышал, как потрескивают доски,
из которых построен дом, слышал завывание ветра в ночи, слышал, как снег
бьется в оконное стекло. Затем раздался грохот, от которого вздрогнул пол. Я
подскочил и чуть не бросился наутек.
-- Эй! -- позвал я.
Он не ответил.
Я напряг слух и понял, что внизу происходит какая-то борьба. Слышалось
шарканье, шлепки, словно кто-то обменивался ударами, ворчание и тяжелое
дыхание. Но не было слышно ни криков, ни ругательств, и от этого как-то
особенно отчетливо осознавалось, что дерутся не люди.
-- С тобой все в порядке?
Ответа нет.
Только ворчание, шарканье и тяжелое дыхание. Я двинулся к лестнице,
думая, чем бы я мог ему помочь. Потом меня охватило неприятное чувство --
будто стоит мне отвернуться от входа, и в дом войдет андроид-Хайд. Я
просто-таки физически ощущал его взгляд, чувствовал, как его пальцы мертвой
хваткой смыкаются у меня на горле... Я резко обернулся к двери, готовый
закричать. Я никого не увидел, но неприятное чувство не отпускало. Я
вернулся к двери и стал ждать исхода сражения, надеясь, что андроид-Джекил
сильнее матки-Хайда -- хотя никаких реальных оснований считать так у меня не
было, одна лишь надежда.
Звуки борьбы неожиданно изменились. Шарканье и ворчание сменились
шипением -- словно воздух, выходящий из проколотой шины. Я узнал этот звук:
точно так же шипела псевдоплоть, когда андроид-Джекил сжег ее и освободил
меня. Значит, один из противников сжег влагу, содержащуюся в теле другого, и
превратил своего врага в сухую серую пыль.
-- С тобой все в порядке? -- снова спросил я.
В ответ -- лишь шипение.
-Эй!
Шипение...
Я смотрел на заснеженное поле, подкарауливая малейшее движение. Я уже
даже хотел заметить что-нибудь -- тогда я не чувствовал бы себя настолько
бесполезным, как сейчас. Но снаружи не было ничего -- лишь бескрайний белый
простор, холод и ветер.
Потом шипение прекратилось, и на лестнице послышались шаги. Я вздохнул
с облегчением. Тело-матка ходить не может. Значит, это возвращается мой
андроид, Джекил. Или... Эта мысль подействовала на меня как граната,
разорвавшаяся перед самым носом. Возможно, по лестнице сейчас поднимался
Хайд, тот самый андроид, который стрелял в меня, вломился ко мне в квартиру,
а потом гнался за мной по туннелю... В тот момент, когда Джекил при помощи
цепной реакции уничтожил молекулярную структуру тела-матки, андроид-Хайд
вполне мог находиться там, в подвале. Он мог подкараулить Джекила. А теперь
борьба окончилась, и по лестнице мог подниматься любой из них...

16

Прошла целая вечность, века и эпохи, а шаги все звучали, медленно
приближаясь ко мне. У меня так дрожали руки, что я не мог удержать ружье.
Меня бросило в пот, хотя в доме было отнюдь не жарко. Я отчаянно пытался
придумать способ отличить доброго Джекила от злого Хайда. Они выглядели
абсолютно одинаково, были одного роста и одного веса. Несомненно, их
походка, голос и манера жестикулировать тоже ничем не отличались. Оставалось
лишь одно... Я никогда не забуду, какие разные у них глаза. Глаза
андроида-Хайда были открыты шире, чем у андроида-Джекила. И еще они были
совершенно безумные.
Люк погреба распахнулся, и андроид вошел в комнату. Он стоял в тени, и
я не мог рассмотреть его глаз.
-- Он все-таки был жив, -- сказал андроид. -- Теперь с ним покончено.
-- Подожди минуту, -- хрипло произнес я, с трудом вытолкнув слова из
пересохшей глотки.
Андроид остановился в десятке футов от меня. Он по-прежнему находился в
тени. Луч лунного света проникал через окно и падал на пол футах в четырех
от него, но там, где он стоял сейчас, было темно.
-- Что случилось, Джекоб?
-- Я в тебе не уверен, -- сказал я, сжимая ружье. Руки у меня дрожали,
но палец лежал на спусковом крючке.
-- Не уверен? -- андроид шагнул вперед.
- Стой!
Он остановился.
-- Джекоб, я не понимаю, о чем ты говоришь. Это я. Я не причиню тебе
вреда. Матка-Хайд мертва. Он там, в погребе. Ты хочешь взглянуть на это
своими глазами? Хочешь убедиться окончательно?
-- Я уверен, что тело-матка мертво, -- сказал я. -- Но, насколько я
понимаю, андроид-Хайд тоже мог находиться внизу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49