К этому времени стал он хорошим астрономом
или астрологом, человеком ученым и искусным, наученным своим духом чи-
тать по звездам и составлять предсказания погоды, и, как известно мно-
гим, все, что он написал, снискало ему похвалы среди математиков. Так-
же были правильны все его предсказания, которые он посвящал знатным
господам и князьям, ибо он следовал словам и откровениям своего духа
относительно будущих вещей и событий, которые всегда оправдывались.
Его календари и альманахи заслужили похвалы перед другими, потому что
если он вносил что-нибудь в календарь, так и случалось: если он писал,
что будет туман, ветер, снег, дождь, тепло, гроза, град и т. п., так
оно и бывало. С его календарями никогда не бывало, как у некоторых не-
опытных астрологов, которые зимой всегда предсказывают холод, мороз
или снег, а летом, в самые жаркие дни - тепло, гром или сильные грозы.
В своих предсказаниях он точно отмечал часы и время, когда что-либо
должно было случиться. И особо предупреждал он каждого правителя о
грядущих бедах: одного - если грозил недород, другого - если готови-
лась война, третьего - если приходил мор.

19
Вопрос или прение об искусстве астрономии
или астрологии
После того как Фауст два года составлял свои календари и предсказа-
ния, спросил он своего духа о том, как обстоит дело с астрономией или
астрологией, которой обычно занимаются математики.
Дух отвечал ему и сказал: "С этим делом обстоит так, что все звез-
дочеты и астрономы ничего особенного предсказать не могут, ибо все это
- сокровенные вещи, сотворенные богом, которые люди не могут познать и
исследовать, как это можем мы, духи, парящие в воздухе и поднебесье.
Ибо мы - старые духи, искушенные в движении небесных светил. Я мог бы
тебе, господин мой Фауст, составить календарь и предсказания или го-
роскоп год за годом на вечные времена, и, как ты сам видишь, я еще те-
бе никогда не лгал. Правда, древние, те что жили по 500 или 600 лет,
научились искусству этому и овладели им в совершенстве, ибо за столько
лет заканчивается великий год; поэтому они могут изъяснять знамения и
кометы. А все молодые и неопытные астрологи пишут свои предсказания,
как кому на ум взбредет".

20
О зиме и лете
Показалось Фаусту непонятным, каким образом бог сотворил в этом мире
зиму и лето. Вот и стал он спрашивать духа, откуда зима и лето берут
свое начало. Дух на это отвечал кратко: "Господин мой Фауст, разве ты
сам, как физик, по солнцу понять этого не можешь? Знай же, что на не-
бе, от луны до звезд, все пылает огнем, земля же, напротив, холодная и
остывшая. И вот, чем ближе к земле светит солнце, тем становится жар-
че. В этом причина лета. А когда солнце стоит далеко, становится хо-
лодно и наступает зима".

21
О движении неба, его красе и происхождении
Доктор Фауст, как сказано, не должен был более расспрашивать духа о
небесных и божественных вещах. Это его огорчало; день и ночь только и
помышлял он, какой бы найти предлог и подходящую причину, чтобы расс-
просить о том, что господь сотворил и что установил. Он уже не спраши-
вал о блаженных душах, об ангелах и о муках адовых, ибо знал, что в
этом деле не может ожидать от духа послушания. И приходилось ему при-
думывать такое, что, казалось ему, легче будет получить. Поэтому стал
он расспрашивать духа под предлогом, будто это надобно знать физикам в
их занятиях астрономией или астрологией. И обратился к духу со следую-
щим вопросом, а именно о движении неба, его красе и происхождении. Об
этом должен был он ему рассказать.
"Господин мой Фауст, - отвечал дух, - бог, который создал тебя,
создал также и мир и все стихии под небесами, ибо сперва бог сотворил
небо из лона вод и, отделив воды от вод, назвал небо твердью небесной.
Таким образом, небо кругло, выпукло, подвижно, создано и образовано из
воды, так же крепко крепостью, как хрусталь, и имеет сверху такой же
вид, как хрусталь, на нем укреплены звезды, и благодаря этой округлос-
ти неба поделен свет на четыре части, именно - восход, закат, полдень
и полночь. И так быстро движется небо, что земля разбилась бы вдребез-
ги, если бы этому не препятствовало движение планет. Небо также сотво-
рено с помощью огня, и если бы облака не охлаждали его своей влагой,
то от огня его или жара воспламенились бы все внизу находящиеся сти-
хии. Внутри небесной тверди, там, где помещаются небесные созвездия,
находятся семь планет, каковые суть: Сатурн, Юпитер, Марс, Солнце, Ве-
нера, Меркурий и Луна. И все небеса движутся, только огненное небо ос-
тается неподвижным. И мир также поделен на четыре части, каковые суть:
огонь, воздух, земля и вода. От них все сферы и все творения берут
свое начало, и каждое из небес заимствует свою материю и свойства. А
именно: верхнее небо - огненное, среднее и нижнее светлы как воздух.
Одно небо светится, а среднее и нижнее прозрачны как воздух. В верхнем
небе теплота и свет проистекают от близости солнца, а в нижнем небе от
отражения его блеска, от земли. Там же, куда не заходит его блеск,
стоит холод и мрак. В этом мрачном воздухе обитаем мы, духи и бесы, и
ввергнуты мы в этот мрачный воздух. В этом мрачном воздухе, где мы
обитаем, бушевание, гром, молния, град, снег и тому подобное; поэтому
мы можем знать во всякое время года, какая будет погода. Итак, небо
состоит из двенадцати сфер, которые окружают землю и воду, и все они
могут быть названы небесами".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38