Когда «Мир» заканчива
ется, я на какое-то время выключаю телевизор: на экране появляется Опра Уи
нфри, я ненавижу ее шоу, это бесконечную болтовню ни о чем и не пойми о ком, и
иду в прихожую.
На полу, аккурат под щелью для почтовой корреспонденции, всегда лежит пр
остой белый конверт, запечатанный. На нем ничего не написано. А внутри Ч
четырнадцать купюр по пять долларов или семь Ч по десять. Это мои деньги
на неделю. И вот как я их трачу. Два раза хожу в кино, во второй половине дня,
когда билет стоит четыре с половиной доллара. По субботам заправляю «хон
ду» бензином, где-то на семь долларов. Много я не езжу. Не помешан на этом, к
ак сказал бы Паг. Это будет шестнадцать долларов. Четыре раза ем в «Микки Д
и», или завтракаю (яйцо «Макмаффин», кофе, два шоколадных кекса), или обеда
ю ( бифштекс «Четверть фунта» с сыром, никаких «Макспешл», непонятно, как м
ожно есть эти дерьмовые сэндвичи). Раз в неделю надеваю чинос, белую рубаш
ку и иду смотреть, как живет другая, богатая половина человечества: ем в пр
иличном ресторане, вроде «Адамс рибс» или «Чак Уэгон». Все это мне обходи
тся в двадцать пять долларов, то есть сорок один доллар уже потрачен. Еще я
могу заглянуть в «Ньюс плюс» и купить пару журналов-дрочиловок, никаких
извращений, обычные «Вариэйшнс» или «Пентхауз». Я пытался получить эти ж
урналы через «ДОСКУ ЗАКАЗОВ ДИНКИ», но безуспешно. Я могу покупать их сам,
и они не исчезают в день уборки, но их и не приносят в дом, если вы понимаете
, к чему я клоню, как все остальное. Как я понимаю, уборщики мистера Шарптон
а не хотят иметь дело ни с чем эротическим (ханжи). Опять же, я не могу заказа
ть секс-издания через Интернет. Пробовал, но мои заказы каким-то образом
блокируются. Обычно блок можно обойти, кружным путем, если не можешь прой
ти напрямую, но тут ничего не выходит.
Для полноты картины добавлю, что со своего телефона я не могу позвонить п
о номерам, начинающимся с 900. Автонабор, разумеется, работает, и если мне хоч
ется позвонить какому-нибудь незнакомцу, где бы он ни жил, и какое-то врем
я поболтать с ним, это пожалуйста. Могу позвонить и поговорить. Но только,
если номер начинается не с 900. Ты должен заниматься делом. Наверное, это пра
вильно. По собственному опыту знаю, чем больше думаешь о сексе, тем только
хуже. Так что этот сексуальный треп Ч просто беда. А кроме того, секс Ч не
самое главное в жизни, во всяком случае, для меня. Секс Ч это хорошо, но не
предельно. Однако, учитывая то, чем я занимаюсь, подобное ханжество предс
тавляется странным. Даже забавным… да только я, похоже, потерял чувство ю
мора во всем, что связано с сексом. И кое с чем еще.
Ладно, вернемся к бюджету.
Если я покупаю журнал «Вариэйшнс», он стоит четыре бакса, то есть в сумме п
олучается сорок пять. На оставшиеся деньги я покупаю си-ди, хотя такой нео
бходимости нет, один или два шоколадных батончика (я знаю, что нельзя, пото
му что кожа у меня оставляет желать лучшего, хотя я уже и не подросток) Ино
гда думаю о том, чтобы заказать на дом пиццу или китайский обед, но правила
«ТрэнКорп» этого не разрешают. Опять же, мне как-то не с руки все это заказ
ывать, я же не представитель класса угнетателей. Я сам развозил пиццу, пом
ните. Я знаю, какая это мерзкая работа. Однако, если бы я мог заказать пиццу,
парень, который ее бы привез, не покинул дом с четвертаком. Я бы дал ему пят
ерку, чтобы увидеть, как радостно вспыхнут его глаза.
Но вы уже начали смекать, почему мне не нужны карманные деньги, не так ли? К
огда наступает очередной четверг, у меня обычно остается восемь долларо
в, но чаще чуть ли не двенадцать. Монетки я бросаю в щели канализационной р
ешетки у моего дома. Я понимаю, что мои соседи, если б они это увидели, трону
лись бы умом (я, конечно, ушел из школы, не закончив ее, но не потому, что глуп,
будьте уверены), поэтому я выношу из дома ведро из синего пластика, которы
й допускает переработку, с газетами (а иногда торчащим среди них номером
«Пентхауза» или «Вариэйшнс», долго я дома это дерьмо не держу) и пока став
лю его на бордюрный камень, раскрываю кулак, в котором зажаты монеты, и они
сыплются через щель решетки в ливневую канаву. Дзинь-дзинь-дзинь. Фокус-
покус. Вот они есть, а вот их уже и нету. В один прекрасный день монеты перег
ородят канаву, соответствующий департамент муниципалитета пошлет кого
-нибудь прочистить ее, так этот парень подумает, что выиграл в лотерею, ес
ли, конечно, не случится страшный ливень, который унесет все монеты на ста
нцию очистки сточных вод. Но к тому времени я уже уеду. Не собираюсь я до ко
нца своих дней жить в Коламбия-Сити, авторитетно заявляю. Уеду, и скоро. Та
к или иначе.
С бумажными деньгами проще. Я просто бросаю их в мусорорубочную машину н
а кухне. Еще один фокус, гопля Ч и деньги превращаются лапшу. Вы, наверное,
думаете, что это странно, выбрасывать деньги. Я тоже так думал, поначалу. Н
о к этому привыкаешь, как к любому повторяющемуся занятию, да и потом, кажд
ую неделю через щель для почтовой корреспонденции на пол падают очередн
ые семьдесят баксов. Правило простое: ничего не откладывать. К следующем
у четвергу не должно остаться ни цента. Кроме того, я же говорю не о миллио
нах, только о восьми или двенадцати долларах в неделю. Одним словом, мелоч
овке.

3

ДОСКА ЗАКАЗОВ ДИНКИ. Еще одна дополнительная льгота. Я записываю все, что
мне может понадобиться на неделю, и получаю заказанное (за исключением э
ротических журналов, как я и говорил). Может, когда-нибудь мне это и надоес
т, но пока у меня такое ощущение, будто Санта-Клаус приходит ко мне круглы
й год.
1 2 3 4