Роланд (кричит). Нет! Голоса резко обрываются. Образы из памяти и пыли! Призрачные голоса!Но где же голос, пославший меня в путь?Где облик – первый из тех, что я помню?Почему она не пришла, хотя бы в видении?Матушка, где вы? Я вас зову!Вы мне велели – и я пошелНе по собственной вере и воле,Но ради вас. Если б не вы,Я б не искал этой Башни,Названной Темной, поскольку ееПросто-напросто нет.Одна ваша воляВсе еще гонит меня,Одно только жженьеКольца под перчаткой. (Внезапно чем-то поражен.) … Жженье?… Но что это?Ведь жжения нет…Не верю… Сниму перчатку… Громкий аккорд. Кольцо! Кольцо остыло!Цвета нет, вся кровь иссякла.Но это значит… это значит…Голос матери (она шепчет). Да, Роланд, я хочу, чтобы ты возвратился.Роланд. А Поиск?Голос матери. Он прекратится.Лежа на смертном одре, я передумала.Пусть отправляется в путь мой последний ребенок -Каменный.Ты возвращайся, Роланд. Пауза. Роланд пытается осознать происходящее. Роланд. Кольцу я должен верить.Это жизнь! Отбой! Отмена! Вечный праздник света!И яблони будут цвести возле домика Сильви…Это был голос матери?Да, и кольцоБледно как смерть, и нет никакого долга.Впрочем, она умирает, и долг мойБыть подле нее.Пусть примет пустыня это кольцо:Оно бесполезно. (Швыряет кольцо, раздается звон.) Что это?Как будто ударилось обо что-то твердое…Первый звук, который здесь слышу.Куда же я кинул кольцо?Здесь камень? И надпись?Чем-то похож на версту.К чему только версты в пустыне? (С истерическим смешком.) Ну, сколько там еще до Вавилона? Сейчас посмотрим.Жаль, все буквы занесены песком…«В память…» (Медленно расшифровывает надпись.) «В память тех, которые не вернулись,Чей прах остался Нигде. В память всех,Кто шел к своей смерти по собственной воле,Завещая волю другим». Врываются странно звучащие, насмешливые голоса птиц. Попугай. Крошка Полли! Вот так история!Ворон. Карр-карр! Да и не новая!Попугай. Крошка Полли! Безвестным героям!Ворон. Карр-карр! Нам-то что до них!Попугай. «Кто шел к своей смерти»! Крошка Полли!Ворон. «По собственной воле»! Карр-карр!Роланд. По собственной воле? Со мною все было не так.Мать послала меня сюда, и мать призывает назад.Найти бы кольцо… Куда это я его бросил?Хм. Да, совершенно остыло: ей нужно, чтоб я возвратился.И правда пора. Ведь эта пустыня не кончится.Ее горизонт отступает и манит и вновь отступает…Какая тут Башня, когда и бугорка не найдешь. Все ровно и пусто…Чтоб я по собственной воле?… (До сих пор он говорил спокойно, но теперь выходит из себя.) Да разве у меня… Учителя, горнисты, женщины,Старик пьянчуга, плут Официант…И каждый заставлял плясать свое. Моя-то воля!Да я не понимаю этих слов! Пауза. Конечно, мать, теперь я возвращаюсь. Так…Где следы? Пойду по ним назад… Пауза. Роланд. Разве эти?А впрочем, так и есть, и сам ты не велик,Безумец, думал – шествуешь в герои,А оказалось – начертил пунктирПути к позору…Впрочем, что позорТебе, безвольному…«По собственной воле, завещая волю другим».Другим! Вот именно. Я начинаю думать,Мой пьяный друг был прав и все вокруг – сплошные выдумки. (Теряет самообладание.) Другие! Кто это? Где их найти?Голос ребенка. Нигде, Роланд, нигде.Роланд. Ну вот. Что я говорил? Нет…Голос ребенка. Ты никогда нас не найдешь, если пойдешь вперед,Потому что погибнешь раньше, чем мы родимся.Ты никогда нас не найдешь, если пойдешь назад,Потому что тогда мы вообще не родимся.Роланд. Что? Я детоубийца?Голос ребенка. Пока что нет… Но если пойдешь назад…Роланд. Кто сказал, что я иду назад?Голос ребенка. Я думал, ты уже решился.Роланд. Я никогда ни на что не решаюсь.Я же сказал, что это мать…Ну ладно, пусть выбирает случай -Судья не хуже другого.Следите за мной, нерожденные дети.Видите кактус?Я буду обрывать с него иголки,Как играют в «любит – не любит».Они и решат. Вы знаете эту игру.Итак. (Обрывая иголки, он мерно, но с растущим напряжением считает.) Вперед – назад; вперед – назад; вперед – назад – вперед;Назад – вперед; назад – вперед; назад – вперед… НАЗАД!Вот – голос случая. Оракул.Мне кактус говорит: «Назад! Назад!»Но я… (Выдерживает паузу, затем решительно.) Иду вперед!Вы думали, я позволю, чтоб мной командовал кактус?Прощайте, матушка, я не увижу вас!Иду вперед!Вперед, Роланд… Безмолвною,Бесцветною пустынною дорогой. Пауза, затем ударные начинают отстукивать ритм сердцебиения. Безмолвной? А это? Звук! Но какой?Нет, мое сердце так не стучит.Бедный Роланд, кто бы подумал:И у тебя оно есть.Видно, ты здорово струсил!Страх и напомнил о сердце. (Сердцебиение становится громче.) Да, маленькие часики,Пока не встали в этой пустоте,Торопятся сказать свои слова.В пустоте?… Откуда взялись эти горы,Сомкнувшиеся кольцом? Горбатые жуткие звериХотят наглядеться на смерть? И где горизонт,Минуту назад еще плоский? Что это? Дурацкие шутки?Внушенье? Нет, хуже: ловушка! Я пойман!Как рак, опрокинут в котел из оскаленных скал.Молчи ты, дрожащее сердце! Все это похоже…Похоже на римские цирки, но только без зрителей,Да, без зрителей и без львов. (Вдруг что-то замечает.) Без зрителей! Ва, да там на вершине ГейвинИ Майкл, и Генри, и Дэнис, и Роджер, и Джон!Еще какие-то люди в заморских одеждахИ даже в доспехах. И Питер. Теперь он прозрел:Указывает на меня. А вот и отец,Я помню его по портрету. И рядом – печальный Учитель.Видно, он тоже умер. А впереди, конечно,Мой милый Сержант-горнист. Музыка. Затем чередуются голоса, идущие издалека и сверху. Сержант-горнист. Роланд! Тяни последнюю ноту.Гейвин. Готовься, старик. Это она.Слепой Питер. Роланд, отомсти за меня.Отец. Прими наследство, сын. Ты был рожден для битвы…Роланд. Для битвы? С кем? Львов в этом цирке нет.Учитель. Нет львов, Роланд?
1 2 3 4 5 6 7 8 9