— Звонков не наблюдалось? Я — Хэнк Фрост, зарегистрировался двое суток назад. Ежели вызывали — докладывайте. И пошибче.Ключ от комнаты звякнул о конторку, проскользнул, остановился. Замер на полированной поверхности.— Никаких звонков не наблюдалось, сэр.Безусловная профессиональная вежливость. Фрост оглянулся через левое плечо и зафиксировал присутствие Бесс. А заодно, раздражающего и мешающего отродья — Кевина. Упомянутая личность восседала на диване, доверчиво прижимаясь к Элизабет и со всевозможным вниманием рассматривая научную брошюру. Ее Кевин ловко украл в одном из посещенных за день музеев…Целый день! Господи помилуй! Целый день истрачен на три музея. Кроме того, на выставку индейского рукоделия. А еще — на местный ботанический сад.Но следовало отдать Элизабет должное. В ее присутствии Кевин Стэнли Чильтон внезапно перестал вести себя как малолетнее светило разума, и сделался обычным, веселым, добродушным ребенком. Шаловливым ребенком.Даже брошюру стибрил, а это гениям не к лицу…— Простите, сэр, — повторила девушка. — Никаких звонков не было.Фрост испустил глубокий вздох искреннего облегчения.— Мы запремся в номере на целый вечер. Если позвонят — просто переключите на внутренний телефон. Хорошо?— Разумеется, сэр.Принужденно улыбнувшись, наемник поклонился и двинулся вспять, к просторному дивану, где примостились Элизабет и Кевин.— Папа не объявлялся на проводе, Хэнк?— Нет, приятель. Но думаю, он тебя вызовет. Или нынче вечером, или поутру… Ба! У меня возникла удачная мысль. Отчего бы не заказать себе на сон грядущий горячую пиццу? Расположимся в гостиной, поглядим телевизор, наедимся до отвала. Поболтаем.— О’кей! — просиял Кевин, вскочил и ринулся к дверям лифта.Фрост проводил его взглядом.— Кажется, мальчик, наконец-то пришелся тебе по нраву, — негромко сказала Бесс.Оглянувшись, наемник откашлялся и внушительно произнес:— Ничего страшного. Немного передохну, полежу, почитаю — и всю приязнь точно рукою снимет.Элизабет состроила капитану гримаску и тоже поднялась.Часом позже доставили горячую пиццу. Для этого Фросту понадобилось употребить немалую находчивость, перелистать отменно толстый телефонный справочник, угадать наилучший возможный выбор. Шестое чувство не подвело. Пицца оказалась отменной.Бесс, одетая в запасные джинсы Фроста и его же клетчатую рубаху, облаченный в теплую пижамку малолетний гений Кевин Стэнли Чильтон, и сам Генри Фрост, не потрудившийся сменить одежду, в которой расхаживал по Монреалю битый день, болтали, уписывали восхитительную пиццу, смотрели довольно посредственную передачу. “Идиллия, — удрученно подумал Фрост. — Настоящая семейная идиллия. С неминуемой невозможностью переспать… Ибо ребенок обретается под боком. Тьфу!”Резко и неожиданно зазвенел телефон.Кевин подпрыгнул. Элизабет вопросительно посмотрела на Фроста. Наемник дождался третьего звонка и не торопясь поднял трубку.— Алло?— Капитан Фрост?Далекий голос говорил с несомненным нью-йоркским акцентом.— Он самый. А вы кто будете?— Отец Кевина, Мильт.— Простите?— Доктор Мильтон Чильтон. — Отлично. Мальчик сидит рядом. Вручаю… Не надо, — перебил голос. — У меня и минуты лишней нет. Слушайте. Завтра утром прибудет некто Питер Каннингэм. Агент Королевской Конной Полиции. Канадец. Он заберет Кевина и доставит ко мне. Высокий темноволосый мужчина, шесть футов четыре дюйма ростом. Повторяю: он федеральный агент, поэтому не смущайтесь, если приметите кобуру под мышкой.— Не стану, — хмыкнул Фрост. — Смущаться не стану.Голос в телефоне хихикнул.— Он предъявит удостоверение и заберет мальчика.Упомянутая малолетняя личность уже подпрыгивала рядом с Фростом, пытаясь выхватить трубку. Мгновение поколебавшись, наемник отрицательно мотнул головой и обратился к невидимому собеседнику:— А правильно ли это, доктор Чильтон? По условиям, я должен доставить ребенка сам, и передать с рук на руки…— Мне уже впору бежать бегом, — прервал его собеседник. — Повторяю: Питер Каннингэм предъявит удостоверение. Весьма впечатляющее. Привет Кевину, и до свидания.Раздался щелчок и быстрые, короткие гудки. — Черт! — буркнул капитан Генри Фрост.— Что случилось? — осведомился мальчик. — Папа не захотел со мной говорить?— Хотел, — солгал наемник, — но времени у него было в обрез, бежать потребовалось. Видимо, позвонил в перерыве совещания…— Да, — бесцветным голосом произнес Кевин. — Время… Никогда ему не хватает времени…Чильтон-младший развернулся, ссутулился и зашагал к своей комнате. Неслышно исчез в дверном проеме.На экране телевизора продолжали скакать и палить из револьверов лихие ковбои. Элизабет неторопливо доедала последний кусок пиццы, а Фрост нежил в ладонях отнюдь не слабый коктейль “Сиграм”.Прожевав пиццу окончательно, Бесс посмотрела прямо в лицо наемнику.— Сукин сын оказался настолько занят, — задумчиво молвил Фрост, — что даже не нашел возможности буркнуть “здравствуй” собственному сыну… Возможно, так оно и было, не спорю. Но весьма и весьма сомневаюсь…Элизабет продолжала вопросительно взирать на Фроста.— Поутру за Кевином явится личность, именуемая Питером Каннингэмом. Во всяком случае, так ее представили. Оная личность сунет нам в физиономию убедительные документы, и заберет парня.— Ты и в самом деле намерен отдать Кевина этому посланцу?— Черта с два. Но, увы и ах, ежели документы окажутся в порядке, выбора не предвидится… Хотя…— Что — хотя?— Ничего. Задумал маленький безобидный карамболь. Авось, удостоверюсь и успокоюсь. А ежели нет — придется пальнуть разок-другой…— Фрост, он очень хороший мальчишка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49