Ц Нора, хочу еще раз повторить, что наш разговор сугубо конфиденциальны
й. Скажите, у него было много женщин?
Ц На самом деле только две. С Мими он встречался в будние дни, а с другой же
нщиной Ц в выходные. Ее зовут Лара О'Хара. Я запомнила имя, потому что оно х
орошо рифмуется. О Боже мой! Я рассказываю вам о подружках вашего отца! Рас
сказываю его дочери! Мне очень неловко. Вечно я что-нибудь ляпну!
Ц Все нормально, Нора, Ц сказала Аманда с улыбкой. Ц Ваша откровенност
ь так естественна. Но хочу вас спросить: обычно от секретарей больших бос
сов требуют исключительной сдержанности. У вас из-за вашей открытости н
икогда не было неприятностей?
Ц Нет, Ц ответила она. Ц Мой дядя Ц крупная шишка в «Седжуик энтерпрай
зис», он меня сюда и устроил. Думаю, что они подсунули меня мистеру Седжуик
у как раз потому, что в последние месяцы он практически отошел от дел. У ме
ня не было доступа к какой-либо деловой конфиденциальной информации. Вс
е его заместители знали, что ваш отец нездоров, поэтому, когда мистер Седж
уик сам попросил освободить его от практической работы и изъявил желани
е остаться номинальным главой, его заместители были в восторге от того, ч
то получили реальную власть.
Нездоров. Господи, ведь у ее отца был рак, а ни она, ни ее сестры не знали об э
том!
Ц Мне сказали, что у него был рак, но... Ц Аманда покачала головой.
Ц Да, Ц сказала Нора. Ц Очевидно, он не хотел, чтобы об этом знали.
У Аманды голова шла кругом от всей этой информации. Мими. Еще одна женщина
. Проблемы со здоровьем. Отход отдел... Она рада была, когда их разговор прер
вала официантка, которая принесла заказ Ц жареную треску и картофель фр
и, но есть ей расхотелось. Она подождала, пока Нора щедро полила кислым соу
сом свою рыбу, потом тоже попробовала соус и, наконец, задала следующий во
прос:
Ц Нора, а вы не знаете, почему он решил отойти от дел? И почему именно шесть
месяцев назад? Стало хуже с сердцем?
Ц Боже, это просто восхитительно, правда? Ц произнесла Нора, смакуя рыб
у. Ц Знаю, что от этого ужасно толстеют, но мне наплевать. Я себе не могу от
казать в этом хотя бы раз в месяц.
Аманда улыбнулась:
Ц Ну и хорошо. Спасибо, что нашли время пообедать со мной.
Нора отмахнулась:
Ц Это вам спасибо.
Аманда чувствовала на себе взгляд Этана, который, казалось, понукал ее: «П
родолжай, продолжай!»
Ц Так вы не знаете, почему он отошел от дел? Ц повторила она свой вопрос.
Ц Из-за сердца? Ц Аманда надеялась, что Норе не покажется странным, что о
на так мало знает о своем отце.
Нора качнула головой и подхватила еще кусочек картофеля.
Ц Нет, насколько мне известно. Я хочу сказать, что слухи об этом ходили ра
зные. Я слышала, что он очень переживал, когда умерла Салли. Именно после е
е гибели у него начались серьезные проблемы с сердцем.
Ц Салли? Его бывшая секретарша? Ц Нора кивнула:
Ц Если верить слухам, их отношения продолжались в течение нескольких л
ет. Думаю, она просто делала вид, что это ее не касается, ну... когда он встреч
ался с другими женщинами, хотя ей приходилось все это устраивать.
Аманда была шокирована.
Ц Значит, у нее был такой же дневник деловых встреч, как и у вас, куда запис
ывались все эти романтические обеды и памятки насчет заказа цветов, «без
делушек» в пальто и всего прочего? Какой ужас!
Нора пожала плечами:
Ц Насколько мне известно, между Салли и мистером Седжуиком было полное
взаимопонимание. Салли нравилось такое особое положение тайной возлюб
ленной. Я хочу сказать: вы представляете, что такое служебные привилегии?
А у нее, вероятно, была возможность использовать свое положение в своих и
нтересах. И возможно, поскольку она была посвящена во все дела компании, С
алли оказывала на него большое влияние.
Ц Вы говорите, она оказывала на него большое влияние? Ц спросила Аманда
.
Ц Ну, я не знаю! Честно говоря, сомневаюсь. Я не была знакома с Салли, но слы
шала, что она была милейшей женщиной. Думаю, она по-настоящему любила его
и смирилась с тем, что она не единственная. По край ней мере, что касается к
омпании, она была его «номером один». Хотя мистер Седжуик постоянно заво
дил интрижки с самыми красивыми женщинами, работавшими под его началом.

Аманда отодвинула в сторону тарелку, практически не прикоснувшись к еде.

Ц Салли была замужем? У нее были дети?
Ц Не будете это? Ц спросила Нора, показывая на тарелку Аманды. Ц Я бы по
пробовала.
Аманда улыбнулась:
Ц На здоровье.
Нора вилкой переложила кусок рыбы к себе на тарелку.
Ц Салли никогда не была замужем. Правда, вроде бы у нее есть сын, подросто
к. И возможно, от вашего отца... Ой, извините...
Аманда взглянула на Этана, тот незаметно приподнял бровь, что означало: «
В яблочко!»
Посматривая в вестибюль ресторана, где Аманда и Нора надевали пальто, Эт
ан бросил на стол несколько банкнот, расплачиваясь за свой обед. Он услыш
ал, как Аманда, поблагодарив Нору, протянула ей руку, но девушка, прощаясь,
обняла Аманду, легонько прижав ее к себе. Перед возвращением в офис Нора с
обиралась зайти в аптеку, и Аманда, сославшись на забытые на столе перчат
ки, распрощалась с девушкой у дверей. Нора вышла. Аманда дождалась Этана, и
из ресторана они вышли вместе.
Ц Отсюда мы можем вернуться в дом на автобусе, Ц сказал Этан, указывая н
а автобусную остановку на углу улицы. Ц Нам необходимо обсудить все усл
ышанное.
Аманда кивнула и развернула коляску Томми к остановке. Наклонившись, она
стала отсоединять ремни коляски, и в этот момент Томми открыл глаза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80