Хорошо. Если не спускать с него глаз, Дан не смо
жет поднять тревогу.
Я просмотрел список номеров. Та же самая картина Ц халукские внутренние
коды. На вопрос, есть ли добавочные номера, аппарат ответил отрицательно.

Ц У тебя есть что-нибудь пожевать, Дан? Ц спросил я, меняя произношение н
а нормальное, потому что уже решил, каков будет мой план действий.
Но брат, кажется, ничего не заметил.
Ц Еда на кухне, Ц буркнул он. Ц Но только человеческая. Если тебе угодно
, закажу другую.
Ц Не стоит, Ц отозвался я.
Пропустив Дана вперед, я заставил его открыть холодильник. Нарезка из ко
пченой говядины, джарлсбергский сыр, помидоры, горчица. Perfecto. Я приказал Дан
у сделать мне два больших сандвича и подогреть их в микроволновке.
Ц Ты издеваешься?! Ц воскликнул он.
Глаза его, красные от усталости, слезились, зрачки сжались до крохотных т
очек. Он, точно, сидел на каком-то наркотике, но если с ним занимаются халук
ские наставники, значит, зелье не должно влиять на состояние интеллекта.

Вокруг кленового столика стояли складные стулья. Я уселся, вытащил из-по
д туники «иванов» и положил перед собой на стол.
Ц Еще я буду пить крепкий черный кофе с сахаром. И, пожалуйста, большой ст
акан воды.
Он послушно исполнил все приказы и, наконец, поставил передо мной мой зак
аз. Я велел ему сесть напротив и ждать, пока я поем, после чего накинулся на
пищу как голодный койот. Последний раз после дистасиса, а именно в малень
кой больнице на Стоп-Анкере, Ц доктора поначалу кормили меня детскими п
орциями. Может быть, от столь плотного ужина на пустой желудок мне потом с
танет плохо. Но сейчас это меня не заботило.
Дан смотрел, как я ем, хмурясь и покусывая нижнюю губу, уже и без того обгры
зенную. Я почти закончил ужинать, когда его глаза вдруг сузились Ц до Дан
а дошло. Он испуганно булькнул и вскочил на ноги, едва не опрокинув стул.
Ц Это ты! Ц выдохнул братец. Ц Аса!.. Бог мой, это же ты, верно?!
Пот тут же выступил у него на лбу и катился по вискам, глаза выпучились. Вы
глядел он так, будто его вот-вот хватит удар.
Ц Сядь на место. Ц Я угрожающе положил руку на парализатор. Ц Да, это я. Р
асслабься, Дан. Все в порядке. Нам нужно поговорить. Скоро они начнут меня
искать, но у меня пока есть небольшая фора.
Ц Как ты умудрился сбежать? Ох, Иисусе! А мы-то собирались с завтрашнего д
ня начать обучение твоего второго полуклона… Так вот почему…
Ц Спокойно. Мне нужны ответы на несколько вопросов. Скажи мне: на котором
этаже находится съезд на эстакаду?
Он замялся не долее чем на секунду.
Ц Тот, что на двухсотом Ц единственный в распоряжении халуков. Съезд на
сотом этаже закрыт от тебя по техническим причинам. Он на границе между л
юдской и халукской частями башни. Но через двухсотый ты никогда не сбежи
шь. Им пользуются только крупные шишки. Там самое малое три пропускных пу
нкта, а охранники вооружены бластерами «каги».
Ц Какова охрана на нижнем халукском этаже? На сотом?
Ц Двойные карточные запоры, синяя карта и золотая. Охрана с парализатор
ами. Халуки ходят туда-сюда сутки напролет.
Отлично. Они ходят Ц и я пройду.
Ц Дан, я отсюда сматываюсь. Хочешь со мной?
Ц Хочу, Ц без всякого выражения ответил тот. Ц Но не могу. И ты тоже не см
ожешь скорее всего. Они вживили в нас контролирующие имплантаты.
Ц Ну да, в затылок. Точно. Я вырезал свой ножом, если хочешь, могу сделать т
о же самое с твоим.
Он издал горький смешок и постучал себя по груди.
Ц Мой Ц вот здесь, Аса. В грудной полости. Если я пересеку синий контроль
ный пункт без соответствующего распоряжения корректора, эта дрянь взор
вется и разнесет мне сердце и легкие.
Вот черт!.. А вдруг медики и в меня посадили такую же гадость? Я вроде бы слыш
ал, как они обсуждали над моей постелью, что с этим можно подождать. Или я о
шибся? Может, знание языка подвело, и они успели вживить мне маленького уб
ийцу, пока я валялся без сознания?
Ц Я тебя вытащу отсюда, Ц сказал я. Ц Доверься мне. Если ты правдиво отв
етишь на некоторые вопросы, я клянусь, что вернусь за тобой и найду способ
тебя спасти. А когда все кончится и чертовы халуки отправятся к дьяволу, я
позволю тебе вернуться к своим… Если они согласятся.
Еще один горький смешок.
Ц Моя карта бита, Аса. И твоя тоже.
Ц Дан. Послушай меня. Я выберусь отсюда и подниму снаружи такую бучу, что
халуки еще будут умолять нас переписать все гребаные договоры и примут и
нспекцию своих колоний с распростертыми объятиями.
Ц Разве что в твоих мечтах.

Ц Кто Ц первый полуклон? Ц спросил я.
Он тупо взглянул на меня.
Ц Я не…
Ц Фальшивый Асаил Айсберг, модель первая, Ц пояснил я. Ц Кто этот челов
ек, которого халуки превратили в меня? Кто расхаживает в моем обличье в эт
от самый момент? Инопланетяне ему не доверяют полностью, но вынуждены им
пользоваться, пока их собственный птенчик не вылезет из инкубатора. Я бы
л почти уверен, что халуки сделали мой дубликат из тебя, но теперь вижу, чт
о ошибался. Значит, это кто-то другой. Кто?
Дан побледнел и лихорадочно замотал головой.
Ц Нет. Они убьют меня, Аса. Я не могу сказать…
Я встал, сгреб его за грудки и притянул через стол к себе почти вплотную.
Ц Это я тебя убью, кусок дерьма, причем голыми руками! Но быстро ты не сдох
нешь. Ты будешь визжать, пока у тебя глотка не лопнет. Отвечай, кто это! Отве
чай! Отвечай!
Я тряс Дана, пока глаза его не вылезли из орбит, потом отшвырнул обратно. О
н грохнулся на свой стул. Разлитый кофе стекал по столу и капал на пол. Мой
брат скорчился в кофейной луже, онемев от страха.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131