И вы с Симоном по доброй воле дали ему
доверенности, а потом передумали и ворвались на Небесное ранчо, как взло
мщики, потому что…
Ц Это неправда. Дан лжет, пытаясь манипулировать тобой.
Ц Аса, он наш брат. Он Ц хороший муж и отец. Человек, который честно работа
л на «Оплот» двадцать лет, помогая компании развиваться.
Ц И продался врагам, когда папа отказался сделать его исполнительным д
иректором. Ц Я встал из-за стола. Ц Извини, Вифи. Я знаю, что ты любишь Дана
, но он Ц опасный человек, возможно, почти такой же сумасшедший, как сам Др
аммонд. Имеются неоспоримые доказательства того, что он убил нашу мать. Д
ан не испытывает ни малейшего раскаяния, только все отрицает. В этих обст
оятельствах мы сделали для него все, что могли.
Ц Это твое окончательное решение?
Ц Мое, а также Симона и Евы. А теперь, боюсь, мне пора идти. И тебе тоже.
Я достал из шкафа свой анорак анонима Ц обычное одеяние для прохожих, же
лающих остаться незамеченными, таких, как второстепенные знаменитости,
неверные мужья и городские мизантропы. Эта штука выпускается нескольки
х цветов. Маскировочное поле отражает попытки любого сканера. Мой анорак
отличался приятной новинкой Ц удобным защитным полем, хотя я в нем не то
чтобы нуждался. С тех пор как Алистер Драммонд отправился туда, где раки з
имуют, а халуки еще не прознали моих сокрушительных планов, вряд ли кому-н
ибудь захочется меня пришибить. Моими величайшими врагами на сегодняшн
ий день являлись только газетчики.
Я накинул анорак, опустил на лицо капюшон и включил силовое поле. Готово! Н
икакого лица. Силовое поле очень маленькое, невидимое для самого носител
я. Через него можно даже есть и пить Ц хотя вовсе я не собирался оскорблят
ь прекрасное меню «Кармана» подобным стилем питания.
Вифи все сидела на своем стуле, прямая и неподвижная, как статуя. Голос ее
оставался тихим и спокойным, но по щекам ползли слезы, размывая безупреч
ный макияж.
Ц Дан ведь хотел только блага для «Оплота». Его обманули. Он мог стать пр
екрасным исполнительным директором, разве он виноват, что отец выбрал вм
есто него Еву? Свою любимую деточку! Симон Ц просто раздражительный дур
ак, который сам все портит. А ты, Аса… ты…
Я открыл дверь. В приемной за столом ожидала Джейн Неллиган.
Ц Пожалуйста, проследите, чтобы моя сестра Вифи добралась до дома, Ц по
просил я. Ц Лучше всего было бы связаться с доктором Бергом и сообщить, ч
то его жена находится в депрессивном состоянии и нуждается в нем. Если не
получится, пусть кто-нибудь из офицеров охраны доставит ее домой на хопп
ере. Ц Я понизил голос. Ц Возьмите на заметку. Ее посещения Даниила Айсб
ерга или телефонные контакты временно прекращены. Пока я или Ева не отда
дут другого приказа. А теперь я ухожу.
Ц Ублюдок! Ц взвизгнула Вифи у меня за спиной. Ц Ты чертов бессердечны
й ублюдок!
Яростные вопли моей сестры все еще слышались позади, пока я ехал вниз обы
чным эскалаторным путем, обслуживающим башню «Оплота», вниз, до подземны
х уровней, переходящих в систему коммуникации, называемую Тропой.

ГЛАВА 4

Силовое поле, покрывающее столицу, служит надежной защитой от верхнего в
етра и осадков, но оно не помогает против неприятной температуры воздуха
или влажности. Так что миллионы офисных работников, молодых служащих, бю
рократов и прочего простого люда, желая избежать холода или чрезмерной ж
ары, добираются от места к месту посредством огромной системы подземных
дорог, существующей в Торонто больше 250 лет.
Тропа связывает высокоскоростными подземными линиями все коммерчески
е и правительственные башни центральной части. Множество ее уровней обр
азует виртуальный подземный город ярких тоннелей, включающих секции, пр
едназначенные для прогулок, аллеи магазинов и дорожки для пробежек. Самы
е оживленные тоннели Тропы полны забегаловок, сервисных заведений и раз
влекательных местечек. Там есть даже миниатюрные парки, где цветы и трав
а растут под искусственным светом, фонтаны вырабатывают благотворные н
егионы, а знаменитые городские черные белки выпрашивают подачку у прохо
жих, остановившихся перекусить на травке. И никаких транспортных средст
в с колесами Ц разве что городские полицейские разъезжают на велосипед
ах, или инвалиды на своих личных силовых машинках. Все остальное запреще
но на пешеходолюбивых дорогах Тропы. Она предназначена для любителей пр
огулок.
У Тропы есть и свой собственный фольклор. Некоторые безлюдные участки си
стемы, по большей части северные, считаются обиталищем изгоев Ц нищих п
опрошаек и торговцев из-под полы, которых безжалостно уничтожила чистка
лет тридцать назад. Запутанный, как лабиринт, участок возле подземной ст
анции «Университет» славится городскими легендами о самоубийцах-влюб
ленных, также там обитают Берсерк Чистильщик, способный высосать кровь и
з неосторожного прохожего, и Безголовый Профессор Ц за маской анорака к
оторого нет ничего. Самые нижние уровни, в которые доступ запрещен, являю
т собой лабиринт закрытых магазинов, не использовавшихся с прошлого век
а, старых служебных тоннелей, древних сточных труб и современной канализ
ации. Предположительно они образуют собой Темную Тропу, обитаемую скопи
щем разбойников, безнадежных изгоев общества и бессчетными ордами гига
нтских крыс.
За последний свой семестр юридической работы я иногда отдыхал, проходя о
громные расстояния по подземному Торонто. Мне всегда нравилась жизненн
ая энергия Тропы, разнообразие ее обитателей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131