Так же, хорошо, что вампир в деревьях не хотел нас убить.
Тейт пробирался сквозь деревья с ещё большим треском веток. "Привет, Кэт. Боже, ты прекрасна."
Ох-ох-ох. Почему бы ему просто не пожелать счастливого Рождества?
Дэйв разрядил атмосферу, выйдя на крыльцо. "Дружище, ты это сделал!"
Столкновение опять отложено.
"Дейв." Тейт улыбался, заключив в медвежья объятия своего друга. Хуан вышел следом, за ним был мой дядя. Ничего не выражающие черты лица Дона сменились на улыбку, когда он вышел вперед и обнял Тейта. Кости издал какой -то ценичный звук и повел меня обратно внутрь с напутственным комментарием Тейту.
"Уверен, у тебя не возникнет трудностей с поиском домика у подножия холма. Там-то ты и остановишься."
Как всегда бестактный, Ян выбрал этот момент, чтобы бочком подобраться ко мне. "Надеюсь, вы с Криспином решили ваши разногласия?"
"Да. Теперь можешь спать спокойно."
Ян рассмеялся. Моя мать брела мимо нас, и он взглянул на неё с более чем случайной признательностью. "Я говорю, Кэт, что вижу то, что привело Макса к его окончательному краху."
Я одарила его хмурым взглядом. "Не могли бы вы не упоминать Макса перед тем, что осталось от моей семьи?"
Ян улыбнулся без тени сожаления. "Зачем им сердиться на меня? Я заслуживаю хоть немного благодарности. Если бы я не обратил Макса, тогда бы не было тебя."
Это заставило мою мать повернуть голову. Так как Ян не понизил голоса. Я бы могла заткнуть кулаком его тупой рот.
"Хороший мальчик," прорычала я. "Она не знала, что вы были его создателем."
Кости появился из-за него. "Приятель, пойдём-ка со мной на минутку."
Он не стал дожидаться ответа от Яна, а просто вытолкнул его на крыльцо. Я пошла в противоположном направлении, чтобы прямиком перехватить свою разъярённую мать.
"Катрина!" огрызнулась она, когда я преградила ей путь. "Убирайся с дороги. Я должна переговорить с тем существом."
Так как она обычно называла Кости "блудливой тварью", я предположила, что "существо" означало Яна.
"Мам, я знаю, что ты расстроена."
Она продолжала прокладывать свой путь через меня. "Не беспокойся, Я не стану устраивать сцену," сказала она и окончательно оттолкнула меня. Для нее, это было верхом уважения.
"Вы." Она прошла прямо к Яну и ткнула пальцем ему в грудь. Он одарил ее забавляющимся взглядом. "Вы создали ее отца? Вы знали, какой мерзостью он был? Или вы, безмозглый, не обращаете внимание и не заботитесь о тех монстрах, что вы создаете?"
Кости издал мрачное фырканье. "Аккуратнее со словами, приятель, не важно на сколько она груба, без оскорблений."
Ян закатил глаза. "Нет, Джастина, Я не безмозглый, не обращающий внимание или не заботящийся о тех, чьем создателем я являюсь. Но, если я в ответе за каждое действие моих детищ, тоже я могу спросить у вас. Ваша дочь убила моего друга в тот день, когда я ее встретил. Что вы мне должны за это?"
Я была так же озадачена как и моя мать, когда Ян так круто перевернул все с ног на голову.
"Другого отвратительного вампира?" моя мать начинала мурлыкать, когда все перегруппировывала. "Одного из многих, кто пытался устроить пиршество на ее шее?"
"Гуля, выполнявшего свой долг, чтобы защитить меня от женщины, которая пыталась убить меня в моем же собственном доме," Ян противостоял. "Спросите Кошку. Она расскажет вам, что я даже не пытался укусить ее, до того как она не обезглавила моего друга."
Я чувствовала себя некомфортно от того, как все перетасовывалось. откуда я могла знать скрытые мотивы Дона на следующих заданиях полсле Яна? Я думала, что я просто выполняю другую работу, выманивая плохих парней, а не хотела быть нечаянным убийцей ни в чем не повинных людей.
"Мне жаль вашего друга, но я думала он был убийцей, и он подкрадывался ко мне сзади, чтобы нокаутировать," ответила я. "Кроме того, до этого, вы подтвердили, что вы убили двух людей, Ян. Ваших сотрудников."
"Которые украли у меня." Ян ответил. "Серьезно, Криспин, что бы ты сделал с парочкой парней, которые совершили набег на твой дом и попытались продать твои ценные вещи через eBay?"
Кости пожал плечами. "Тоже самое. Если ты не можешь доверять парню о чем-то таком мелком, как твое имущество, как ты можешь доверять им, что они не предадут тебя более серьезный образом?"
"Тем не менее," согласился Ян, прежде чем кинуть на мою мать еще один осторожный взгляд. "Что касается Макса, мы в расчете, крошка, так что же ты взъелась на меня?"
Она начала возмущаться, но потом махнула рукой в сторону Кости. "Его. Ты сделал его, и он является причиной гибели моих родителей, так что мы едва ли в расчете, вампир."
Тень промелькнула по лицу Кости. Ты не несёшь за это ответственности, сказала я ему. Она не права.
"Но он также учил Кэт как драться, делая ее сильнее, быстрее и смертоноснее. Без этого, вы думаете, она все еще была бы жива? Более того, не он ли спас ее жизнь и вашу не так давно? Неужели вы говорите, что стоите меньше, чем ваши родители?"
Мать смотрела на него странным образом. Как будто она не знала, что с ним сделать. Ян непримиримо взглянул на нее в ответ, не мигая. Наконец, после напряженной тишины, она повернулась на каблуках и пошла прочь.
"Рад, что нам выпал шанс поговорить," сказал он ей вслед.
Она не ответила.
Ян похлопал Кости по плечу. "Вернёмся внутрь? Снаружи холодно, и твоя жена, несомненно, замёрзла." Его глаза пробежались по мне и он рассмеялся. "Очевидно."
"Сгинь," отмахнулся Кости.
Ян ушёл, насвистывая. Я фыркнула. "Говорила же тебе, что нужно было надеть лифчик." Тогда я сменила тему, не желая чем-то ещё омрачать наш вечер. "Если ты хорошо попросишь, я разрешу тебе открыть один из твоих подарков, не смотря на то, что ещё рано.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95