– Сулу, бога ради, помоги мне, – подумал он, – выживи, старик, ты просто обязан выжить.Вдох, пятнадцать толчков.Раскрылась дверь турболифта, и в рубке, наконец, появилась медкоманда.– Скорее, ребята, – крикнул Дэвид.Девушка-фельдшер сбежала по лестнице и опустилась на колени рядом с ним.– Есть какие-нибудь результаты?Дэвид печально покачал головой. Его волосы, влажные от пота, слиплись на лбу.– Не останавливайся, – сказала фельдшер. Она достала из сумки шприц, тщательно наполнила его и взяла длинную иглу.– Я сейчас введу ему энаноферим прямо в сердце. Убери руки, когда я тебе скажу, но обязательно продолжай дышать за него. Ладно?Дэвид уже ничего не видел – пот окончательно доконал его. Он кивнул.Фельдшер расстегнула на Сулу рубашку. Дэвид почувствовал, как мягкая ткань рубашки скользнула под его пальцами.– Поехали!Дэвид резко отодвинулся, продолжая делать искусственное дыхание.Какой сейчас у него должен быть пульс. Что-то около пятнадцати ударов в минуту? Он стал ощупывать горло Сулу? Никаких следов пульса.Фельдшер наконец вытащила иглу.Реакция наступила почти сразу после этого. Сулу вздрогнул, и его холодные руки потеплели. Дэвид почувствовал пульс, очень слабый, но частый. Сулу с трудом вдохнул. Дэвид раздумывал, не пора ли ему отдохнуть.Девушка мягко взяла его за плечо:– Отлично, хватит!Дэвид вытер пот и с трудом перевел дыхание. Он был не в силах даже поднять голову. Но Сулу все-таки задышал!– Хорошая работа, парень, – улыбнулась Дэвиду девушка.– Как он? – спросил у них Кирк, не отрываясь от экрана.– Сэр, сейчас еще рано о чем-то судить. Могу сказать только одно – он выжил благодаря Дэвиду.Она вытащила носилки и ловко разложила их. Дэвид все-таки сумел подняться на ноги и решил помочь ей. Толку от него сейчас, конечно, мало, но он сможет, по крайней мере, проводить Сулу в медотсек. Он втолкнул носилки в турболифт. Добросовестная фельдшер начала тут же перевязывать ожоги Дэвида. * * * Павел Чехов не только услышал, но и физически ощутил начало перестрелки. Он чувствовал, как растет количество повреждений, как появляются жертвы. Он офицер и должен быть со своими товарищами, он чувствовал ответственность за все, что сейчас творится в рубке. Он попытался сесть на кровать, но Маккой силой уложил его. Бедный Маккой, этой предосторожности было явно недостаточно. Пока пол медотсека дрожал и подпрыгивал, Павел осторожно высвободил руки и стал искать застежки привязных ремней. У него сразу все поплыло перед глазами, тогда он решил снова прилечь, чтобы восстановить силы. Чем он, почти инвалид, может помочь Кирку в рубке?В отсек ввезли носилки с неподвижно лежащим Сулу. Доктор Чепл осмотрела его с подавленным выражением лица, прикоснулась к его обожженным рукам и шепотом смачно выругалась. Чехову наконец уда лось освободиться от привязных ремней, и он с трудом встал. Как ни странно, никто не обратил на него внимания; по крайней мере, никто не старался положить его обратно должно быть, все были слишком заняты Сулу.Его ухо по-прежнему не слышало. Ему с трудом удалось дойти до дверей, но здесь он снова потерял равновесие и вцепился в дверной косяк.Кто-то положил ему руку на плечо.– Тебе бы лучше лечь, командир, – сказал Дэвид. Чехов смутно помнил его по Регулосу-1 – от Регулоса у Павла вообще остались очень смутные, хотя и болезненные воспоминания.– Я не могу, – ответил он, – Сулу… у рулевого управления никого нет.– Послушай…– Пожалуйста, – от отчаяния Чехов начал говорить по-русски, – помоги мне. Ради бога!Дэвид растерялся. Чехов думал, сможет ли он выстрелить, чтобы убрать его с дороги.Дэвид вздохнул, положил руку Чехова себе на плечо и повел его к лифту.Только сейчас Павел понял, что без помощи Дэвида никогда не добрался бы до рубки. Даже опираясь на его широкое плечо, Павел чувствовал себя, словно утопающий в водовороте.Когда двери лифта распахнулись. Чехов резко оттолкнул Дэвида – если Кирк увидит, что Павел даже до рубки не смог подняться самостоятельно, он сразу же отправит его назад. Кажется, Дэвид тоже сообразил это и отпустил его. Чехов глубоко вздохнул. Он подошел к командирскому креслу и откозырял:– Жду ваших приказаний, сэр!Как только Кирк оглянулся, глаза у него сразу полезли на лоб.Несколько мгновений он сидел неподвижно, потом улыбнулся.– Ваше место у боевого управления, мистер Чехов.– Благодарю вас, сэр!У пульта разведки Спок пытался хоть что-нибудь понять в искаженных показаниях разбитых приборов.– Вы нашли его, Спок?– Показания приборов довольно сомнительны, но можно сказать одно: позади нас по левому борту идет радиальное возрастание энергии. Это значит, что моторы у Кана работают на полную мощность, и он там.– Ясно, что он просто так не остановится – усмехнулся Кирк, – все это время он меня преследует; мы еще встретимся – никуда мне от него не деться. Черт возьми, мне просто необходимы его координаты!Спок задумался.– Адмирал, Кан умен, но ему не хватает опыта. Вспомните, все его маневры очень смелые, но он умеет их проводить только в одной плоскости.Наш корабль хуже «Уверенного» раза в три, Кан и не догадывается, как использовать свои преимущества.Кирк обернулся, внимательно посмотрел на него и усмехнулся:– А ведь вы, пожалуй, правы мистер Спок. Лейтенант Саавик, остановите корабль.Саавик уменьшила скорость до нуля.– Корабль остановлен, сэр.– Резко вниз на девяносто градусов от прежнего курса.– Есть, сэр.– Мистер Чехов, подготовьте фотонные торпеды.– Есть, сэр.«Энтерпрайз» погрузился в холодную мглу туманности. Кан искал хоть какие-то следы Кирка на экране, но изображение было безнадежно искажено.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59