  
   - 3



   
     

    .  3

  


        3
  

    

        

 3

  

   

  
  I

  
    1811-         ,   1812       ( ,     )     ,   ,       1811-    . 12       ,   ,           .    ,      , , , ,     , ,   ,             ,    , ,  ,     .

    ?    ?     ,      ,   ,   ,  ,  ,    . .

,   ,   ,    ,           : Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg,   [      ,      .  ]          .

,     . ,   ,       (       . ); ,     ,      ;    ,        ;   ,      ,  ,      ,         ;    ,     les bons principes   [       ]    ,     ,    ,       1809              memorandum  &#x2116; 178. ,     ,   ,        ,  ;     ,                ,    .   ,   -     ,     ,  ,       .  ,           ;   ,   ,                  .

 , ,   ,            ,      .       ,     ,                ,           ,       (     )   .   ,             ,             : ,             ,  ,     ,        ,      .

             ,    ;           ,      .      ,      ,           ,        ,           ,   ,    ,   .          .  ,          ,   ,  . , ,      ,       ,     .    ,        ,         ,   ,            ,   .

   ,    , ,      ,      ,     ,        .      ,   ,      ( ,  , ,  )  ,     ,         .  ,   ,      , ,  ,    ,  ,                  ,  .

        (  ,     ).          ,        .

    ,            ,         - ;      ,   ,     ,      ,      ,   .

      :  ,    ,    ,   , ,       .

    ,       ,  .   ,   ,        ,   .       ,      ,        ,        .

    .

    .

,   , ,   ,            .

,   ,     -, ,  1812 , ,     verser   verser le sang de ses peuples   [            ]     (      ),         ,    (   ,   ,   )    ,   ,    .

      ,    .                      :     ,   ,     ,  (  )   ,    ,        ,     ,   ,    ,     ,     ,     ,   , ,   ,                ,     ,     ,   .

    ,    ?  ,    ,  ,   ,  ,   ,  ,    ,  ,       ?

  .      ,     , ,  .   ,  ,    ,      ,    ,     ,    ,  ,  ,    ,           .        ,  ,      ,    ,   ,     :       ,  ,         ,         .         ,   , ,    ,       .

  ,      ,    ,           .







  II

  
  29-     ,     ,  ,   , ,     .     ,   ,   ,    ,      ,   ,      ,      ,    -,    ,    ,     -,   ,   ,      ,  ,     .   ,              ,   ,        ,   Monsieur mon frere   [        ]       ,             ,            ,         .     ,  ,  ,   ,    , ,   .             .

     ,       . 10-         ,     ,    .

   ,  ,      ,      ,        .

     (les Cosaques)    (les Steppes),     Moscou la ville sainte,   [    ,  ,  ]      ,  , ,    ,  ,       ,    ,  ,         .

12-       ,         ,             ,    ,   .     ,   , ,              ,    , : Vive l'Empereur!   [      !  ]         ,  , ,    ,     , ,       .

 On fera du chemin cette fois-ci. Oh! quand il s'en mele lui-meme ca chauffe Nom de Dieu Le voila!.. Vive l'Empereur! Les voila donc les Steppes de l'Asie! Vilain pays tout de meme. Au revoir, Beauche; je te reserve le plus beau palais de Moscou. Au revoir! Bonne chance L'as tu vu, l'Empereur? Vive l'Empereur!.. preur! Si on me fait gouverneur aux Indes, Gerard, je te fais ministre du Cachemire, c'est arrete. Vive l'Empereur! Vive! vive! vive! Les gredins de Cosaques, comme ils filent. Vive l'Empereur! Le voila! Le vois tu? Je l'ai vu deux fois comme jete vois. Le petit caporal Je l'ai vu donner la croix a l'un des vieux Vive l'Empereur!..   [     ! !    ,  . -   , !   ,     .  , .       .  ,  .  ? !      ,      !   !  ?       .    ,        , !  ]           ,       .                        ,   .

13-       ,            ,    ,  , ,   ,            ;   ,   ,        ,     ,     .            ,          ,    ,    ,    ,   .     ,      ,   .

 !     ,      ,     .   ,       ,   .      ,              .       ,   .   ,   -,        .

 ?   ?      ,      .

 ,  ,    .   ,   ,       ,   ,         ,   .      ,  ,      , ,        .  , , ,       .

    ,         ,   , : !  ,     ,       .           ,     .     .          .     ,   ,   ,   ,      ,    .        ,   ,     ,  ,           ,         ,   .   ,   ,           ,       ,    ,         ,          ,   .

       ,       ,     ,        .          .

     ,      .      .             .         ,    ,  : !,     ,   ,      ,       .

        ,             ,    ,   ,           ,                  (Legion d'honneur),    .

Qnos vult perdere  dementat.   [           (.)    ]    







  III

  
           ,    .      ,            .     .   ,     ,  ,   ,           .        ,        ,        .

     ,       ,   .   ,  , ,     ,   ,   ,    .

       ,      ,       -            -.      .   . -    . ,      ,     .  ,   ,       ,  13    , ,       ,    .

   ,              ,  ,    ,         ,  -.

 ,  ;   ,        .       ,       ,    ,   ,       .   ,     .

 , en garcon (),   ,     ,      ,   -,         .     ,    ,    ,          .

     . ,    ,    .     . ,       ,       ,        ,       ,       ,     .   ;        ,     ,      .

    ,  - ,      ,         ,    .   ,    , , ,      ,      ,       .     ,      .           ,               .     ,        . ,        ,   ,   ,     . ( ,       ,  -, , ,      .)

    ,   ,      . ,       ,      .

     ,       ,            .

 ,      ,  ,      , , ,   , ,    ,       ,       , .      . , ,     ,       .

        :

      .    ,          ,   .   ,      :       ,    ,    .

     !   , .  ,     , ,  ,   .            .

                 ,  ,   ,   ,           .





              ,   ! ,     ,     ,  ,   , ,         .    ,                    ,     ,      ,       ,         .

        .

Monsieur mon frere. J'ai appris hier que malgre la loyaute avec laquelle j'ai maintenu mes engagements envers Votre Majeste, ses troupes ont franchis les frontieres de la Russie, et je recois a l'instant de Petersbourg une note par laquelle le comte Lauriston, pour cause de cette agression, annonce que Votre Majeste s'est consideree comme en etat de guerre avec moi des le moment ou le prince Kourakine a fait la demande de ses passeports. Les motifs sur lesquels le duc de Bassano fondait son refus de les lui delivrer, n'auraient jamais pu me faire supposer que cette demarche servirait jamais de pretexte a l'agression. En effet cet ambassadeur n'y a jamais ete autorise comme il l'a declare lui-meme, et aussitot que j'en fus informe, je lui ai fait connaitre combien je le desapprouvais en lui donnant l'ordre de rester a son poste. Si Votre Majeste n'est pas intentionnee de verser le sang de nos peuples pour un malentendu de ce genre et qu'elle consente a retirer ses troupes du territoire russe, je regarderai ce qui s'est passe comme non avenu, et un accommodement entre nous sera possible. Dans le cas contraire, Votre Majeste, je me verrai force de repousser une attaque que rien n'a provoquee de ma part. Il depend encore de Votre Majeste d'eviter a l'humanite les calamites d'une nouvelle guerre.

Je suis, etc.

(signe)  Alexandre.  

  [      !    , ,   ,            ,     ,        ,     ,    ,          ,         . ,          ,       ,        .           ,     ;       ,       ,    -   .          -            ,       ,      .        ,        .  ,         .

()  .    ]    







  IV

  
  13- ,    , ,           ,          .  ,       ,       ,         ,          .       ,       ,         ,     ;         .

    13-  14- , ,     ,      ,       .      .

  -,      ,    ,   .    ,      .

-,    - ,     ,         ,  :   ,    ,   .   . -    .

    , -              .

   ,       ,                ,  ,   ,           .

    - ;      .      .     ,    ,    .

   ,     .  ,  ,         .

  , ,    ,        ,   .  ,           .

     ,      ,   ,  ,               ,     .

     ,    , ,    .          ,       , ,   ,    ,   ,  .

   ,    ,   ,          ,      .   ,      ,        .

        .

       ,    -    ,                    ,    ,       ,  ,   .      ,         ,    .

            -    , ,   ,  ,  ,  : Le roi de Naples.   [     .  ]     ,   ,    .     ,     ,    ,               ,  .      ,     , ,     ,         ,    : Viva il re!,   [      !  (.)    ]             : Les malheureux, ils ne savent pas que je les quitte demain!   [    ,   ,     !  ]    

   ,      ,     ,          ,   ,          ,        ,     : Je vous ai fait Roi pour regner a maniere, mais pas a la votre,   [         ,    -,  -.  ]             ,  ,   ,    ,    ,    ,      ,   , ,      ,   .

  ,  -, ,              .       ,      .

 De Bal-macheve!    (   ,  ),  charme de faire votre connaissance, general,   [        ,   ]         - .        ,      ,  ,   ,       .        .

 Eh, bien, general, tout est a la guerre, a ce qu'il parait,   [      , , , ,   ,  ]       ,     ,      .

 Sire,   .  l'Empereur mon maitre ne desire point la guerre, et comme Votre Majeste le voit,   ,      Votre   Majeste,   [         ,       .  ]         ,   ,      .

       ,    monsieur de Balachoff.  royaute oblige:   [        :  ]              ,    .     ,             ,       ,   .    ,         ,   ,            .  ,       ,     :

       ?      - .

 ,    ,     .

 Eh, mon cher general,     ,  je desire de tout mon c?ur que les Empereurs s'arrangent entre eux, et que la guerre commencee malgre moi se termine le plutot possible,   [    ,  ,     ,         ,    ,    .  ]          ,     ,     .        ,               . ,        ,   ,     ,      , ,   , :  Je ne vous retiens plus, general; je souhaite le succes de vorte mission,   [        , ;    ,  ]      ,         ,    ,   .

  ,          .      ,            ,     ,            .







  V

  
          ,    ,          .

      ,      ,    ,    ,           .      ,   ,            , ,        -    .

       ,        (  ).    .     ,        ,         ,       .         .        , ,  ,         ,     .         , ,   ,       ,  .     ,     .       ,    , ,     ,        ,  ,  ,   ,       .

        ,      ,   .

,         ,    ,   -        ,       .    , ,  ,     .

    ?   .  Donnez-le moi, ije l'enverrai a l'Empereur.   [      ,   .  ]    

 ,         .

       ,  ,   ,     ,   .

                ,     .

  ,   ,      (,   ,     ,    ).      .

         ,   .     ,       -  

    ,     ,    , ,   .

    ,    ,    ,   .

               .

          ,      .

       ,    ,   ,      ,    ,       ,      ,      .

  , ,    ,      ,      ,       ,   ,   ,     ,   ,    ,        .

    , monsieur de Turenne,            .

      ,    ,    ,                ,        ,   ,             .         ,     .







  VI

  
        ,        .

      ,    ,    ,         .  ,         .

          ,   ,     .

    ,       ,    ,      .     , .     .     , , ,  , ,  ,     , ,  :   .         .     ,    ,    ,   ,     ,   .   , ,    ,          .       -   ;    .               .

 ,          .   ,                ,  ,       .  ,  ,           .

  ,       , ,   ,      ,          ,    ,    ,         .

 , !   .      ,   ,     .                 .

 ,       .  ,   ,        ,    . ,    ,     ,     ,   ,     .

       ,   ,      .       (     )    ,     .              .

  -   ,     ,    ,         .

 Sire! L'Empereur, mon maitre,   [     ! ,  ,  ]          ,  ,   ,     ;         .    ,     ,         .     .  ,            ,             ,             .

     ,    ,      ,     ,    ,    .

 ,    ,  ,     ,      ,    ,    :    ,       ,              .     :          ,  -    .      ,     .    :  ,      .

       ;   ,      .    ,  ,    ,  ,  .     ,    ,        ,    ,     .

       ,   .        ,   ?     .   ,   ,     ?   ,            .

    , ,   .

  ?   .     ,        ?   ,    .

   .

        ,      .        .

  ,          ;                , ,   ,    .

             .         ,      ,  .        . La vibration de mon mollet gauche est un grand signe chez moi,   [          ,  ]        .

  ,  ,     ,    ,   ,        .         ,      .  ,   ?      ?   ,   .      ,    ,                 !       ?    ?    , ,       ,         ,    ,     ,   ,       .

    , ,        , ,   ,    .     ,     ,         .

     , ,   ,       ,      ,        .

 ,     ?

   .

     .      . , ,    , ,          ,      .

 ,  ,     ,     .          ,     . ,   ,           ,         .   , ,     ,              .       ,   ,     ,          ,       .  Tout cela il l'aurait du a mon amitie Ah! quel beau regne, quel beau regne!     , ,           .

 Quel beau regne  aurait pu   etre celui de l'Empereur Alexandre!   [            ,   ,   ! ,            !  ]    

     ,       -,      .

       ,        ?..   ,    .  ,       ,   ?   .      , , , ,       ,     ,     ,    ,  ,  - ,       1807            ,     ,    ,   ,        ,       (        ),     :      ,   . , ,   ;     ,     .    ?     !  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,   .     .  ,     ,               .          . Un souverain ne doit etre a l'armee que quand il est general,   [          ,   ,  ]       , ,         .  ,      .

  ,   ,      .        .   

 ,  ,   ,    ,   ,        ,    

   ,    ,    ,        ,   .      ,     .    ,   , ,          ,    ma parole d'honneur que j'ai cinq cent trente mille hommes de ce cote de la Vistule.   [     ,           .  ]        :       ,   .        .    ;        ,     ,    ,  ,     .          .

          ;     ,   -,    . ,      ,    ,    ;    ,    .      ,    ,   ,   ,      .   : ,  ,        ; ,  ,       ,  , ,  .  ,   ,   ,   ,   ,  ,  .  ,  ,      ,     .

      ?   .       :   ,  ,  .     .

, ,    , ,  ,                  ,    ,      ,        ,  :

 ,       , ,       ,     ,   ,        .  ,     ,        ,      ,   . ,     ,    ,   ,          ,    .      ,   ,          .  ,          :  Et cependant quel beau regne  aurait pu avoir   votre maitre!   [    A             !  ]    

,   , ,           .  ,      , ,   .  ,        .    ,   : ,    ,       ,   .

       ,    ,  ,      .  ;        ,    . , ne   ,   .

      ,   ,  ,      -:           . Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre a l'Empereur.   [       , ,      .  ]           .         .







  VII

  
    ,    ,          :

Je ne vous retiens plus, general, vous recevrez ma lettre,   ,         ,         , ,    . ,   ,           .

   ,   .        .              ,  , ,   .  ,                   ,   ,    ,      ,    ,  ,    .

         ,          .    ,    ,   , ,  ,   ,  ,   .

 ,    ,       ,   ,          ,    ,          .              ,         ,    ,     ,  ,  ,     .

    ,  ?  ,  Moscou  Moscou la sainte?   [    ?  ]        Moscou?   .

  ,    ,  :

     ?

   ,   .

 ,          ,   ,       .

         .

     ,   .

        ,   .

     ,   ,   ,   ,      .

  ,       ,    ,   ,          ,   ,   .

        ,   ,     ,     .    ,          ,     .      ,             ,         . ,     , ,  comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou,   [      ,  ,   ,       ,  ]        ,            ,      XII,  ,        .      : Poltawa,                .

       ,        .  ,     ,       .

      ,               .     .  ,    ,  .   ,           .          .

    ,   ,     . ,   , ?   , ,    ,          ,      , ,  .

          .

 ,   ,    ,    ,     ,    .      ,   ,   ,          .    .     ,      ?       , , ,          ,      .

    ,    ,   ,      .        , , ,  ,   .        !

  ,   ,         ,       ,   .     ;          ,    ,            .

        ?   ?   ,    ,    .       ?

   ,                  , , ,     -   ,      ,        ,    ,  ,   .

 Avoir l'oreille tiree par l'Empereur   [          ]            .

 Eh bien, vous ne dites rien, admirateur et courtisan de l'Empereur Alexandre?   [    -,      ,     ?  ]       ,         - courtisan  admirateur   [        ]    ,  , .

     ?   ,        .

   ,   

,  ,      .       ,   .







  VIII

  
               ,     , ,  ,  ,      ,     . ,    ,   ,    .     ,      .             .          ,  ,    , ,           ,     .  ,       ,   .

         .      ,          ,        ,          .          ,            .             .    ,     ,          ,       ,     ,       ,     .        ,      ,      ,             ,      ;        ,     .      ,    ,  ,        ,      .       ,    ,    , ,   ,     ,       .

           .        ,      ,        .     ,           ;      , ,     ,   ,  ,    ,     ,    ,    ,         ,  , ,  ,      ,         .    ,     ,    ,    ,    ,    -            .

 12- ,    (    ,       )      ,         . ,      ,     ,             .

    ,      ,      ,      ,       .           ,    , ,  (     ),               ,   ,      . ,   ,  ,         .   ,   ,       ,   ,   ,   ,           ,   .       , ,  ,      ,         . Bourienne                ,  ,  .    ,    .            ,  ,  -  ,      -, ,    .      ,           ;      ,   ,          ,    .    , , ,     ,    ,   ,        ,      .         ,  .       -,      ,         .       ,     ,      ,        .     , m-lle Bourienne  ,     , ,      .

          ,    ,    ,   ,    ,      .       ,   ,  ,   ,    ,          .        ,   ,        ,          ,     ,     m-lle Bourienne, ,   ,     .

  ,    ,     ;       ;          .     ,     ,     ,   ,            .    ,   ,      ?    .     ,      ,          ?   ,     , ,   ,    .     ,         .

    ,    ,     (        ),     ;     ,          .         ,          ,      .     ,    , ,           ,      :   ,     ,        .

             ,       .

   , ? ?  ! ?

 ,     ,        ,     ,      ,     ,     

  !.. !..      ,    ,  ,       :  , !      !..





       ,       .         ,         ,  m-lle Bourienne  ,      ,    .   ,  ,      . ,        .         , ,  , .       -   ,      ,    .             ,    ,    ,   (      )   .     ,           ,      ,         .

 ,  ,   .  ,   ,        .

       ,          ,      ,    ,       ,            - .

   , Andre?    .

  ,   ,    ,   ,    .

    !    .      ,           ! M-lle Bourienne ,             ,      .          .

 ,  !  !   .    ,           !     ,   .

 , ,   ,    ,     m-lle Bourienne,   ,    ,    .

 Andre,    ,   ,   ,            .     (   ).  ,    .    .          ,  ,       .    ,   .    ,   .   ,  -   ,    .     .     .

     ,    , Marie.   .          ,   , ,         ,        .       , , ,     ,   . ,     ,       ,  ,    ,  ( )   .

      ,   ,   ,    ,   ,    ;    ,  , ,     ,          ,     .

 Adieu, Andre! Rappelez-vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables,   [    , ! ,            .  ]        ,     ,    .

   !    ,     .  ,   ,       .  ,  ,     .      ,      ,   ,   .    , ?    ,     ,  ,            !       ,       ,    .   ,   ,      .







  IX

  
           .   , ,    ,       ;    ,     ,            .          ;           ,    ,         .

     ,     ,   .             ,       ,   ,         ,       .         .           ,          ,        .  ,       ,   :    ,      .        ,          ,       .     ,        ,                       .    ,     ,     .          ,            (      ),     ,           ,     ,      .        ,  ,     ,      ,   ,   ,         .

     ,    : 1-       , 2-   , 3-   .     ,     .     ,    ,  ,     .  ,       ,      .       -  , , -,      ,     .  ,     :     ,        ,     ,    ,     ,    ,      , -    ,    .          ,      ,         ,          ,   ,  ,   ,   ,         -           .     ,         ,    (      ),   .   :       ,    ; ,  ,   .    -    ;     ,     les honneurs   [          ]     ,      ,      ,        .     ,     .      ,      ,  ,        .       ,   ,      .    ,        , -   ,    ,  , , ,       ,  ,             ,    .    ,       ,   , ,     ,  .

   ,    (  ,   ,       ,      ),     ,    ,     .

        , ,        ,  ,    .

  :    ,  ,   ,             ,   ,   . .         ,    ,    ,          ,   .      , ,   ,  .

    .    ,       .     ,               .  ,        ,        ,       .   : ,     .        ,            .    ,  ,    ,    ,  ,  ,          .

  ,       ,       .   ,         ,   ,    ,   ,     .  , ,  , ,    ,   (   ),   ,   ,      ;        ,    ,       ,     ,    ,   ,    ,    ,     .      , ,      ,    .        ,   ,       .

   ,       ,  ,      ,  ,   ,       ,    , ,     ,     .            .   ,    ,       .  : ,  ,   ,     !    ,  ,   . ,     ,   ,    ,      !

 ,      ,      ,    ,        .

     ,    ,      .  :     (  ),   ,  ,    .    ,          ,    ,    ,      .          ,    ,      .     ,   ,         1807 ,     .

, , , ,  -       , ,   , -   .     ,             .    ,   ,   :   ,  ,     .    - ,  ,  ,      1807- ,     ,   ,      ,       .

   ,   ,     ,        ,     -,      ,        ,      1805- ,        ,     .       ,    ,             ,   ,     ,  ,      ,     -  , ,  ,     ,     ,         .

,    ,        ,  99  1-,   ,    ,  ,   ,      ,      ,  ,  ,  ,  ,    ,   :      .        ,      ,        ,       . ,       ,    ,    ,  ,        ,   ,      . ,   ,     ,    ,     ,     ,            ,       .    ,       ,      , ,      .       ,  . ,           ,                   .

     , ,            ,    ,      ,            ,          .   ,  ,  ,     ,    , ,     ,     ,  ,    ,   ,       .     ,     ,      ,          ,  .

   ,    ,      ,   ,  ,    .     , , -  ,       ,    ,      ,        , ,   .

     ,             ;      ,     ,    ,    ;    ,    ;              ;        ,      ;   ,       ,      .

           , ,  ,       ,   ,      .   ,           ,              ,    .

             (        )  ,      ,           .







  

  
        ,      ,       ,       ,             .

             ,     ,  ,   .       ,     ,  ,    ,        chef-d'?uvr' ,   ,          .

      ,        .  ,     ,  , - ,     ,                    ,      .

         .  , ,   ;     ,     - ,         .    . , ,    ,      .     :     ,    .       -   -. ,   ,  ,   ,    (  ),   ,        .     ,            .     :   , - , ,      , , ,        , ,  , ,    ,  la cheville ouvriere   [      ]      .       ,           ,      .

   ,       ,  ,   ,   ,      ,      .     ,  ,  ,     -,       1805- ;      .  -,    ,     ,      .

   ,  ,  , ,  ,      .      ,    .     , ,    ,    . ,    ,   ,        ,   . ,    ,   ,  -,  . , ,      ,          ,      .          ,     ,    ,  ,  ,    .  -   ,    ,   : Dummkopf : zu Grunde die ganze Geschichte : s'wird was gescheites d'raus werden   [          (.)    ]           ,       , ,      ,     .        ,   ,   : Da muss ein schoner taktischcr Krieg gewesen sein.   [    -,  , -  .  (.)    ]      ,  ,   ,    .

, ,      ,     ,           .                   .      , ,    ,    ,   ,           ,      .    ,     ,  ,   , -   ,    .     ,        ,  ,  ,  ,    ,  ,  ,     ,  .   ,          .    ,         ,    ,      -.    ,   ,   ,    ,   , ,    ,       . , ,  .        ,       ,  ,         ,  ,       ,   , ,  ,         ,        :           .

 1806-        ,    ;              . ,     ,   ,     ,        : Ich sagte ja, daji die ganze Geschichte zum Teufel gehen wird.   [       ,        (.)    ]          ,     ,         ;             .    ,   ,       ,      .

              ,   ,          .              .

    ,           .







  XI

  
        ,        ,   ,  ,   ,  -   .    ,    ,   -    .       .       .   -  . ,   ,     ,    .   , ,   ,  ,  ,  ,   ,  :

 Quant a celui qui a conseille ce camp, le camp de Drissa,   [       ,    ,  ]       ,     ,       ,     .

 Quant a celui. Sire,     ,      ,  qui a conseille le camp de Drissa, je ne vois pas d'autre alternative que la maison jaune ou le gibet.   [      , ,   ,     ,   ,   ,    :    .  ]              , ,  ,    :

    ,  ,   ,   .     .       ,  ,     .  ,   ,   ,      ,  ,   .

          .     ,         ,  ,        .    ,       (  )       .

    , ,    ,   ,  (   ,      )          ,  ,   ,   , ,  .  ,                     ,      ,       .      ,    ,   ,   ,     ,    .    ,   .                   ,     .                   . ,  ,      ,  ,   ,       ,     ,    .          (    ) .      , ,          ,    .    ,  ,      ,   :

    ?        .   von diesem italienischen Herrn, sehr schon!   [      ,  !  (.)    ]      . Auch gut.   [       (.)    ]        ?   .        .    , , ,        ,    ,  ,  :

  ,  ,     ,     :  ?  .       ,  ,   ,     .    ? , Kinder-spiel.   [       (.)    ]             ,       ,         ,           ,      .

,   -,    -.      ,   -,     ,    ,   ,  , ,   ,  ,  ,    ,      ,      ,       ,      .    ,  , ,   ,          .   ,   -      : Nicht wahr, Exellenz?   [      ,  ?  (.)    ]     ,        ,    :

 Nun ja, was soll denn da noch expliziert werden?   [     ,    ?  (.)    ]               -.  -   .  -   .      .

           ,   - .       , ,     ,      ,         ,   ,    .   ,    ,            .  ,      ,   ,   ,        1805- ,       ,      , ,     .     ,             .  , ,  , ,    ,      . ,   ,       .   ,      ,  ,      ,        ,  ,       ,    . ,        ,              . , ,         ,     ,                  .

  ,     ,    ,     ,       -     .  ,       ,     ,   ,    . ,          , ,                   ,       .         ,          ,          ?       ,          ,     ,      . ,    ,  : &#x201e; !   ,   ,   ,  : !        ,   ,       ,   .        ,  ,     ,           ,      ,     ,   .  ,    ,   ,        ;  ,       ,   ,   ,     .    ,   ;   ,   ,           ,   .    :  ?    ,          ,  ?  ,            ,     ,   . ,  ,   ,     .  ,     .   !          .     -      , , ,      ,    , , ,   .    ,    ,  ,   ,   (    ),       .  ,   ,  -, ,   ,     . ,        ,     .         ,    ,    : ,  : !         ,   !&#x201c;

   ,  ,    ,        .

         ,    ,         ,      ,      .







  XII

  
         ,  ,             (     ),          . ,   ,        ,   ,                   ,    .    .

   ,   .  ,  ,         .  ,   ,          ,     ,            .    . ,    ,        ,       ,         .

,                  .                    ,            .  , ,   ,      , , ,   !   .    ,      .      ,   ,   ,     ,     ,       .

  ,   ,           ,         .        ,           ,      .

 ,     ,   ,   ,  , ; , ,   - ,    ;  ,      ,       ,   ,       .

       ,    .       ,      .         ,    ,   ,      . ,       ,        , ,  .  ,  ,   ,       ,   .    -  ,   , ,     , ,     ,          ,      .     ,               .         ,    .      ,      ,         ,  ,          ,  ,    ,      ,  ,     .    ,                    ,         .        ,     ,     .

13-          .

12-   ,  ,       .  1812     .

    ,      ,    .   ,               .   ,   ,   ,      ,   .

 , ,  .   ?       ,    .

,  ,    ,     ,      ,    .  ,  ,    ,       ,           .       ,  ,    .

   , ,    ,      ,         ,  .    ,                 .             , , ,   ,   ,   ,     .     1807       , ,   ,  ,     , ; -,    ,  ,        ,      .       ,     , ,     ,        ,   ,      .     . -,  ,  ,   , ,    ,       ,        ,     ,     ,   ,      ,        .   ,   ,    ,            ,       ?  ,       ,    ,      .   ,      ?  ,  ,  ,   ?     -   ,   ,    ,   ,    -  ,    ,  .      :       .  ,        ,      ,     .    .

   ,   , ,      .   ,  ,    .   . ,  .   ,   .

   ,   ,   .

 ! ,  . !     ,    .  ,    .

     , ,  ,      . ,  ,    ,  ,          ,        ,          .

  ,          ,    ,      ,   ,    .

 ,  ?

 .  !   .







  XIII

  
    ,     ,     .  ,        ,       .  , ,   .   ,     ,   .

 !     ,  ,  .

    ?

 !     !    .

     ,   .

     ,   ,     ,     .     ,  ;    ,   ,      ,   ,   ,         .       ,     ,          ,  ,      .

    .   ,     ,  ,  ,    , ,     ,    .      ,    ,      ,    ,    ,   ,       ,    .

  ,    ,    ,         .

 ,  ,   ,    . ,  ,    ,      .

   ;    ,    ,     ,         ,               ,   ,    .  , ,         .   ,      ,       ,       .  ,        ,  ,                   .

   ,    ,     ,    ,       . ,        ,    .

     ?   ,  ,   ,    ,  ,    ,        .

    ,  ,     .

      ,    -.

  ,  ,   ,    .

 !    ,   .

     ,   ,    ,   .

   ,   .    ,  .

   ,           .  ,     .  ,   ,  ,  ,   ,      ,   ,   ,       ,   .

 ,      ?   .

    !     .

   ,  -       .         ,  , , ,    ,     ,    .      .     ,     ,     .    ,     ,               .   ,    (      ,   ,   ),          ,    .

     !   .  , .

     !   .

 , ,  ,      ,        ,   .

    ,    ,    ,       ,       .   ,   ,      ,    ,   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/lev-tolstoy/voyna-i-mir-kniga-1/?lfrom=15465955

