

     
     


    . .
            .     ,  ,  ,     , ,   ,    ,      ,  ,      .    ,    ,  .
         ,            , ,  , ,      ,      ,    ,            ,  ,    .              .   ,      ,      ,         ,     :  ,    .
       ,             .   .        ,     ,        .           .    .   , ,      ,   ,    .      .  ,   ,    , , ,      .       ,   ,     :
       
         ,       ,     ,  ,    .
        .         ,     ,  ,   ,   , .      , , ,     ,   ,   ,   ,     -.         ,       ,  - ,  ,   .   .    , , ,   ,   , ,         ,      ,    ,   ,  ,        ,   .  ,    ,     ,             ,     ,             ?
             ,  ,          ,    ,  ,  ,     ,          ,   ,    ,     .  ,     ,         .        ,   ,       ,          , , ,     .  ,    ,       ,  ,   :
    --!     !
     ,     ,  ,        ,       - ,     ,        .
             ,               ,  ,    papers,  ,         .   papers       ,  ,       .


    
      


    , 1955.
     ,   ,  le b?b? est en route.[1]       .   ,    .     . ,   ,   ,    ,    ,  ,     .     ,    ,    ,      .        .  ,    ,          .   ,        ,   .
      :
    !      !
     :
       .  -, ?    ?
       !      ,   ,    - .   ,    .   ,   ?    ,   ,       ?  ,              .       ,     ,    .     .    ?    ,    ,    ,   ,      ,  ,      .      .        ,  !    ,      .   . ,  :    derri?re[2] ,     .   .  , ,    .   .   ,    ,     .
      ,     ,   .   . !      , grand-mami!


         


    , 1933.
    ,     . , .      .        ,    ,        .         -       -.     ,  ,   ,   ,        ,     .   .   ,    ,  ,     ,         ,    .          :    .     ,       .     .
         .       ,    ,          ,   .  ,    ,  ,   .        ,  , ,     .     :      ,   , ,  ,      ?         ,       , ,   ,     ,    ,         ,      ,         .         .
                 -    .        ,       ,      ,   .        ,          .    ,     .   ,         ,   ,  ,   ,   ,  ,           ,    ,     ,     . , .
       -,    .        ,      - .  ,  .   ,             .           ,  ,  ,    .       ,   ,    .               ,   .     ,    ,   .     , ,        ,       ,         .  ,    ?    -  ,     ,       .          .  ,   ,    ,          .        .     ,   ,    - ,       .  ,  !      .    ,              ,  ,   , , , ,     ,    ,             .
             .     ,         -    .      ,    .       ,     .          ,   .      ,          ,      .       ,    .
    ,   ,     ,       .   .   ,    .        ,  ,      ,       .        . , ,   -,   .     ,  ,     ,   .   , ,   -     .        .  , !     .   , , , .     ,       ,    .      -         ,    . ,    -   .
              . , Jai hallucine!.[3]       ,          ,    !  ,     .     ,    ,     ,    -  .
        .    , ,    ,       , ,    .      ,  ,    .    !      - : ,   . ,   ,  :      . ,     , ,   .       ,    .         ,          .   ,   ,  ,     ,   .
    , , :     !             ,        ,     .     ,  , .      -  ,  , ,  ,   ,  ,      .   ,     , ,   .     ,     Pulitzer Price[4]        .            ,          ,   .    - ,       ,         .          .        ,       ,     :
      !       . ?a me dit rien!.[5]
         ,       ,  ,      .   ,    -   :
    ,       ?
    ?!  - :  ,      .
       ,    ,      .  ,     ,  ?        Latin Quartier.[6]     !
      ,      :
        ?       .       ,     ?
          ,    ,   :
    -,  .      -,  ?     .            . ?a booster le moral![7]     .       . ђest le jour de la sainte touche![8]
        ,    ,   ,   ,        -   ,  ,   ,       .
    ,     ?      ,    .
     ,     ,  ,            ,  -    !
    , ,  !
        ?  .  ,     .      ?
     .
        ?
     ,  .      .  ,    .
    , ,   .      ?
       .        ,   .  ,    ,  ,     .        ,         .       .     ,   , ,  ,    ,    ,      .    :    ,            ,  .      , ,      .      ,           ,    -  .     .    ,   , - .         ,    . : !     ,      .    ?   , ,  !
       ,   .   ,  ,  ,   ,      . , ,              ,  ,   -  ,     .   ,  ,  , ,   .
               ,  , , ,         ,      .
    ,  
       .      ,         ,    .  ,      ,   ,   .   ,  ,     .   ,     ,   ,     ,  -     ,    ,       ,      ,       ,   ,      .
           ,    ,     .      ,         ,  .          ,     .        ,   ,   ,  ,     ,     (   !)      .    ,    .   .   :  ,  .     .   ,  .   -,   . , .   .    ,   ,  ,  ,   .  ,  , , ,   ,      ,        .       .       .
      ,      ,  -,   ,         , ,  ,   ,   ,  ,          ,              :  ! !         .
      -,     .           ,  ,      ,     .   ,  ,  .
           ,          ,          ,       , ,   ,        ,     - ,   -   ,       . -   ,   Air France ,    ,   ,             ,          ,      ,      -    .
          .  ,   ,   ,         ,       . ,   ,   ,     ,   , ,  ,          ,                  ,      ,     ,            .    ,      ,  ,     ,    ,      ,      ,   ,   , ,    ,     ,   ,     .

* * *

                     (-   ).    (    )        ,        ,        .       .   ,   .
            .  ,  ,      ,         ,  ,     ,  ,   ,        -   ,    ,               ,   ,   ,      ,  .          ,     ,              .    ,  ,    ,             ,     ,        ,  -          ,        ,      ,       ,      .  ,    ,                    ,  ,             .  ,           ,           ,   , ,  ,         ,      ,       ,   
      ,    ,    ,     ,     ,   ,          - .    ,    ,      , , ,    ,     ,        .  ,  ,        ,       ,   . ,     ,        ,   ,     ,       .     ,  ,  ,    ,  , ,    ,  ,     ,  ,       ,     ,      ,    .                    -      ,  ,    ,         ,            ,    , ,     ,  ,  -                .
      ,   , ,       ,    ,      ,     ,  ,   ,  .    ,       ,     ,   .          ,  ,  .       ,   ,    ,  ,      ,      - ,    ,   ,        .     ,                  ,              .
              ,  .      ,    ,   ,     ,   , - , ,   ,    ,  ,    ,   -  ,  ,      ,   ,   
             :   (    ),     Le Monde,    ,           .        .
      !   ,             .        !    ,       ,    faire une partie des jambes en lair,[9]   ,        -  , !    ,      ,      !     !     ,      !    !      ,    !
    ,    ,  ,    .
     ?   ,          .     ,     .  :  ,    ,   ,      ,    .   ?  !    .     ?     ?
  ,  ,       .      ,    : , ,  ! , , , , , !    ,  ,  .  :  !     ;    !   ,  : !   ?  :   , ,  , ,                 ,        !   !..
          .   ,   ,        ,  ,     -       , , ,      ,    .  ,  ,    ,    ,       ,     ,     ,         .
    ,     ,   ,   ,     .
       ,   -. ,     ?
    ?   . ,    .
        ,  ,  ,  .     : ? cest la meilleure! Cest la cata! Quel enfoire!.[10]   ?
     ,  ?
    ,   ,    .      . , ,   .     ,      !
       ,   ,  .  - .   Etoile?
        ,  ,      ,     .
       ?  ,    ,  .
        ,    ,   ,         .     , ,               ,    ,     ,                ,        .
       ,     ,         ,   ,             ,      ,       ,     ,              .
     !   .  ,     .    ,    .
        ,  , -    ,                ,     ,      ,     .
      ,  , ,  .
     ,      ,       ,   , ,    ,     ,         ,    ,        ,   ,      ,   ,  ,  ,       :
    Tout baigne! Tout baigne![11]
      ,       ,         ,  ,               .
        ,      . .    .  .
       ,     -  ,   , - ,  .     ,                   .     ,    , ,    ,        .
         ?  .  , ?
     .
    ,  ,    .    .    .
       ,    ,        .
     ,   ,  .  ,    - , ,  ,    ,  ,    ,     ,     ,   ,  ,       Ji la trouille[12]
           ,  ,    ,    ,  .        ,      ,    .
     ,     ,  .
       .
    Tu te fous de moi?[13]
         ,    ,     .
    !  ,      ,     .   ! !
      ?   .  ?  , ?
    , . .  ,  .
         ,  .     ,    ,      ,               ,    ,   ,   ,  .
         ,    ,     -    .  ,    ,   -     ,                    ,    ,         ,    ,    ,      ,    , ,    ,          .
    ,  ,    ,  ,       ,       .          ,  ,     ,   ,       ,      ,      ,  ,   ,        ,    ,           ,       ,   ,  ,      ,      .   ,   ,    , ,    ,           ,    ,  ,   ,     ,  ,  , ,  ,      .
             ,   ,  ,       ,     , ,    : !  !,     , , ,   ,   ,  .
      ? , ,   ,   ,  .       .
    , ,     ?   ,        ,         !  , ,      !
    ,    ,  ,         ,        .  ,    .
        ,     ,    ,            ,     :          ,   , ,      ,    ,     ,   ,  ,     ,   .
          ,     .   ,    .   ,       ,   .    ,         ,   ,  , -   :        ,      -   ,        , ,     ,     ,   ,   .      ,       ,        ,       , , , -:
    ! !
      ,        ,         ,    ,   : Tu es raiment fort!,[14]  -      ,    ,        ,             ,    .     ,      ,     ,      ,   ,      .
       ,  ,   ,    ,   ,       ,        ,       ,   .     ,                ,        ,       - .
         !  ,       ,     ,          ,          , ,   -      ,    ,  ,      ,        -, ,   ,      , , ,   :
    Cest cool![15]
          ,    ,     ,   .    .        ,    .
       , .  ,      .        ,    ,  ,       ,    ,        .     ,   - ,       , ,  ,  ,  .      ,   ,       :    ,  ,    ,   .
      ,       ,       ,        .            :            ,       ,    ,          ,    - ,      ,       ,       ,   ,     ,    .       ,  ,        ,      , ,    ,     .
              ,    ,            .        , ,    ,     ,        ,     , ,   ,     ,             .     ,    , ,  ,   ,   ,   ,   ,  ,              ,       ,      ,    - ,  ,  ,  ,    ,   ,  , , ,   ,     ,     ,          ,  ,    , ,     ,   ,      ,  ,       ,      ,    ,       .
     ,     ,     ,       ,  ,       ,  - ,     :
             ,     ,       !
    ?  .
    ?   , ! !   ?
    , ,     .
     !  . Cest une histoire ? dormir debout![16]
      histoire?[17]
     ?   :   ,  ?    ,  ?  ? Fillette![18]    ,      .    ,       - ,     ,    :   .     .            . -,                  ,   ,   -    ,  ,  ,    .   .   ,  :     .      .   .  ?
    Quest-ce que tu racontes![19]   .  -    !
     :   ?   ?
     ,    ,         ,    ,      ,           ,       ,  ,     ,       ,       .
       ,   !    ,    ,  .     histoire!         .  , ?
     ?  .
       ?    !   ,          ,   !  !    !
       , ,    , ,    ,   ,    ,     ,     ,    ,    ,  ,      :
      :  ,    !   ,       bas de gamme[20]   ,       , , ,     ,   un chouia,[21]  -,    !
      ,       .
    Non, mais tu te prends pour qui?[22]
      ?   ,     .    ,  . Jen ai ? tire-larigot![23]          ,    ! Cest gros comme un camion!.[24]        !    : ,  !    ,   ,      !
    ,   ,     ,     -󅠖       .
    ,     -!      - ,  , , .      -
      ,          ?   - ,    , ,  ,           ,   ,       ,          .     ,   .      , ?     ,  ,           ,    ,           - .
       ,     ,    .  ,   ,       .  ,  ,   ,   ,    ,   ,                 ,   ,    .
      ,   ,   .      .
      !        ,  - :
     ,  .   ,  .  ,  .
         !       ,    ,        ,    .      ,    ,   , , ,       ,      .     -   ,   ,    ,      ,   ,               ,             .
          :         .         ,   .      ,     ,         .


    
      


    , 1955.
        ,   ,      .    ,   .    .         ,      .     ,            ,     ,  ,       ,    :      ,   ,  ,     ,       .     :    ,  ,     ? ,    ,  ,      ,   ,       .      ,       ,     .
       .    ,    ,        ,   ,          ,       .    ,    .   ,   ,       ,  ,    ,   ,           ,   ,     ,  ,  ,    .  ,    !      ,             ,       ,   ,         .   ,  ,    ,        ,     ,     .    .    ,    .      ,     ,     ,             , , ,   ,  ,   ,            .       ,          .     ,         ,  ,       ,     ,  ,        ,    -   ,   ,     -,  , ,        ,      ,     ,       ,    - : ,   -- --!
            , ,            ,     .       ,      ,    ,   , -   .    .    ,    ,  ,        ,       ,  ,    ,    !
    ,  
           .         .   ,    ,     :  -, ,  ,  , , .
    ,     ,        ,            .   ,   ,       ,     ,     ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,   , ,   ,  ,    ,    ,    ,      ,     ,  ,  ,     ,  ,     ,    ,          ,  ,      ,   ,      ,    .
       ,      ,   , , ,  -  ,       ,   , ,       .          ,        .          ,    ,  -    . ,       ,   ,   ,      ,              ,   ,  ,   ,      ,       ,        ,    ,         ,       ,        ,     ,                .
         ,  ,    ,         ,      ,      ,   ,     ,    ,         ,  , , ,            ,        ,   .

* * *

      ,       ,      ,    .     ,    ,     ,   ,      .   ,    .
             .   ,  .        ,   ,       ,     .         .
      .  ,  ,      ,   ,   ,   ,   ,   ,  , , ,  ,     ,       ,    ,    ,    ,    ,    ,   ,   !   ,          ,      ,  ,    , , ,  ,      .    !    ,     : -     ,          .     .      ,     ,    , .
                 ,     .     .       ,   , ,   ,                :
     !
     !
     ?
    !  ?
     !
     ?
    ! !
     .  !
         ,       -   ,  ,  ,      ,   ,  ,        ,     -            ,       .

* * *

            ,      - ,           ,       ,    ,  ,    ,   , ,        ,    ,  :  ,  - ,    ,      ,   ,    ,     ,   ,   .
       ,  ,  ,            ,   ,       ,        ,   ,     ,    ,    .  ,       ,      :          ,   ,    .

* * *

      ,  ,   1947       ,  ,             ,         .    ,      ,        ,      ,   ,      ,     .  ,             .
        ,      ,      ,        .
        ,  ,    ,   ,  .     ,      (      ),  , ,  ,      ,   ,   ,     .      ,     -  ,  ,   ,        ,      ,   ,        -   -      .  ,  ,    , , ,  , ,    ,   ,      ,     ,    ,      ,  ,     ,      .    ,      ,  ,    ,      , ,   ,     ,     ,      , , ,  -,       ,   :
    Tas pig??[25]
          ,      ,   ,   ,   ,  ,   ,    ,    ,        ,    .

* * *

                ,   ,        - ,         -   ,    -   .      ,    ,          .     - ,          ,    ,          -,     ,       , ,   ,     ,  ,    .
               ,    ,         ,      ,  -  ,      ,        .      ,    ,    ,   ,      ,       (  !     ),   ,  ,       -,   .
     ,   ?  ,       ?    .            ,      !
     ?a cest la meilleure![26]         .    ?    ?
       ,        .
      ! ,      ,   ,       .  ,   ,        ! Je me suis fait avoir![27]    ,   ? ,  , ! ,       . ,   !     ?        ,       ,    ,      ,    !      ?   , , ,  ,     ,      ,  ,  !  ,    !  ,   ,      . !   . ,  :      !       ,     .       ,    ,   !
      .     .          ,     ,      ,    .
     ,  ,   ,   .     -. , ,  ,    . , !  ,     -,   .     ! ! !  ,   ,  ,      !   ! Cest la cata![28]   ,       !
         ,   ,     .     ,       ,    ,    ,    ,         ,    ,  , ,            .  :           .

* * *

        ,        ,         .      ,       .  , , ,    ,         ,            , ,  .            ,       ,       ,    ,         ,   ,       ,  ,       .
        ,  ,  ,        .       4 ,  .  ,   ,     ,  ,        ,    ,  -        .       : , ,   .        ,      ,  ,   ,         .  ,         ,  , ,       ,      ,        ,     ,            ,     ,  ,      .
           ,            ,       ,      -   ,        ,   ,        .
    ,      ,         ,      ,           .      ,      , ,  ,   ,       .       :   -   ,    ,    ,     ,    , ,  -          .


         


    , 1933.
                 .   ,      .   ,     ,    ,  ,  ,     ,   ,       .    ,      ,   ,                 . !    ,    ,     .
             ,  ,   ,   .      .  ,      ,  ,           .    .    ?    .       .    ,  .   , ,      ,       : ,          .       ,      ,  ,  ,      ,     .       ,     ,         .          ,       :    ,     .     ,   ,        .
    And you,   , you knew you are lying?[29]
    My boy,  , do you really believe that we stay here, in this hell, to tell the truth?[30]
       ,              :
       ?
         ,    ,     ,        ,         ,  ,      ,    .      ,  ,   ,    ,       ,        .        :
    O, you! May I kiss you?[31]
     .     ,        .   ,    ,   , ,   .      ,      .      .  , ,    -,  ,   -  ,    :
        - !
        . ,   ,  ,     .  ,        !     .   ,            !    , ,  , . ,      ,      :
     ,    ,   !
        ,   ,    ,      , ,     ,     .     , ,        .  ,       .            ,  ,...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/irina-muraveva/den-angela/?lfrom=15465955

