  


 - 4



һ 
. : ; ; 2008
: Jack McDevitt, Omega (2003)
:   



...   ,    -     .  ,           .      ,    .   ,   ,      .
   ,              .   ,       .     .   ,  :     -  .
   ,  ,     ,      ,     :     .   ,      .
   :    ,       .    , ,      .  ,    ,    .
       .  ,    ,   . ...

      .

 



   ,  

           ,  ,   ,   ,     ,    ,    ,   ,  .

  ,    -     .  ,           .      ,    .   ,   ,      .
   ,              .   ,       .     .   ,  :     -  .
   ,  ,     ,      ,     :     .   ,      .
   :    ,       .    , ,      .  ,    ,    .
       .  ,    ,   .
 ,     ,
9  2213 .


 -3 ( ).   IC4756. 1300    .  2230 

       ,    . -      ,   .         ,     .  ,     ,  -     .    .     , ,   . ,    .     ,         ,         .  ,    (,      )   ,  ,      , , ,  .
    ,        .      ,         ,     ,      .       .   ,       :  ,  ,   .
     ,       , , , .   ,  ,     .   ,        .
      .       - .  :    -   . ,  .       .     !
   ,      .    ,        ;     ,     .
    -    ,   : ,            , -  .  ,    ,  ,     .   ,     ,    .
    ,   ,      ,    ,    ,    ,      .       ,    ,       , ,         .    ,          ,        .
, ,     .         .     ,    .     ,      ,        .      ,  ,        .
-   .     .        ,          ,   -3     .       ,     ,  ,     ,  .
  ,   .   ,   . , ,    -  .
     ,         .       .
 ,     , , ,   ,   .          .

     -   , ,           ,           .       ,     ,   ,       ,          .     ;   ,      ,    ,      .     ,          .    ,         , ,     -  ,      ,       : .
      ,            .   ,     .      ,     ,     .         ,     ,     ,    .
  ,    ,     .      ! ,      ,  ,   ,    .

-     .  ,            ,   .
     ,    .  ,        . ,      ,  .         .     ,         .      ,                 .     .
       ,  ,     .      ,   .
    ?  ?     ?  -    ? ,    ,   ?
 , ?
     - ,      ,      ,   .       ,     , ,      .
   ,     -.      .     .       .    ,  -   .   .
    ,   .  ,   ,     .      .  ,  ,  . ,  ,   ,       .
       ,  .  ,         .    .  ,    ,     .  . .   ,  ,   , .   ,       ,         .    .   .
   .
     , ,    ,    .
   ,   ,     . ,   .
  ?   -.
 ,    .  ?  ?  ? , .
 ,   ,  .   ,    .
    ,       ,       -- .     .
,  ,    ,     . . . .        -        .
   .   ,      -            .   ,   ,       .    ,      .       .
 , .   ?
     , .      .
 .
      . ,     .     .    .
 ,      .  ,      ,      .         , ,   ,         .

    ,    ,    .     , , , , ,   . ,    ,       .      ,   .    .        ,  .    ,        ,          .      .       .
      .             .       ,       .  . ,     ,  .
  .       ,  .        : ,   , ,     ,      .
         ,   .
 ,   ,     ,       .      ,       .
  .   ,   ,   , - . ,       .
   ,   ,         ,     .      .
. 
    ,       .
    .
 , ,   .   .

   ,       .    .   , ,  .    , ,  ,     .      . ,  ,    .    .  ,     ,      .
  ,    ,  -,       , ,  ,       ,     .    .   ,    ,   ,       .
 ,          ,   ,         .   .       ,       .   ,    .  .
 ,    ,      .     .       ,   ,  ,  .       ,   ,  .        ,   , ,   ,  ,           : , ,  .  ,             .   -,    .       ,           -  ,  ,   .        .      ,   -   - .  , ,    .
  ,   ,   ,     -.   ,  ,     .     .
   , ,   .      .     .
   ,     .   ,           ,   .  ,   .                 .    ,      .      .
 , ,   .    .
 ,    ,  ,    .    .     ,    ,    .
  .         ,   ,  ,        ,    ,     .
        .     ,        ,  ,    .    .  ,     ,            .
   .
  ,   .

     -.         ,     ,   ,    .     ,  ,  ,    . , ,  ,     .   ,    .  ,  .
    ,   .
  .  ,     .
   ,   ,  .
  ,   . -     .  .  .
   .
, ,       ,  .
 ,    .  !
      .      .
  - ,       -,     .
   .
  ,   -  .     ,    .
      .  ?
 ,   ? ,   .
 .  ,   . , .  .    ,    .  ,      .    .       .
  .
      :       .
  ,   ,   .

      , ,     .     ,       ,  , , ,     .
 ,   -     .
    .  ,    - ,    .  ,       ,      ?    , .
  .   .   , ,   .    ,   ,     .
-    ,     .     , , ,  .    ,           ,     .  .   .  .
   .
     .     ,       .   ,   ,   ,         .    ,   .           .     , ,   ,   .     ,        - .      .      . -   ,  -       .    ,      .        .     ,    .    ,     ,   .
           .      ,     .      .     ,  ,     .
   ,   ,           , , ,  .    .    ,           ,   .           ,  -,   ,    (, , -,      ).    ,   ,       ,       .
   ,        ,      ,   .   .
    ,   .  .   .        .
   ,   ,     .
 !     ,   .
. .
.
     .   -  .
   ,     .   .
     ,         .    .     .  ,   ,   .
     .
 ,   ,  : .   ,     .
     ,   .


 .  
      ,     ,  ,         .   ,    .
 . , - - ,       .  ,               ,      .
 .     . 11  2230 .


 . 

1

. , 18  2234 

        ,   , ,    ,    .      .
     .     ,               ,    .   ,     . -  ,                 .       .
 ,     :
 .  .
   .
         ,         .
  , . .
        .    ?
 , ,   ,   .     .  ,  .
      .      .
 3:17 .
 ,   . ,  ,   .   ,       .   ,      ,        .
 .   .
 , . ?
 , . 
  ,     ?
 .   ,   -  . 
   ?
      ,  . 
.   .  .    .      .    .       .
 ?
   . 
     ?
 . 
  -  .    .   ,  -   .
   ?    ,   ?
 , . 
 .  .
  .   .     ,    .         . ,     ,   ,   .         .
   ,    .
      ,       .
   .    .   - .
     ,   .     .      ,   ,         .

* * *

        .   ,     ,    .
  ,      .          ,   ,  , ,        .     . ,   ,     .     .
      .              .       ,    , ,     .       .     . ,       ,         ,     .        .
     ,   ,     .   :                ,           .        .
    , ,   ,  .
       68,           .             ,    .          .
  ,     .  ,  , ,    .          .  ,       ,   ,   ,   , , , ,    ,      .  ,  ,    .      . ,    ,     .

        .     ,   , ,   ,     ,    ,      .     .
          .      ,     ,              ,     ,      15.       ,               .  ,       .
    ,      .      -.           ,     ,    .      .  ,  .       .
     .    ,   ,           .      .
,    ,   ,        . ,   -    , ,   .     .
        .      ,        ,     .    .

          .       , ,   ,           . -      ,  ,     ,      --.  ,  ,     .     , ,   ,    .
         .    ,    . .  .      .
    ,   . ,    ,      ,   ,    ,   ,        ,          ,  .
        ,    ,    .   ,  .   ,       Β    ,     ,    .         -   ,            ,   .      -   , ,    ,  .
           :   ,   ,    ,      ,  ,    .      ,          .     ?       ?    ?
    ,  ,  ,  ,              .    .      ,       ,       .       ,     .         ,       .
 ,  ,     , ,   .         ,   .        ,            .   , , ,      .   ,      .  -     ,     ,        ,    .          ,    .
    ,       ,         .         , ,     ,  , ,     .    ,    ,              .    ,   .
 ,        ,    ,      . , ,          .  ,     - ,     ,   .   ,         .  , ,     .
   ,    ,      ,             .       ,              .  .    .
   ,    .      .     ,     .      ,    ,      .      ,      ,     ,         .     .       - .    ,       .       .
   ,    .     .
,    ,     ,        .     :        .       .      ,       .       .   ,        .
 , ,   .      ?
   ?
    .
 ,     ,   .     .
 .  ,   .

   ,   .  ,  ,  .   .
  - .
 ,      ,      .   ,   .    ,      .      ,         ,          .
   .
   -?   .
 .  ,   .              .      -,  .
   .    ,   .   .       ,            ,       .        : ,         .
   .
     ,   .
 ?..
       .
   ,    .
     , ?
    , .    .
  ,    ?
 .    ,  , .   ,         ,     -.
  ?..
       .  .   .   .
 .
  .
 ,   .      .   - ?
  .
      ,    ,    .
    ?     ?
   .
  , .   .
 ?  ?
   .
 , .    .   ,  ,   ,          ,    . ?

    - .    :     ,     ,       ,         .      .
    ,   .    ,   ,            .           . ,  ,     .    ,          ,   .         .           ,         .  ,  ,        .     ,     .      ,      ,    ,   ,      .      ,      .      .  ,     ,         .        ,       .        ,      .
         ,     ,   ,      .       , ,     ,      ,         .    , ,  -    .       , ,       ,    .           .    ,  ,    ,       .   ,   .       ,       ,  .
 ,  ,  ,    ,   ,      .  ,         .   ,                 ,       .
        , ,   ,  ,     .
         .   ,      .    .    -   ,       ,  ?     ,       ,      , ,    ,       .    .   .
  ,     .
   ,   .     ,        .        .     .         , , ,    .    .    ,  .
   ,      ,        ,      ,    ,       (       ),           ,      .
          . .   ,      - .  ,      .      ,         .
 ,        ,    .      ,               .    ,                  .     ,              ,         .         -   .
  .    . ,   ,  .  ,      .      (      ,      ).       .      ,        -       ,    .      .  .  .   .  .
  ,     .
     ,    ,        . ,  .
     .

 ,      .  .     :             ?          ,       .        ?
   ,    .   - .    .   ,      .   , ,  .    ,   .
  .    .      .
   .
 ?    .   .
          .
 ,     .
   -     -     .  .      ,     . ,      ,       .
 -,  .
 ,     .     :      ,  ,    ,      .       ,      ,   . ,     .    ,    .
      , ?   .
 ,    .
  .  .   .   .
  ?
    - .
  ,  . ,     ,     .   : ,      .
        ,     .   ?..
  ,   .
  .
    ...
    , .   ?
   .
 ,    .      -   .
 , .
 .
      .  ,             .
  .
      ?
  .
   . - ,     .    .
     .
 .
 - ?
     .       .     .       .
    ?   ?
 .      :  ,     .   ,   ,     .            , -,             .
      ? ?
 .    .   ,              . , ,   .  .
 - ?
        .   ,  .
   ?
 -.
     ,       .   ,     ,    ,   .      ,  .    ,    .
 .
    .
 .   ,   .
    ,   .
 .
   .
  .
   .      .  .   ,   .
  ,      .     ,  .
     ?
  ,   .
    .     .   .
  ...   .
 .
   .
 ...       ,   .   .   ,      .
  .     ,  ,       .     ,      ,   ,   ,     .   .
 ,     -3.
   ,  ,             .      ,     .      ,       .
 , .
   .     .      , .    . :    ,     .       .
 .             .    .
 .
 ,    .
           , ,       .    .
         .
 .  .  ,        .
     ?   ?
  ,  .
    ,   ,   ,        .
   , -?    ,            ?
 , , .    .
 ,  ,         .   , ,  .     .     .     .  ,       .
  ,  ,   . ,   , ,     .
  ,     ,      ,      .
 ,  ,   .       .
      .   .
  ,   ,      ?
  .
    .  ,        . , ,     .  ,    .     .  .     .   .         .    ,     .
,   .   ,   ,     .
   , -   ,  .
  ,   ,        .
 ,  ,     .  -   ? 
   ,   ,      .      .
       .       ,  , .    -      .     .
    ?..
       .     .
 ?
    .
 .      .        .
  , .    . ,    . -  ,     .     . ?
 .
      . ,    ,     , ...    ?
 .       .
   . ,  -      .      ,   :  , .
 ,   .
 ?..
 ...   .
   ,  ,     .
        ,  ?   ,  .
   .
    .
 ?
    .   .    ,      .      ,  ,   ,        .
 , ,   .      .
     .  ,    ,     .  ,  ,             .      .     .  . 
 ,    ,   .    .     .       ,     ,  .   .      .  .
  .      ,    ,    .   . ,  .       ? , ,  .   . , ,   ,   .      ,     .     ,     ,     ... ,  ,     ,   .
  ,          . ,   -  (    ),      .       ,     .      .
 ,   .
    ,   ,   ,   :  .          .    .
  ,  ,    ,   .             . ,  ,  ,     ,   .
   ,   ,      .    , ,   .    ,      ,      .     .    , .            .           ,       .
 .    .
 ,    .     .    .
    .  . 
    ...           .  .
    , . ,    .
    .      .
 . , .      ? ,    . 
     .  ,      .
  .     .
   ,   .     .
    ?
 ,  .  ,   .
   ,  .   ,    .   ,       ,       .

* * *

,     ,   ,         .     3000  ,       ,         .      ,  ,        ,       ,       .
    ,           .
 ,   ,        .   .
     .    ,     , -   .
,       ,     ,     .     ,   .      ,     ,         ,    .   ,   ?    ,    ,  ,   .        ,         .
           ,  .    .    ?       ,   ,       .
  ,   .     .   ,    - . , ,   ,  .    ,    -.     ?
  ,    .
   .         .      G,      ,      .       .
  ,        ,    ,      ,    .
 - .

 


    

 - ,     

        

-   

     

    .
 

   

  

    

   .
  ,    

     ?

   

   

       ,     ,    .
-:     ,        XVIII 

    ?

    .
 - 

       

        

   

  ,        .
  ,    

ۻ    

 ,    


2

   .   . , 23 

       .                 ,       .         ,  , , ,   ,  .       ,   .
         .       , ,   .  ,         .  .
  ?
          ,   ,    ,   .                 -,      ,    .
    ,  ,    .    ,  ,    ,   ,       .
      ,       .         ,     .   ,    ,  ,      ,        .    ,   ,    ,     .             .   - ...
 ,   .
, , , , ,      ,            .     , ,    ,   .
       :    ,     ,  .            .
           - .
   ,  ,   . (       .       .)      .
 ,  ,         . ,  ,  ,      .    , -    .    .     ,    ,      .
 ,  ,   .
        ,     - .   , ,    .
   - .     .  -   .
      ,   .       ,    .
  , ?   .
   .
   - ?
   ,   .     ,      .
 ,   .    , ?
    .   .     .      ,   .   ,     .
   .
 .    .
 -    ,   .  ,        - ?
  .  ,      - .
    ?
  .      ,   ,          .
      ?   .   ?
        .
     ?       -,    .       .
 ,   ?
       ,   ,    .      .        ,   - :  ,  ,     .  ,       .
  ,  ?
   . ,    .     .        .
 ?   .
        .  ,    .      , ,         ,      .        .     ,   .         ,       .     ,   ,  ,  ,    .   .     .
 ?
      .
  ,   .
  ?
       ,    , ?
 .
       .
     .   :    .
 .
    ?   .        ?

* * *

      ,   .     ,       .   .      .         ,    .
      . ,  ,  .    ,   .   ,     :  ,   ,  .
    .    .  .
    .   ,   .     ,    ,   ,     ,  ,   .   .     ,      .
 ,   ,     . ,   .
     , ,      .      ,     .
  .
    , ?
  ,  .
      .   ,    ,  ,      .    ;      ,     .  ,     ,      ,    ,         .
 ,        ?
  .     ,      .
       .        ,     .
   ,   , ,   ,    .
  ,    .
  -?
 -.
  .  ,     . ,      .
  ?   ,    ,         .
  .     ?
   .
 .   ,      ,       .    .  ,       .
  .           .  ,   .  .
 , .   .
 .    ,   -,    :  .   ?
    .
 .     .  .     .    ?
  ,     ,   - .
    .
 - , ?
  .   . 
   ,   .       .    .
    ,   .
  .
 .         - .  .
     ,    ,  ,    ,    .
  ,   .
   ,  .
      .
    
        ? ,     .         .
 .    .   .
 ,   ,    ,    !     .
 .
 , .
 ,    .
 .             .   ---. .        .      ?
 .      ,  -        .     .      .          .    ?

   ,    ,    .   ,  ,      ,    .
    ,      .   ,      .
     ,             .      ,         .
 ,   ,     .       .
   ,    ?  , ?   .
  ,   .
      .
           .      ,      . ,   -   ,     .       . ,   ,   ,      .   . ,     ,    .
    .          ,         .
,     ,   ,          .    ,    ,      .  ,  , ,        .
       ,      ,       .    ,      ,   .       . ,   ,    , , ,     .   ,    .     ,    .
 ?   .
 .       ,   .         ,       ;         .  ,   .
    .     .    .   ,   ,       ,   ,   .   ,   ,    ,   ,    ,    .     ,      ,      .    ,   ,      .
  , ,   .
 ,   .
      ,     .
  ,   .
     .
  .  - ?
  .  .
  .   ,   .    . ,    .
 ,  ?   .
   -   - .    .
 ,   .  .
          .    ,     ,     .
 .  ,   ,      .          .

     ,  ,    .    .
    ,        .      .         ,       .      :       ,       .
   .          : ,     -. -,    .     ,  ,    .
   ?   .
  ,        .  ,    .     ,    .   .  .
      .    .     .
 .   ,   ?      ,    , ,   ,  .
  ,   .   -.   ,     .     .
 .  ,    ,    ,    .
    .
  ?
      ,    .
 ,   .
-     ,   .   . . .  .    ,  , ,      ;  ,      .
  .




,        .   . ,  .  . ,   - .
 Ē,    .



3

. , 24 

 -    .    , ,  ,            F,         . -      ,     .   -    ,    .   ,   . ,       .
   ,   ,     .  ,   ,  ,    .   ,        .    : , ,     .
    .    ,    ,    ,      .      -.   ,    , ? ,     : .
       ,      ,     .           ,   ,      .    ,           .            .   .    , ,        ,         .
     :  ,    ,      ,  ,  , ,  . , ,  : ,    .
   .   .    ,    ,     ,     .    .     .
   ,   .    .        .
   ;                ,  .   ,    ,  .

    ,     .            .       , -  , -,      ,    ,    .
         ,     .   .    ,       .    ,    .      .      ,   .
    ,     .
          .     ,            .      ,   .       ,       ,          -.
    - .     ,  ,      ,  .    ,  ,    .       .     .
 ,   ?   .
 ,   ,      .
     ?  .
 ?    .
    .
 .   ?
   .     ?

         ,  ,             .   ,      .   ,     ,       .    ,    .
  , .    .
 ,    ,   , .      ,        .  ,       ,  .
                 ,    .
    .       .
        ?   .
     ,  ,    .     .
  .
   .    ,    ,   ,      :  ,       .
   .
 ,   .        .
 , , - .
   .  .    ,      .    - ,      .
   ,       .
  , ,   ,       .      .   ,  ,   ,     .  ,  .
 .
   ,   -  ,    .
 ,    ,     , - .     . ! 
  ,        .   .    ,   ,        .
    ?   .  - ?
 .
  .    - .        ? ? ?   -?
  , , . ,         ,    . ,          .     ,    ,       --       .     ,          ,   ,       , ,          .
    -  ,   ,    ,  .      .  , , .      ,     .
   ,    ?
,  , :
    . ,   ,     .      .   ,     ,   ,   .      .   ,    , ,   ,        ,   ,     -      .        .
 .       .
 ,   ,      ,       .   .  .        .    ,  ,      .   .    ?
  ,   .
 .      .         , .    ,   ?     ?
       .   . ,   ?     ,   ,      ,         .
 ,   ,  .
  .
   ,   - . . . .       .
         .
 ,    . ,  ,  ?
   .
 .   .  ,      .    .  ,    ,  ,  ,   ,     .   -  .
             . ,  ,   .
  ,     .
   .

  ,      ,           .      ,      .   ,   .
 , ,    .      .
   ,   ,      .
     , .
   ,         ,      .        - ,    ,  .
      , ?    .
   .
      .
 .
 - ? ,   ?   ? 
  .    ?
    ? 
       .
  .  ,    ? 
   G. -,   .    .  ,      -  .    .       ,        .       ,    .
     .  , ,   . 
 ?
     , .      .
     .
     .
      ,    .
  ,   .        .
 ,  , ,  , ,   . ,      .       .   ,  ,    .
    -    ?
 -  .
    ?
       .
   - ? ? , ,     ?
   ,     . -    ,  ,  .     ,     ,   .    .      ,      .
 ,       -,      .
     .
  -.   .
  ,      ,     .   :   ,  ,     ... 

    ,     .   ,         , ,   .   , ,  , ,     ,   .        .           .
,          ,   .    ,  ,    ,     ,  - . ,      ,  .
   ,   ,        .
  ? ?
 .
    ,     .
 .       .   .      ,     .     ,     .
  ,       .
  ,   .   .  ,      .
 .
  , . .    ,     .
 ,  .             .
      .
       .
 .
   .
     ?
     .

          .              ,      . ( ,    ,    .)                .
  ,  ,  -     .     .
      ,      .  ,    .
      ,   .
:     . 
    ,   .  ,   ,   ,  , ,     ,        ,   .  , ,   .   .
 .
   .
?   -  .    ,     .    .
    ?
  .   .    ,    .
     ? 
  ,    ,   .   .
  .
    ?
  .    . 

 , ?
  ,    .    . 
   ?
    .  -.       ,   .    .      .
 .
  .  .    . 
    ?
    .   .
 .  ,   ,   ?
  .
 , .    .
    .
  ,     .

           .       .
  ,  .   , ? 
    ,   , -    ,   ,      .     .    .    .     ,  .
  -    ?   .  ,   . - .
  ? 
 .      ...
   ? 
 .
 .   ? 
  .
  .
 .      .   . 
    ?
   . 
   .
 .  . AV3, ,   . 
 . - ?
    ? 
    ? , ,  .  .
 . 
 .
     .
 ?  ?
   .   . 
 ,    ?
 . ,    . . 
 ,   .
 .   - .    . 
 ,    ,  .
 ,   .   .     -  .

    ,     .    ,       ,    .
!   .
        ,   .
 .
   ,    .          .  ,   ,     .       .
  ,   ,     ? 
 , .    ?
         ?  . 
  ,   .    , ,        .    ,        .         .     , ,       .     .
 .     .      ?
 , ,    .
 ,   .
   ,   .       ,      .     .      .
 ,     .
  ...      ,  ,    ,     .      ,     .  ,       ,   .     ,   ,         .  ,    , -          -3.     ,     ,     ,      .      ,     .     .
      ,      .     .   ,    .
  ,  ,      ,     ,      .      ,       .
 ,    ,  ,  ,       .
  , .    ?
  ,    ,      .    ,  .
       .      -      .     .  ,   ,   .
 .   .   .
  .    .  .     , 4  2234  .
  .
       .
      , .
 .  , .
       .   ,   .         .      .
   , .   ,          .
  .
 .  ,   :   2190 .
 ,      .
  ,      .    .      .
  , ,   .      .
     ,          .        , .     -   .
     .   ,      .       .
      ,   .     ,  ,      .    ,     - .
   ,       .    .  , ? 
!       ,     .       .
 ,   ,   ,      ?
 ,   ,   .
      - .
 .     .
    .
   - ,    ?
    .
    ,   ?
 ,    .
   .
 ,    .   .
    ?
     .         .        .  ,       ,  - ,  - ?   ,     ?
 ,   .   .    .
 .       .       ,    .  .    .    . .      .
 ,   ,  ,      .
     ,   ,       .
   , .    ,   -  .

     ,      .     .    ,    ,    .         .     ,  .    .
  ,   ,      ,       .     ,     ,          .
     .      ,  14  2211     .
     .
   , .  .
  .
 , .
   ,  :  - .
 ,   ,        00:14 24 .    .     -        .          .    
 . ,     ?      .

 


       

    

       
  

  ?   

     
      

   

    λ

     

 :     
   ?

     

:      

   

   Ȼ   3.6 
--    

      


4

  . . , 25 

    ,   ,    .  ,      ,  :     , ,   . ,  ,  ,    ,  ,    .     ,         .      .    ,      ,  .
 ,    .       ,        .      .     .     .  , . ,   .  ,     .
   ,  ,     ,       , , .   ,   ,     .
   ,    .      .    ,   . ,   . 
  ,   ,     ,       ,  ,           .
 ,    .   .   . ,  ,  ,  .      .
          ,            . ,       ,    .
        ,            .
  ,   .     .
        , ,    ,    .      .        ,        .
     .       ,     ,   .    ,    ,    ,   ,      , . , ,  ,       ,     .
    ,     -,   -.  ,   ,      ,     .
,        ,   .    , ,       ,     .     ,     ,           .   :               .
    ,     .    , , ,       . ,    ,       .  ,   ,    .
   .       ,     .      ,     ,   ,    ,          .
  ,        ,    ,   ,    ,  ,  ,      ,             .
     .    .  ,   ,   ,   .       ,      .   ,          .
      ,    ,   ,     ,      :    ,    ,      - .  ,      -   ,    ,      .    ,     .
     ,               ,       ,     .  ,     ,  , ,      ,      .
  ,   ,         . ,  ,    ,   .

               .      . -    .  .   .      ,  ,   ,    ,   ,    ,       ,   .   ,          ,    .
  ,         .
    . , ,  ,     ?             .        ,  ,  , ,       .   :    ,           -,      .    .
        ,    .      .       ,     ,    .    ,     .         ,     ,   .     ,    ,         .  -.
         .          .
    41 000 .  ,  ,    .      .   :    .       .
   ,      .  ,    .         ,   .   , ,      ,     .
         ,     ,      .    :     .
    .
     ,        .
   ,   .     :
     , .     .

      .           -   ,    ,        ,  ,  . (   ,       .    ,        ,    ,  ,   .)
         .
    ,   .     ,         -.    .      .    .
       ?
 ,   .
   .
  ,     ,   .      ,  -   .    ,      .
    .   ,        .     ,     .   ,  .  ,    ,  ,   ,       .   ,    .
         .      ,    .      . .
    ,   ,   ,  ,  .
       .    ,    .
   ,        ,      .    ,   .        ,    - .       .              .
   .      ,  ,     ,  ,     ?                .
  .     . . .
   .
 ,     .      .
  ,    .
   ,      ,   .

      ,  ,  ,   ,    .       ,    .
 ,   .  ,   -        - .   ,   - . -,   ,    :  , ,  ,  -  ,  , ,  .   ,    ,   ,      , ,  .   ,        ,      ,    .
     ,   ,  ,   ,   , , , .     .

   ,   .       ,      ,      . , ,    .        .        .      . (        .          18  31 .)
  ,     ,       .           .   0,92  .
      .     ,       ,  - -   .
    .          .
   ,          .
    ,    ,  , ,   .
  ,   .  ,  .   .  ,  , ,   .
       .     .   ,    .     ,            ,   .  ,   .  .    .
     ?   .

         .       ,     ,    .     ,    .
         ,       ,   ,    ,    ,     .
   ,   .
 ?   ,      .      .  - .
 ,   .    .   .    .
 ?
    .
-,   , ,    .
  ,   .
 ,  .    .
 ?
     ?   .
 ,       .
 -  ,   .    .
 ,   .
  ,   .     ,  - .
    ?   .
    .
         ,         ,   .    .
     ,       .   ,     ,       .
      .       ,    .          .     .  .
    ?   .
     ,   .    .
  , .  ,  ,   ,      .           .     . ,     ,      .  ,   ,     .
   .

    .    ,      ,      ,   . ?       .
     ,   .
    ,   ,    .
    .       .   ,      .     ,     .
   ,           .           .
  ,      - ,    ,   .  ,   ,     ,      ,  ,   .
    !   .      .
   - ,    (     ?)    . , , -  -.        ,        .         .    ,    ,    , , .   .
   ,   ,     -.
     ,  ,    .        .
 ,   .
-, ,     ,    .        ,    .      ,     ,      .  .
  ,      .             .
 ,  ,   ,        .

   :   ,    ,       .    ,       ,  ,   ,    .
 ,   ,   ,   ,     .   .
      .                   ,  ,  ,  .      ,        .      ,  ,             .
   ,             ,     , -   .    ,     .
  ,   ?   .
  ,  ,   .       .
   :   (,  ), -   , , .     ,    .     ,    .
    .    ,     ,    ,  ,  ,  .  ,   ,    .   ,   ,   ,  .

   ,      ,  ,  , .       .
   .
           ,  .      ,      .         ,     ,     .
  ? 
  ,     ,    , , ,       .    .        .
    ,   ,  ,       .
        ,   .
 .      ,  .  .
   ,   .
        ,   ,      ,   ,      .
     .
   .    !
  .
    .    .    ?
 .    .           .      .               , ,    ,   . ,  ,        .
   ,    ,  ,    . ,    .    ,   .  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/dzhek-makdevit/omega/?lfrom=15465955

