 
 - 1.   



   
    

     ( . )

  


      1
  


  &amp;OCR &#x2013; Paco,  &#x2013; kot bergamot 

  :  /  . : ; ., ; 2008

ISBN 978-5-699-25767-6
 : Iain Menzies Banks, 
Consider Phlebas


:   
  

  

  

    ,   . ,    ,  , ,               .

     &#x2013;      ,      , -,         .        -            . ,  ,    ,        .         ,   ,     &#x2026;

  
   . 

  

  

      .

    2:190  

  

      ,    .

    :       .

   . . ,  , IV ( . )  

  

      

  

  

  
       .     ,   -,  ,   .             .             ,           ,       ,          .

    ,  ,    .   , ,         ,     .   :    .    ,        ,  .

   ,  ,   ,    &#x2013;      &#x2013;  ,      .       ,       .      &#x2013;  , &#x2013;  -    - .  ,       : .

      ,          .  ,        , ,      .   ,          ,    ,      ,     ,           ,     .   ,  , ,  ,     , -    , ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,         ,    .        ,     ,        ,    ,    .

           ,   ,          ,    .       ,            ,        .

     ,     .     ,     ,   ,  ,    .  ,    , , ,   ,        ,      ,    ,     ,   ,         . ,    ,     ,   .

       ,      ,      ,  .

   ,         ,           .      ;    .         ,    ,           - .

      &#x2013;    ,                 &#x2013;    .

     ,    &#x2013;  ,      , &#x2013;      ,     .     ,        ,                  ,   -,  ,        ,        .              ,     .

    ,          ,     .         ,         .

         -      ,      ,  ,    ,       :     ,     ,   .      (        ,      ),  ,       ,    ,      ;    -  .    ,         ,   .        .



  1



  
       .            ,  -   . ,     ,  .

    ,    ,        , ,   ,         .   - ,   ,    , -,    ,       .   , ,    ,     ,       &#x2013;      ,  ,    :



     -         --,          .  



   ,            ,   :  ,   ?     ,    &#x2013;     ,      &#x2013;          -.        ,     ,      ; -   ,    .   , ,       .

   &#x2013;    ,      ,    , &#x2013;  :     ?  &#x2013; ,       .         .



     -    &#x2026;  



  ,     ,    &#x2013; , ,  ,       , &#x2013;  ,         .  ,    ,   ,        .    ,       ,    .      .

      .     &#x2013;  .  ,     ,     &#x2013;     &#x2013;   .

   .        ,         ,  .     - ,        ,     -  ,      ,       &#x2013;            .

    , &#x2013;  .        .       ,   ,      .  , , ,        ,               .

    ,           .  , ! ,  , ,   .

    -    &#x2026; &#x2013;    ,    , ,     ,      .      ,    ,       .     ,      .

    .



  ,    ,   .           ,        .       ,    ,               ,               .     .               .

            ,   ,      ,   .    -      ,     .   ,      - .

     ,     ,   ,  ,  , .     &#x2013;      ,        ,          .       ,   .

        -,    :      ,   .      ,       ,     - ,     .  ,  , ,   ,    .       ,       .  ,   ,   ,       .

  &#x2013; !  ,    .      ?

      .     ,    .     .  ,       .

              &#x2013;         .    ,   :

  &#x2013; ,     ,    .

  &#x2013;  -   , &#x2013;   .

  &#x2013; ,    , &#x2013;  -     ,    ,          .         : &#x2013;  ,    ,   &#x2026; &#x2013;    , &#x2013;   ,   .    , !

       ,     .

      ,  -      .   ,    ,   ,       . -  ,    ,        .

  &#x2013; ,       ,    .  &#x2026; &#x2013;     . &#x2013;      ,   ,    .  ,     !

     .             .

  &#x2013;  , ,     ,     .      ? ,   . , &#x2026;

        ,   .

  &#x2013; !   ,  ,   &#x2026;   ,  &#x2026; .   ,    ,              ?    &#x2026;  !    ,       ,     !      ,       ! , &#x2013; - ,     , &#x2013;    .     ,      . &#x2013;     . &#x2013;  ,  ?   :   ,     . &#x2013;    , . &#x2013;            ,    ,       ,  .           ,         ,      .       ,    .

    ,            . -      ,     :

  &#x2013;   , ,        &#x2013;     !       ,      .   &#x2026;

  ,    ,     :

  &#x2013; ,  ! &#x2013; ( ,   .) &#x2013;    , &#x2013;  , &#x2013;   ? ,   ,  , .       ;    .         ,         .      ,       &#x2026;       - ,       . ,  :       &#x2026;

  &#x2013; -!    ,     !    , , , &#x2026;  ,      ?   ?      ?     ?

  &#x2013;  ,   ,  .    &#x2013; . &#x2013;    ,     .    ,      ,    . &#x2013;      ,  .  &#x2013;  -.

  &#x2013;  ,  , ! &#x2013; -        . &#x2013;       .

  &#x2013;  ,   , , &#x2013;  . &#x2013;  ,       ? ,  . &#x2013;     . &#x2013;    ,     , &#x2013;   . ,   , ,     ,    &#x2013; .    &#x2013;  . ,        ,     ?          &#x2026;

  &#x2013; ,   ,       . &#x2013;       , , ,     . &#x2013; ,  . &#x2013; -      ,     . &#x2013; &#x2026;         ,  .

        .     -,     ,          :

  &#x2013;   .

  &#x2013;   ,       , &#x2013;  , . &#x2013;   ,         , .      ,          &#x2026;       .

   ,       ,        ,       .

  &#x2013; , &#x2013;         .

       .    . ,  ,  ,   .  ,     ,  ; ,     ,         ,   .   ,       .

    ,          ,   ,  -      .    .         .      :

  &#x2013; ,   .

        .  ,   .      ,  :     .         ,      ,        , ,     .       ,   -       ,     &#x2013;      , &#x2013;   .

   &#x2026;    &#x2026;  

      .  ,  ,   ,     ,  ,     -.     ,      ,      ,  . .  &#x2026;      .  &#x2026;  -  .  , , ,   ;        &#x2026;   &#x2026;   !  

        ,      ,    .       .  ,        ,    .     &#x2013; : , , &#x2026;    &#x2026;

          .   ,  .  ?   ?        ?         ;      .        ?

         ,    -  .

       .         ,       ,             .          ,     .        .        &#x2013;        .        .      ,   , &#x2013;        ,    .

      ,   ,   .

  &#x2013;  , &#x2013; ,  , &#x2013;    - .



  2

  137

  
  ,     ,       -    .

        ,  , .      -      . , ,    .         ,      .         ,  ,  ,          .

  &#x2013;  .    , &#x2013;         , , ,       .

                 .   ,  ,      .       ,          .  ,    , ,     : -     .



      , &#x2013;  ,  .    ,          ,   ,  .     ,          ,    ,     ,       ,    .

       .  ,             ,       .       ,       , , :      ,   .  ,  ,       ,     ,         ,        137.

         .   ,      ,     ,          .

   ,   -      -,        .  ,     .

  &#x2013; ,   ,  , &#x2013;   .

  &#x2013; -, &#x2013;     .

           137,   ,   , , ,   .  &#x2013;    &#x2013; ,    ,    ,      &#x2013;    &#x2013; ,       .   ,  -          .       ,         ,    .

     ,    .    &#x2013; ,    &#x2013;   .       ,   .

  &#x2013;  , .       .  &#x2013;    .

  &#x2013; , . - ,   ,      .

               ,  .    ,      ,    ,     .            ,     .         ,        ,      ,   ,        .

       .           ,            .

  &#x2013;   ,  , &#x2013;  .

        ,  .     ,   ,    :       .

  &#x2013; -.    . ,         .

  &#x2013;   .   ,    .      ,     .

         ,      , &#x2013;     .      ,     ( ,         ),   ,    .

  &#x2013;        ,   '  . &#x2013; ( .) &#x2013;    .

  &#x2013; ? &#x2013;  ,      . &#x2013;     .   ,       .         .

  &#x2013;       .    . &#x2013;     ,  ,      &#x2013;      &#x2013;   . &#x2013;    &#x2026; &#x2013;   ,            .       . &#x2013;  ? &#x2013;      ,  ,    ,  :         ,     .

  &#x2013;    , &#x2013;    .

  &#x2013;  &#x2026; &#x2013;   .       :  ,  . &#x2013; , .    ?

  &#x2013; , .     .    .    ,       .

      .         .

  &#x2013;    ? &#x2013;  .

  &#x2013;  , .     .   ,   -   , ,    .  ,   ,     .

  &#x2013; ,       , ,   ,     . ? &#x2013;     . &#x2013;   , ? &#x2013;  ,    .

  &#x2013; , , &#x2013;  .

           .

  &#x2013; .      .   ,     ,       ', , -,   .

  &#x2013; , &#x2026;

       ,   .

  &#x2013;     ? &#x2013;   .

  &#x2013; ,    .   ,         .             ,    ,     .

  &#x2013;   ,       , &#x2013;          .

  &#x2013;  ,     ,      . &#x2013;   ,         . &#x2013;    .   ,        .

  &#x2013; , . &#x2013;     .

  &#x2013;    , &#x2013;  , &#x2013;       ,    , ,     ,    .     ,    .    . ,             .  &#x2026; ,         ,     .     ,        .        ,  ,    ,      ,  .        .

    ,     ,  :

  &#x2013;      ?

  &#x2013; .     ,       .

  &#x2013;        ? &#x2013;  .

  &#x2013;   .   ,  ? &#x2013;  . &#x2013;    ,        .  ?

  &#x2013;  &#x2026;   :  ,      ,   ; ,      &#x2013;     ;    ,   , -,     .

  &#x2013;    , &#x2013;   . &#x2013;     ,  .   .     ,  ,   ,         ,  ,  ,       .     ,  , &#x2013;            , &#x2013;         .

  &#x2013;  ,    ,     . &#x2013;  .

  &#x2013; .      , &#x2013;  .

    :

  &#x2013; ,  ,          ?

  &#x2013;   .  ,   . ,       ,    .     ,            .

  &#x2013;    ,   ?  ,   ?

  &#x2013;     . ,      .         ,  -      .  ,      .

  &#x2013;  , &#x2013;   ,           , &#x2013;     ?

  &#x2013;       .          .

  &#x2013;      ? &#x2013;  .

  &#x2013; . ,    ,   ,   ,  '  .  ,      '.       ,      .

  &#x2013; &#x2026; &#x2013;   ,      , &#x2013;        &#x2026;

  &#x2013;    ,      , &#x2013;  .

  &#x2013; , .        , .     .           , ,     ,          .  ,    .

  &#x2013;    ,    .       .

      .   ,      .      ,      ? ,   ,   ,   ,   ,       ,    ,           .    ,     .  .        .      ;              ,     ,    .   , ,    ,     .         .

  &#x2013;  ? &#x2013;  ,   .

  &#x2013;   .     ,   &#x2026;

  &#x2013;  ?

  &#x2013;  , .

  &#x2013;       &#x2013;  .

  &#x2013; , ,  &#x2026; &#x2013;  ,         .

  &#x2013; , &#x2013;   , &#x2013;                    .     .  - ,     ,        ?

  &#x2013; , .

  &#x2013;  .             .   ! &#x2013;          . &#x2013;     ,      ,        .       ,        .         &#x2013; ,   ,  , , ,     ,   ,     .

  &#x2013;   ,    ? &#x2013;   .

  &#x2013;      ,     .      ,  '    .        .

  &#x2013;    , &#x2013;   .

          .           .

  &#x2013; .    . &#x2013;     . &#x2013; ,    -. ,   ,        .

    .

  &#x2013;   &#x2013;  ,  ?

  &#x2013;  ,  .        -,         .                   .    .       -       .         ,      .        .

  &#x2013; , ,   ,     '    ,    , &#x2013;     .   ',  - .

  &#x2013;  ,    ?

  &#x2013;  .    ,       ,   ?    ,    '    ,   ,   .          ,  ,  ? &#x2013;    . &#x2013;  .

  &#x2013; ,    ,     .    ,      .  ,      ,    ?      :   &#x2013; .

  &#x2013;      , &#x2013;  .



        ,   ,      .        .

       ,  , , ,   ,         .  ,  ,        .    &#x2013;           :    ,       .   ,   .

         ,     ,       ,            .

        ,        ,  .               ,      .    ,   ,    ,  -          (      )         .

     :         ,    .          (      ):  ,    -   ,   .      ,    , ,       &#x2013;  -   .            .

     ,   .       .  ,         ,       ,       .

  &#x2013;   , , &#x2013;      .



         ,    .     ,     &#x2013;       &#x2013;     .      ,      ,  .     ,       ,  .

       ,      . ,  ,     ,  &#x2013; .  ,           .            ,         .      .        ,       .      .

     ,      .   -   ,  ,   .    ,    -   .     ,    .     .      ,     .

       ,   .    ,        .  ,        ,       .

  &#x2013;   ! &#x2013;   ,  . &#x2013;  ! .  , ? , ,    .

  &#x2013; , &#x2013;  ,           .        ,    . &#x2013;     ,      ?

    , ,       .

  &#x2013;  ,  ,  ,   .

     ,  ,   .      ,    .   ,      .     .

  &#x2013; ?  , ,      ?

  &#x2013; ,   .

  &#x2013;    .   ,      .

    .     .

  &#x2013; ,     ,       - .    ?

  &#x2013; , ,   , &#x2013;  . &#x2013;   . &#x2013;       . &#x2013; ,        ,     -,    . ,     .

  &#x2013; ,   ,     ? &#x2013;    .

  &#x2013; ,  ,    .

  &#x2013;    , &#x2013;   .

  &#x2013; ,   &#x2026; &#x2013;    , &#x2013;  ,      .

  &#x2013;         ,     ,   -  .

  &#x2013;     , ,        .

  &#x2013; .  ,  ,     .

  &#x2013;      .  .    ,    .

  &#x2013; &#x2026; &#x2013;   , &#x2013;      , ,  ,   .       .     ,       .           ,    ?

    .

  &#x2013; ,   ,   .  ,   &#x2026;

  &#x2013; , &#x2013;   .

  &#x2013;  , ,    ,    .  ,      , &#x2026;

  &#x2013;       , .     ,   ,   ,   .

    .

  &#x2013; &#x2026; &#x2013;   ,      ,   .    . &#x2013;     , .    ,  ,  ,    &#x2026;     ,  .    - ,  ?

       , ,  ,   .      .

  &#x2013;     ,   , ,   ,      , ,          .     ,   ,     .       ,      .    ,   ,   &#x2026; &#x2013;    ,   . &#x2013;     ,       . &#x2013;   . &#x2013;   .

      .    ,   ,     .

  &#x2013;  &#x2026; , , , &#x2013;  , &#x2013;   ,   ,     &#x2013;  .    , .    ,    .  ,           .     &#x2013; ,   ;  ,    ,  ,        .     .  &#x2013;  .   , ,     ,      .       ,      .

   ,    ,    ,     .  .

  &#x2013;  , ?           .

  &#x2013;     &#x2013;      , &#x2013;  ,      .

        .

  &#x2013; &#x2026; , ?     .

  &#x2013;   , , &#x2013;   , &#x2013;  .

    .

  &#x2013;     .    . ,  ,      .   .

  &#x2013;   , .

  &#x2013;  ?

  &#x2013;  ,     , &#x2013;   . &#x2013;    ,      ,    &#x2013;  ,   ,    .    .

  &#x2013;     ,   .

   .    , , ,  .   :

  &#x2013; ,       . &#x2013;   . &#x2013;   ,     .   ,   , , ,     ,      ,    .    , ,   .

  &#x2013; , &#x2013;  , , &#x2013;   .   &#x2026;   ,       .

  &#x2013; , &#x2013;  , &#x2013;  .         .     .     .

  &#x2013;    ,      .

  &#x2013;    ,  . &#x2013;   . &#x2013;    .       .

    ,  ,     .           ,      ,     ,  .                . ,   ,    (    ),  ,    .

         (   ,   ),       ,      (     :  &#x2013; ,  &#x2013; ,  &#x2013; ,  &#x2013; ),     ,     .

                      .                  .

        ,    &#x2013;      (    ,   ).            .      ,      ,     ;  ,    ,   ,    ,    ,      .

       ,      ,     ,   :   ,  ,        .     ,     :   ,   ,    &#x2013;    ,   .   ,         ,  .      - ,   -   ,    &#x2013; - ,       .         ,       &#x2013;  ,        ,   ?

  &#x2013;     , &#x2026; &#x2013;  ,   ,     - . &#x2013; ,     .

    .

  &#x2013;   .

  &#x2013;    .

  &#x2013;  ?

  &#x2013; -,        .

  &#x2013; , ,    !

      .

     ,          ,   ,        .       ,         ,  ,   ,    .    ,  ,   ,  .



  &#x2013; -,  , &#x2013;     ,     .           . &#x2013;   ?

  &#x2013;    .   ,  , ,   .

   .             .

  &#x2013; . ,          ,    ,    ,      , , &#x2026;

       .   .

     &#x2013;     -  &#x2013;   ,      .       &#x2013; ,   ,              ,    ;     ,    .

     ,    .  ,       ,     .

    ,       .    ,   .    ,   ,       -      ,          .    &#x2013;       .    ,   ,        ,      ,      :

  &#x2013; !

  &#x2013;  ! &#x2013;  .

    ,     ,    ,    ,   .

  &#x2013; ! &#x2013;  . &#x2013;  ,  ! &#x2013;     ,     . &#x2013;                 . !          . !

        .         .

           . ,   -  ,       ,     .   ,    .

  &#x2013;      , &#x2013;   ,   ,  .

  &#x2013;  ? &#x2013;   .     ,      . &#x2013;    .

  &#x2013; ! &#x2013;        . &#x2013;   , !

        ,       ,     .       ,          ,     .     ,      .

  &#x2013; , &#x2013;   ,        . &#x2013;  !

      .    ,      ,   ,    ,       .       .



  &#x2013; ! &#x2013;  ,    .      .

             .

  &#x2013;    , &#x2013;   . &#x2013;      .        .  ,     :       ,    -.  &#x2026;

   ,   .   .        ,  ,    ,   . ,  ,      .      ,   .   .    .    . -     &#x2013;    ,    .

  &#x2013; &#x2026;    , &#x2013;  . &#x2013;   , .

      - ,         .  .   ,     .           ,  ,             .

  &#x2013; ? &#x2013;     .  .

  &#x2013; ! ! ! &#x2013;  .     :           ,      .     ,     ,    &#x2013; , ,       .          !        ,   -   ,        ,    &#x2026;      ,    .

     ,       ,      ,       .           .

           ,       137, ,  ,   .        : ///.            .

   ,        ,     .      :     ,    ,       .  , ,         &#x2013;       ,          ,    .    ,     ,   - .  ,          (          ),   ,  :        .   ,       ,   .        .  ,      ?

       ,   .     .        .     :      ,  &#x2013;  .     ,      ,      .

      .        ,       ,  .     ,      .      ,   , ,  ,  .     . ,  ,  ,  ,   ,      ,       .           &#x2013;    . ,   , ,     .       ,       ;     .

          .   .    ,    &#x2013;  . ,       ?   &#x2013;      ,   &#x2013;      ?  ,    ,   .     ,     ,         .   (  , , ,       ,       )      ,     ,         .

   ,    ,  ,    ,      .        ,       ,        . ,    ,     ,     . ,      ,    , ,  .   ,       .

     ,       ,     .      .   , , ,   ,   ,   ,     .     ?      ,     ,        ,  ,   .     ,        ,       &#x2013;  ,   .

  ,      ,   ,  ,             ,    ,    .    ,    &#x2013; , , .

      &#x2013;    , ,   .     &#x2013;      &#x2013;  ,     ,         .

  &#x2013; //, &#x2013;  . &#x2013; /.



  3

  

  
  &#x2013; ? &#x2013;  .

  &#x2013;  &#x2026; &#x2013;   .

  &#x2013;   ! &#x2013;   ,     ,     ,     .

  ,  -        ,  ,   ,           ,        .   , ,  ,   .

  &#x2013; !       !

       .    ,         .        .  ,      ,     ,     . ,   ,   ,     ,    .  .

  &#x2013;  &#x2026; &#x2013;  .

  &#x2013;  ,  &#x2013;     ,            .    .

    ,   ,  ,     .    .   -   .    .               .        &#x2013;         .       ,       ,       ,   .         ,     ,    .      &#x2013;     ?

     -  .  .      .     ,      .      ,  ,       ,       . -            .   ,    ,       ,    .        ,         .       ,      .  ,   : ,   .

  &#x2013; &#x2026;

  &#x2013; , &#x2013;  ,    .

     &#x2013;      .        &#x2013;         .  ,   .    .   , ,    ,          ,      .     ,    .

  &#x2013;   &#x2026; &#x2026; &#x2013;  ,       ,   .



     - .  .     ,      .     .   ,    ,        ,     .           ,     ?

     .      ,  ,   ,  - :  -  ,    .   ,   .     ,   ?  ?

    137!      ,   .     !   ?    ?       , , ? ! 

    ,   .

    ,     137     . ,   ,   ,     .     ,       .   ,                .      ,   ,     .

    .    .   ,  ,      .             .       ,        &#x2026; -   ,    ,      .  .     - ,      .       - ,     ,  .

    &#x2026;      ,       -        -   .   ,  :     ,  .              ,  ,       .      ,   . .   .

  &#x2013; &#x2026;       ,        .

       &#x2013; ,   .

  &#x2013;   ,  , ?  ? &#x2013; .

  &#x2013;  ,      &#x2013;   . &#x2013;     . .

  &#x2013;  . ,  . ,    . &#x2013;    .   &#x2013;     .

  &#x2013; .  .

  &#x2013;  , . &#x2013;     .

  &#x2013; &#x2026;        ,    &#x2026;   &#x2026;  . &#x2013;    .

  &#x2013;       ? &#x2013;    ,  ,    .

  &#x2013;    ,   , &#x2013;         .

    ?

  &#x2013; &#x2026;  ,   , &#x2013;    .

    .    !      .     ,  ,  ,   .       ,  , ,   ,    .   ,  ,   ,     .    ,   ,      .

  &#x2013; &#x2026;     - .  , &#x2013;  .

       &#x2013; ,       . ,       .  . . .

  &#x2013;      , ? &#x2013;   .

  &#x2013; . &#x2013;    ,       ,      . ,     ,    . &#x2013; ,    ,    &#x2013; ,   -. ,    ,     .

  &#x2013;   ? &#x2013;    .    . ,      .

  &#x2013;  .  ,    .     .    ,       .       . &#x2013;  &#x2013;      ? &#x2013; ,  . &#x2013; ,     .    .   ,      ,      .       .  &#x2026;

  &#x2013;  . -,  . &#x2013;  . , .

     .   .    ,     .       ,    .  ;      ,            &#x2013;      .  ,     .

  &#x2013; , &#x2013;  , &#x2013;   !  ,   , , ,  .    !

  &#x2013;  ! &#x2013;  - . &#x2013;  .    .

   .         .   ,    ,   .    .

        ,       .      ,    ,    .                .    ,         .     .      ,   .       .  ,    ,       .

  &#x2013; &#x2026; &#x2013;      , &#x2013;   ,  ?

         ,    !          ,   :

  &#x2013;    .

  &#x2013; , &#x2013;   ,   ,    , &#x2013;    .

     ,  &#x2013;  .       ,     ,  .      ,        ,  .         :   ,   ,   ,   &#x2013;    . ,   ,    ,   .      ,  ,     -      .    .  ,        .     ,        .   ,      ,       .

  &#x2013;    ? &#x2013;   .

  &#x2013;     ,  , &#x2013;  .

     .

  &#x2013; ,      . &#x2013;         . &#x2013;      ?

  &#x2013;    .   ,     ,  , ,  ,    .      ,     .      -,           .

  &#x2013; ? &#x2013;  ,       . &#x2013; , ,   , .

  &#x2013;     .       &#x2013;   ,   .    .    &#x2013;      .    .

  &#x2013; ,  . &#x2013;     , . &#x2013;  ! &#x2013;     .

     .

  &#x2013; , -,   ! &#x2013;  ,    .

      ,   ,      .     ,   .         ,     .     .  ,     .  ,   ,   .

  &#x2013; ? &#x2013;  .

   ,    .     .

  &#x2013;    ,    .   .    &#x2026;

  &#x2013;       , &#x2013;   .

  &#x2013;      . &#x2013;     . &#x2013;    -  , ? &#x2013;   .  ,   ,   . &#x2013;    .      .       ,    .

  &#x2013;         &#x2013;    ?

   ,   .     .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;  ,      !

  &#x2013;   . &#x2013;   . &#x2013;      .

      .       . ,  ,        ,     .   ,         ,     .

  &#x2013;    ! &#x2013;  ,    . &#x2013;    ,           .

     .   ,    ,    .      .

  &#x2013; , .   ,   . &#x2013;         ,     . &#x2013;     .    , ?

  &#x2013;   ! &#x2013;  ,     .

   .        .

  &#x2013;   . &#x2013;    . &#x2013;    ,   .       . &#x2013;    . &#x2013;  - !   -    ,       .

       ,    .    ,       ,         .       . -      .  ,     , &#x2013;  .  ,   ,      .     .  , ,      ,   .

   ,      ,       .    ,  ,      ,  .       ;  ,      .    ,  ,      ,      &#x2013; ,     -  .         .

  &#x2013;   , &#x2013;  , &#x2013;   ,      .

      .      ,   .

  &#x2013;   .   . ! &#x2013;   . &#x2013;    .   ,   . .

  &#x2013; , &#x2013;       .

    ,     &#x2013;    .    .    ,       . ,      ,    ,      ,  ,                 .   ,    ,    .   ,   .        &#x2013;        .    ,   ,       .           .

  &#x2013; , ? &#x2013;       ,    . &#x2013; ,  , . ,       ,      ,   . &#x2013;            . &#x2013;     , &#x2013;  .

  &#x2013;  . &#x2013;       ,        . &#x2013;   ?

  &#x2013;   ,   .           :

  &#x2013; ,   , , ,     .      &#x2013;    .

              ,    .         , ,       .  .

  &#x2013; -! &#x2013;     .

   ,     ,    -  .          .      ,     .

  &#x2013;      , &#x2013;    . &#x2013;  ,       ,  &#x2026;  . .

      .    ,      &#x2013;     -  .  ,         (    &#x2013;    ,       )    ,       .     ,           (   ),   ,   ,     .     ,        .       ,       ; ,       .     ,      .        ,       ,    ,       .         ,   ,  , ,        .

      ,     ,      .   -, , ,  .   , ,    ,     .          ,      ,   ,      ,       .        ,        .     &#x2013;   , , , &#x2013;       .  &#x2013; ,       , &#x2013; :            .

     ,    -   .    .

             .       ,   .     ,     ,    .  ,  .   .

   ,    ,       ,  ,  ,           .           .    ,      .       ,       ,      .   ,          .  ,     .

     .      .        ,  ,    ,  ,        .      ,  ,  ,   .      ,          ,      .     ,     .  ,    .      ,    ,  .

   ,    .     ,     ,     ,      .     ,         .       .    ,     .         ,     .      ,     ,  ,    &#x2013;     .  .

   .      .       ,    ,    ( ,    ),         .    ,   .

        .             ,   .   ,    . ,   . ,  ,   ,  ,            &#x2013;   ,      .     .    &#x2013;        &#x2013;      .

       ,      ; ,  ,     ,       .         ,     .          ,   ,     .     ,      ,     .      ,   , &#x2013;     ,   - . &#x2013;     ,    .    .   &#x2026;     ,     .   &#x2026;  &#x2026;  , ,  -  :  &#x2013;    .     ,       .

    ,   .     &#x2013;       ,     .      ,        ,  ,   ,       .          .

  &#x2013; --! &#x2013;  .

       ,     .    ,    .   ,     - ,   ,               .    .

        ;       &#x2013;      ,      .    .      ,     .   ,   ;     .    ,  ,     &#x2013;      .          .     ,        .

     ,   ,    ,      .   ,       ,   .        .       ,  .      .      ,     ,               .

        ,    . , ,     ,            .   ,  .    .

      ,   ,   ,    ,        .   ,   .       &#x2013;     .     fia ,  ,   ,   .  .    ,         ,        ,      ,   ,   .    ,  ,     . ,   .   ,    .    . ,   &#x2026;

      ,   ,     ,    .

     .   ,   ,    ,    ,    .        ,       ;  ,  ,    ,    .   - ,     .    ,       .      &#x2013;  ;  ,    ,     ,         .     ,  ,     .

   .   ,   ,  .    ,   ,      .       - ,       .

    ,  ,     . ,    ,    ,    .    ,  ,     .

      &#x2013; ,   ,      .         .       .

  &#x2013;    , &#x2013;  .           &#x2013;      .       : &#x2013;  .         .  .     .

  -   , ,       .  ,         .     ,  .  ,    ,            .        :           .

  &#x2013;   , &#x2013; ,    . &#x2013;      ,       .

          .  .

  ,  ,      .   ,      .       .       ,  ,   .

  &#x2013;       .

   ,    ,    ,    ,    .      .

  &#x2013;  .

    , ,     , .        &#x2013; .     &#x2013;   ,   .         .

  &#x2013;       , &#x2013;  ,            . &#x2013;  ,   , ?

   .

  &#x2013;   &#x2013; .

  &#x2013; , .

  &#x2013; , .

      .  :   .    .      .

  &#x2013;      ?

  &#x2013;    , &#x2013;  .

        &#x2013;   ,      .    ,    ,     .      ,      ,  -  . ,  ,     :

  &#x2013; .

           - .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013; ,   , &#x2013;  ,     . &#x2013;       - .

       ,    .    .

  &#x2013;      , &#x2013;     ,   . &#x2013;     .   ,     .

       .     .

  &#x2013;   , &#x2013;   .

  &#x2013;    -.    , &#x2013;        .

      ,           ,      ,         ,         .             .   -   ,   &#x2013;  .       .

  &#x2013; !  ,       .

        .    ,  :

  &#x2013;   .   ,    .   .      .

  &#x2013; ? &#x2013;  .

     ,      ,     .       :

  &#x2013; .

     .   ,      ,    &#x2013; ,  .

  &#x2013;    , &#x2013;           .

         .



          ,     ,    . ,       ,        .            ,     .



  4

 

  
        ,   ,    &#x2013;    ,     , &#x2013;        - .    ,    ,        ,    .      ,  »  ,     &#x2013;   ,     .

     ,      ».   ,      .              .        &#x2013; ,        .

  ,   ,   ;   &#x2013;  , , ,     &#x2013; -   .     ,   .        ,    &#x2013;     .       ,    , , .           .      ,   &#x2013;     .   .

      ,     ,           .



       ,               .  ,             , ,   ,    .       &#x2013;   ,      ,               .

              ,        ,       .  &#x2013;      &#x2013;   .       ,  &#x2013;     &#x2013;  ,     .       :                 ,     .  »   .     :   &#x2013;       &#x2013;  ,       . ,   ,    .

         &#x2013;   , &#x2013;     ,  .     , ,         »,     -       &#x2013;        .    ,        ,    ,     .

        .  , ,  ,       &#x2013;  .       ,   ,  ,    .   , ,      .                    .    :             ,     ,    ,    . ,       ,            .                    .

      ,   ,    ,    ,  ,       ,  -       .      ,         ,   ,    ,    ,   .           .      ,   ,          .

  ,    .   &#x2013;       ,   ,  ,              , ,   ,     .     .       ,         ,       .

     ,             .     -.         .     &#x2013;   ,  .        ,    .         ,   , ,       ,        .      .

  &#x2013;  . &#x2013;  ,        ,       . &#x2013;    ,    .

  &#x2013;    ? &#x2013;  .

    ,      .

  &#x2013;   . &#x2013;            . &#x2013;     .

  &#x2013;     , &#x2013;  .         ,  ,             .

  &#x2013;  ? &#x2013;         .

  &#x2013; .

  &#x2013;   ,   -.  ,       .

           ,      ,     .       ,    ,       ,            ,  .     ,      .     .

       .  ,    ,        ,    ,        .

    ,  ,     ,   , ,  .    ,         .



  &#x2013; &#x2026;      , &#x2013;     ,   .

      .   ,    -       .

  &#x2013; , &#x2013;  ,    -       ,     ,      ,   ,  ,   ,  ,   &#x2013;       .   . &#x2013;   ?

  &#x2013;   . &#x2013;   .      ,   , : &#x2013; ,     .   .   ! , , , &#x2026;        . &#x2013;       .

  &#x2013;   ,     - - . ,  &#x2026;

  &#x2013; , ! &#x2013;  ,   . &#x2013; ,      ,   .      ,  , ,      .      ,  ,           ,  ,   ,    .    ,     .         &#x2013;   ,    !     , -,  ,    ,    &#x2026; , ,  &#x2026;     , ,    .     ,    &#x2013;    .

     ,   -,   :

  &#x2013;     ,  ,     . &#x2013;         ,           .           .   . &#x2013; -, .       .           .      &#x2013;    ,      . -&#x2026; &#x2013;     . &#x2013; .       ,  -     . ,       ,   .  ,   ,    &#x2013;   .   ,   .      ,    .     ,   ,     .      ,      .    ,     .  &#x2026; -&#x2026; &#x2013;   ,   , &#x2013;    .     ,       .      ,    &#x2013;    :        .     ,     ,      .         .

  &#x2013; - &#x2013; ,        &#x2013; . &#x2013;   . &#x2013; -. .

  &#x2013; , &#x2013;  , &#x2013;   .  &#x2013;  . -  ,       ,   .      ,       ,      ,   ,       .     ,      &#x2013;    ,          ,     ,         ,  ,        .        .     ,    ,     ,   ,      &#x2013;    .  ,     .   ,  .      ,     ,   -    . ,  ,  .      ,      .

  &#x2013;    ? &#x2013;  .

      .    ,           ,  ,        - .

  &#x2013;   -   ? &#x2013;        .    ,    : &#x2013;  , , ,        &#x2013;   . ,  -       ,   ,   .  ,          .      -  ,   ,      -,         .     .  ,       ,          ,   ,   ,    &#x2026;  ,          ,               &#x2026;    ,       ,    ,   .  ,    ;          ,      : , ,    ,   ,     .     .      ,     ,    .

  &#x2013;     ? &#x2013;    .

       . ,  ,       ,           ,           .   ,       (       ,         )    ,       ,       .    ,            .

     :

  &#x2013;  .   ,       ,   ,     .

  &#x2013;    . &#x2013;   .

  &#x2013;  ,   ,     .

  &#x2013; . . , , &#x2013;  ,  .

  &#x2013;  ,    . &#x2013;  ,      ,     ,      . &#x2013; , ,  .        ,      ,    . ,    ,     . &#x2013;  ,       ,   .      . &#x2013; ,   ,  ,     ,  .       &#x2013; ,   ,    .         .

       ,  ,      &#x2013;      &#x2013;       .

  &#x2013;   , &#x2013;  ,   , &#x2013;          ,      &#x2026;

     ,       .



   &#x2013;  ,   , &#x2013;      .      ,   :    ,       ,    .        ,      .     »,        &#x2013;               .       ,  .

  &#x2013; !

       ,             .    ,            ;      .          ,      .     .   ,      &#x2013;   ,   ,    ,  ,     .           ,        ,  .

  &#x2013; , &#x2013;  .

  &#x2013; ,       ,     .

        .            .          ,  ,      .     - ,     .        ,   -    .     ,          .

  &#x2013;     .

  &#x2013; .  ,   ,   .

  &#x2013;  .   ,      .      .

  &#x2013;       , &#x2013;  ,     . &#x2013;   ,      .  ,             ,    ,    .   ,   , ? &#x2013;   ,    .         . &#x2013;      ;  ,   ? -

      . &#x2013;   ,     .        . &#x2013;     .

  &#x2013;  ,    &#x2013; .

       ,            - .        ,        ?         ,    ,  . ,      »        ,      ,    .     .

  &#x2013;   , &#x2013;  ,   ,     ,   .     .

  &#x2013; - ,   &#x2013;     , &#x2013;  ,       .   . &#x2013; ?

  -! &#x2013;  .

  &#x2013;     ,  , &#x2013;  . &#x2013;           . , ,     ?

    .         ,      ,  ,    ,              .

  &#x2013;  ,    ,        ,       ,     ,     .        ,        .    ,     ?  :  ,   ?            ,      .      ,        &#x2013; -       .       ,      &#x2013;    .            ,        .          &#x2013;  .

   ,       . ,  ,      .

  &#x2013;    . &#x2013;    . &#x2013;    ,     ?

    .

  &#x2013;    .       &#x2013;    . ,      ,   , ,   ,    ,    .

    .

  &#x2013; . ,     .   ?

  &#x2013;  .         .

  &#x2013;    ? &#x2013;         .

  &#x2013;   ,      .  ,   .  &#x2026;       ,   .      -,         .

  &#x2013; ,  - ,   .   &#x2026;   , ?        .   ,   - ?

    ,   ,   .

  &#x2013;     , &#x2013;  .    &#x2013;   .

  ,    ?   ,   &#x2013;     ?      ,    :

  &#x2013; ,   &#x2013;    ,       . ,         &#x2026; ,  ,    . &#x2013;  ,   ,    . &#x2013;  .   &#x2013;    , ? -   &#x2026;     - .      &#x2026; ,  &#x2013;  &#x2026;

       ,   .       .   , &#x2013;  ,  ,     (       ,         &#x2013;  )  , - ,    ,   -  .      ,       ,   .

  ,       ,      ,       ,  .        .  ,  ,  ,     -,    ,    .     ,   .    (   )  ,        ,     . (   ,  ,   .) -            .  , ,      , &#x2013;  .

  &#x2013; &#x2026; ,      , &#x2013;  , -       . &#x2013; ,           .      . , ,  ,     . &#x2013;      . &#x2013;   ,     , ? &#x2013;  , ,  ,   .   . &#x2013; ,    ,   .         . &#x2013;        . &#x2013;  -&#x2026;

    ,  ,    , :

  &#x2013;     .

  &#x2013; -? &#x2013;  ,      .

  &#x2013;   , &#x2013;  . &#x2013;  .

  &#x2013;  . &#x2013;  ,    : &#x2013; ,      ?  - ,        . ,    &#x2013;    .

  &#x2013;  ,  , &#x2013;  .

  &#x2013; .   .    ,  .   &#x2013;     ,   ,  .    &#x2013;  ,    . &#x2013;     ,     »,  -   . &#x2013;     . &#x2013;      . &#x2013; , ,    , ? &#x2013;   ,    ,   ,     .

  &#x2013;     .    .

  &#x2013;  &#x2013; , .    . &#x2013;  . &#x2013;     &#x2026; &#x2013;      ,     ,      . &#x2013; , &#x2013;  ,  , &#x2013;    :    ,   &#x2013;  . &#x2013;       . &#x2013;      ,   . ? &#x2013;    .

  &#x2013;   , &#x2013;  .

    ,    ,        - :            &#x2013;  ,    .

  &#x2013; ,  , .    ,   ,       .  ? &#x2013;    .

  &#x2013; .

     .    .

    , &#x2013;  ,       , &#x2013;  &#x2026;  !



              .    ,    ,    ,    ,     .  -    ,      ,    ,      ,      ,  . ,   , ,      , , ,            ,    .

   ,     ,  .   ,   ,        .    ,  , ,   ,   ;     ,      .

       :  ,   ,       .         &#x2013; ,       ,  ,   .         &#x2013;      ,         &#x2013;    ,    &#x2013;   .    ,   ,       .             &#x2013; ,    , &#x2013;   .

   ,   ,    -.   ,     ,    , , ,      &#x2013;     .          .   ,      ,   ,       .      ,  ,       ;     . ,    ,  ,          :        .

           .    ,      ,       ;     .     ,         ,        , ,      ,    .     ,     .          .       .    (   ,  )  - , ,       , ,    ,  ,     ,    .     ,    ,                . ,          ?

       .         ,      »,    :        ,   .           ,    ,  ,  , -   .   ,        , -,    ,        ,   ,   .       , ,         ,   ,     .        ,         .     .                .         ,          ,  .    ,       ,   ,      ,  ,      .

       .       &#x2013;    - .            .           .     »      ,        -     .      ,     ;                   .     .      :          .       ,        ,       ,  :        .

       ,     .          &#x2013;     ,      ,           .       ,     ,    ,   , ,  , ,  ,   .       ,        .      ,      .      ,        , ,   ,     ,    . ,  ,           :           .



  &#x2013;   ,     ? &#x2013;  ,     .

  ,       ,  ,        ,    .        :

  &#x2013;   .

  &#x2013;    .

  &#x2013;  -   , &#x2013;      -      .

         :

  &#x2013;  , ,  &#x2013;    !         ,      ,    .        .

      .     ,        .         ,    .    : »    ,      ,                   .          ,            , ,    ,    &#x2013; ,      , &#x2013;     .    : ,   ,     ,  ,  , , ,  &#x2013;     &#x2013;  ,       ,      .

      ,         ,  ,             ,   , ,     .           .     ,     .    ,           .  ,       ,      ,    .

     -       ,      .   ,   , ,    ,    ,         .       .

       ,     .          ,    .  , ,     , ,    ,      .    &#x2013;          .        ,        . ,  :       &#x2013;   ,  .      &#x2013;   ,     .  .

  &#x2013;          , &#x2013;       . &#x2013;    .    .   .     .  .

   ,     .       .    ,          ,     ,    ,      .         ,          &#x2013;   , .     .          .

                ,    , , ,   . ,   ?      .

    ,    .   ,   ,      ,        .    .   ;     ,   -        .    .    ,          .

  &#x2013;   ,  ? &#x2013;    .

     ,      ,      .      ,     .          .    ,      ,       .

  &#x2013;    , &#x2013;   ,        .

  &#x2013; ?

  &#x2013;  ?

  &#x2013;    !

  &#x2013; -!

  &#x2013; !

  &#x2013;  ,         ,    &#x2026; &#x2013;      ,    :

  &#x2013; , , .     . , , .

  &#x2013; ,    , &#x2013;  .

  &#x2013; ,      ? &#x2013;  .

  &#x2013; -,  ,   , &#x2013;  ,     ,    .

  &#x2013;   ! &#x2013;    .

  &#x2013;  ,         , &#x2013;  .

  &#x2013; ,   , &#x2013;   . &#x2013;   ?    ?  &#x2026;

  &#x2013; ! &#x2013; ! &#x2013; ! &#x2013;     .

      .         ,        .      ,  .

  &#x2013;   ! &#x2013;     . &#x2013;  : !

  &#x2013;  , , &#x2026; &#x2013;    ,    :

  &#x2013; !  !

    ,    ,   ,   .  ,   ,    ,   ,         .   .        ,  .

     .             &#x2013;      ,   ,    .   ,         ,  - .          ,   ,    -,     ,   &#x2013;  .             ,    ,   ,     .

      , ,   ,     .       &#x2013;     ,  ,        .

  &#x2013;    &#x2013; !    , &#x2013;   .

    ,      ,        .

  &#x2013; , &#x2013;   .

  &#x2013; Ara, --, &#x2013;  .

  &#x2013; , &#x2013;  , &#x2013; ,   , , &#x2013;    . . ,  !

  ,        ,    .  ,   ,     .

  &#x2013;     &#x203a;! &#x2013;    .

  &#x2013;  ? &#x2013;  - .

  &#x2013;    !   »!      .

  &#x2013;    &#x2013;     &#x2026; &#x2013;  .

  ,    ,  .   :   ,   ()     ----  .    ,      ,        . ,          , ,  ,   .         .

  &#x2013;  ! &#x2013;  ;      ,      ,   . &#x2013; ! ! &#x2013;  . &#x2013;   ! , -      &#x2026;   .  &#x2013;  !

     ,           .          ,  ,   - .      &#x2013;  ,     ,         - .  -   .   ,             .

   ,  ,  ,    ,  ,  ,         ,    &#x2013;    &#x2013;     .

  &#x2013;      , &#x2013;  ,   .                 . &#x2013;   .

  &#x2013; ! &#x2013;  - ;     .

      ,      ,   ,  .

  &#x2013; . &#x2013;      . &#x2013; !

         .      ,  ,  ,     ,   ,   :      ,     .        - ,   ,       (, ,  ,        -&#x2026;  ,   ).

      ; ,   ,       .      ,   .   ,  ,       .       .

  &#x2013; ? &#x2013;   .

  &#x2013; , &#x2013;  ,       ,     .

  &#x2013;   , &#x2013;  .

        &#x2013;   ,   .   ,    ,        ,  .       ,     :      ,   ,      .        ,   ,            ,        .

  &#x2013;   ! &#x2013;  ,    . &#x2013; ,   .     , -  &#x2026;

      .   ,  :    ,   -   .

  &#x2013; &#x2026;  ,  &#x2026;

  &#x2013; &#x2026; , , &#x2026; &#x2013;    .

       ,     .

  &#x2013; &#x2026; !

   ,  .    ,   .        ,     .      ,     .   .   ,               .

  &#x2013; &#x2026;  ! &#x2013;     . &#x2013; &#x2026;  ! &#x2013;   ,   ,       .

       &#x2013;             .            &#x2013;       .     ,       .    . - ,     ,    ,     ,    ,        .       ,   .       &#x2013;    ;  , ,    ,    .               .     .

  -       - ,         ,        ,     ,    .

        ,       ,   .    &#x2013;    ,   &#x2013;   .     ,         . ,   ,         ,    .            .

  &#x2013;   .  ?       ,     :

  &#x2013;    .  .   .   . &#x2013;   .     ,  . &#x2013;  ,         .   .     . &#x2013;   ,   , ?

  &#x2013; ,  ,     , ?

  &#x2013; , .     .  .

  &#x2013;    , &#x2013;  ,        .       ,      .    .     ,  , : &#x2013;  , ?

     ,         . ,  :

  &#x2013; , .  .

     ,  .          ,   , ,   .  , ,   , &#x2013;         ,     .  ,      .   ,      .

     -    ,         ,  ,          .   ,       .     ,   ,   -       .   ,        ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/ien-benks/vspomni-o-flebe/?lfrom=15465955

