 
     


OCR and Spellcheck: 
     : -; ; 1999
ISBN 5-8026-0021-7

 

  :   ,  .      . ,         .        ,   .   ,       ,        .
   ,       ,       ,             .
         ,   ,     -      . ,      ,          . ,         ,   ,    ,      :   .

 
     

 

 

 I
  -

         . ,       ,    ,   ,      .    ,          ,            ,    , .      :       ,       .             ,   , ,  .   -,        ,       .          .     ,  -      ,  ,   ,   ,        ,   .    -   ,      .              -,   . -     ,       .     - .
       .
     ,   ,    ,  ,  ,         .     .           . ,     .   ,    . ,          ,      ,  ,     ,     ,       .         .
      ,       .       , ,   .         , , , ,   .
  ,   ,      .
     .       ,    .
      ,       ,   ,        . ,   ,        ,    ,    ,    : ,    !     ,        .         :  ,    ,  .     .       .    ,      .    ,       .      ! ,   ,     ?   ,   .          .          - ,        ,    .    ,   .  ,       .
  ,     ,       .        .            .  ,         .       ,          ,   .       ,   .           .     ,               -,   . ,        ,   .  ,       .

        ,       .  ,       , ,          .      ,   ,   .       ,        ,      ,               .    ,          ,    .  ,    ,      ,          .  -  - ,      .     .
       .        --,    .    ,        .    ,     ,        .        ,       .  ,            .                 -.
   ,         ,     .      ,    .     ,         .   1966        .      ,                .   ,          ,       .        ,   ,    ,        -     .          ,         . ,   ,             ,     ,      .         .
          ,    .          ,        -.            , ,    ,        . ,          1919   ,         .    ,           ,      .  ,    .     ,   ,       .
         ,           .  ,         ,   ,     ,     .            ,       ,   ,      .       ,       .                   ,      .       .             .    , ,    nouveau riche?    - .  ,         riche.      -.
        .  -     ,    ,     .          , ,  ,         .      ,  ,  ,  ,    .     ,  ,   ,  , ,     .           ,         .        ,     .    ,       ,     .   1970    ,      ,       .      -    ,        .    ,       ,  ,          ,    .   ,   ,   ,   ,   ,     .        ,       .            ,     ,     .     .
             .              .     ,      .    ,      .   ,    -     ,          .  ,         .      .                ,         .
         .           ,      - ,           .        ,    ,   .    ,   ,        . !        , ,    . (       ,         ,          .)     .   !     ,      ,    , ,   .         ,    ,   ,   ,  ,   , : , ,     ,        .     .       ,     ,         . ,  . ,   : ,     ,     ,   . ,    ,   ,      .   ,   ,     ,   .
      ,  ,    ,     .     ,      .                   .           .  -   -     ,           ,            .  ,    -   ,      .
   ,             ,   ,          ,     .          .            .           ,      -           ,      .
        -    ,     .        -  ,     .  ,       ,        .          ,      ,    .           ,         ,     . ,      ,      .           , ,      ,     .       ,              .
            .             -,              ,       ,    .  ,      , ,   ,     .
    ,     ,           .
        ,       ?   .
  -   ,   .         . ,  , -       .     -   ,      - ,     ,     ,  .  ,          , ,   .    .      grande dame,     -           -,     .      .                      .      , ,   ,     : ,      !     ,  -   .       ,  -     !          .        ,   . ,      ,     , ,   ,           ,  .     ,       ,        .   !   .       !   ,   ,     .   ,          ,       ? ,          ,    ,         . ,         ,       ,         .   !     ,   .        .      .           .         ,      .      ,       .       -   .   ,     ,      .       ,   ,      ,  ,    ,    ,    .     ,    ,   .          :     ̻         ,      .
       .        ,      -      . -,    ,    ,          .       ,   ,    ,        .             ,    .     ,             ,    .        ,              !
        .
  ,        ,   .  ,  ,         .          ,         ,         .       .       ,     ,  ,         . ,  ,     .       .         ,         ,  .    ,       ,      ,  .
   .
         .    . ,    ,       ,   .            ,      .       ,       .    ,         ,             .          .         ,         .       ,   -    . , , ,          .
 ,          .     .               .
   ,     ,    ,   ,   ,      ?
   ,   .      .
      ,      ,  ,  ,     -   ,     .
 ,    ,   .       ?
   ,            ,    ,    ,           .
  , ,   ,   .   ?
   ,                 .
    ,      ,     .             ,   .        ,               .  ,       ,    . ,             .   ,      .        ,     .    ,   ,        .       ,   : ,     ,        ,   . ,         ,   .
            .
         ,   ,        ,   ,       . ,    , ,    .
     .
    ,   .   ,      .  , ,            .     .            ,         .  ,    ,    .      ,    ,       .      ,       ,    ,      .
            .      ,        ,   ,   ,       ,    .   ,         ,  ,      ,       .     .      .  .  .      ,    ,        .
            --      .      -    , , ,     .       ,   ,                           .         ,      ,      ,          .       ,     ,       .       .   .     ,      .
 ,            ,         -.              ,     .        .    ,       .    .    ,       .
                .    ,         .
         ,   .         ,           - .
  ,    ,   .
 ,   ,   .       .     ,     . , ,  ,  ,    ,     .
         .
     ,      .         ,    .                 .       ,       .
  -    ,   ,    ,         , ,   ,   . ,  ,       .   ,          .    ,   ,        .    ,  ,             .    ,      ,    ,                .
 ,   ,   .          .
    ,    ,           . , ,  .        ,        -  . ,   ,   ,    ,        .     ,              ,    .
  ,   ,   ?
  .  ,         .         .    ,   ,            .             .   ,      .         .     -,     .  ,    .     ,     .  : ,      ,     .    . , ,  ,    . , , ,          ,         .   : , ,    :  -      ,   ,   , ,    !     , ,   ,  -      .       ,    ,   ,   ,   .
  ,     , ,    ,   .       ,           ,   .            ,   ,  ,     -   ,       ,      .    ,   ,         . ,    -,         .
       ,         .    ,    ,      ,          ,  ,      .    ,     .             .   ,      ,     , ,  ,       .        ?    .         ?      .  ,         : ,   ?     .
   .            ,     ,    ,      .          ,  ,   .
      ,      .   .   ,      .   .     ,  ,   .    ,          ,   ,     .            , ,  ,   .       .         .      .   ,        ,    ,        .     -  ,   , .
         ?   .
     ,      -, , ,     ,          ,    .   ,         .
     .   ,    .       ,             -         .     .
 !  ! 
      -,      ,      :  !       , ,  ,    .
   , ?      ,     .
 !  !   .      .   !    !
     ,          .           ,     .
    , ,  ,    .   ,  .
 ,    !       ,  ?!  !    ,     ,      ,   . , !       .     !   ,   !
   ?
    !    ,      .  !
  ,      , .
 ,     !
 , ,        .     , ,   , .             ,     ,   ,  .        .
      ,     !
  ,       .     .    ,        .   ,    ,   ,     -.  .
  ,    .      , ,     ,   , ,     .   .
 ,         .      ,  ,      .  ,     .    .
   ,   .      ,  , ,     .        .    .         ,   .    ,     . ,    ,   . , , .          .  : , !  , .   ,    .      ! ,   -!       !    : , , ,   ?    :    . , ,     .      ! .   -, ,    ,    , ,      , !        , , ! ,   . , ,   ?  ,        ?     : ,  ,    .          ?   .
    ,        .   ,   .    .  :  ,     ,   .        .     ?       . , ,   .    .    - . ,     ,    . ,     ? ,      . , .
   ,   ,    ,   ,  ,     ,   .  ,         ,              .
, ,     ,        .
       ,           ,     ,        ,            ,              .       ,     :      -       ?    . ,            .    ,       . ,    ,    .
 ,          ,      ,      ,        ,         .   .
  ,   ,      .
 ?    ?
        , , ,   .       ,         ,       .    ,  ,     ,  ,   ,              ,         .      .              ,                  .
,   .  ,     ,     ,   ,     ,  ,  ,   .          .    ,     ,   .   ,    , ,   -     -  . ,             ,   .     .  ,       ,      ,            .
      :        ?       .
  ,        .      ?
 ,   ,      .        ,      , ,        .    .   ,     ,      ,        .    ,     ,   ,    .      ,  ,   :      ,       ,    ,      -.        ,  .
 ,       ,   .
  ,  ,        .    ?     ,  ,                . , ,         . ,    - .
    ,        .   ,     ,   .
          ,   .   ,         . , ,        .    .               , ,    .   ,        ,      !       ,       ,   .  ,             .             .
, ,    ,               .
    ,     ,         ,    ,     ,    . , ,             .    ,    .       ,      .      ,   , ,         ,       .                 .      ,     ,     .      ,      .
   ,      ,                    .                .    ,    ,   :
 ,    , ,     ? ? !
     .
         ,    ,   ?
 ,       .  , ,      ,      . ,      ,      .      ,      ,     .       .      ,      ,          .
      ,        ,  .
    ,          ?
      ,      .   ,         ,        .
   ,   .    ,       .
     ,       .        .  ,  ,       .       ,     .      ,          . o      ,                 .        ?
  ,   ,     .

 II
  

    ,    -      ,          ,     .      .
   -  ,            .   - ,       ,   -        . ,          -,              ,  nouvelle cuisine .    ,  ,      ,       .    ,   ,   .      ,   ,   .       - .  ,        ,         ,       19, 29, 39, 49      ,  -        .   ?    .   ,               .   ,           -       . ,   ,  , ,   ,     ,   -   .
           .
 ,     ,   ,       ,     ,      .           ,   .         ,     .    ,            .
      ,          . ,  ,     .  ,    ,    ,       .    ,       ,     ,      . ,   ,    ,     :    , !       .      ,   ,     .      ,     ,      .  ,     ,        ,         :   . .  . . ,   , 1754 .           ,       .  1860        ,      .    ,     ,   .  ,     ,          .        ,   ,     ,          .     ,      ',      ,    .
    , ,  .      ,     .      ,   .           1914 .  ,   ,      :
 ,      . 
 ,       . 
     ,   .        ,       ,  .  ,  ,    ,          ,     . 

     .        ,    ,     ,    .  ,     ,        .     ,        ,        ,  .          ,     .
     ,     ,        .    ,         ,  ,       :  ,  ,    , , ,  ,   , , ,  ,     ,   -.
  ,        . ,  , ,  ,   .    ,        ,       .       ,       .           ,      ,    .
     :   ,   ,  ,  ,     .       ,  : .
,         -,     ,       ,       .
            .          .                          .           ,     ,      .      ,       .     :       ,        ,    ,     .
  ,       ,     .   ,          ,         .       , ,  , , ,    .   ,      .
       ;    ,      .     ,      .  ,      ,      .
        ,          .    ,   ,    .        .   , ,    .             .    ,  , ,   - ?
       ,          .       ,   .          ,       .    ,         . ,      .       ,   .   ,     ,            .
    ,      .             .  -  ,  - ,      . ,         ,     .  ,       ,         .      ,         1733 ;    ,   ,     .                  .    .    ,    .     ,       .         .     .
       ,    ,         ,      ,     .      .
 ,        ,            ,        .
   ,      ,       .    ,     !          ,         .    -  ,   ,  , .    ,       .       .       ,      .     -,   , ,  .     ?    ,         -  - ,    ,          .  ,  -  ,      .     !         ,   .        .    ,       ,       .
     ?   .
   ?      .  , ,  ,   ,      .  , ,    .  ,           ,       ,        .     ,      !  ,       ,      !             .         ,       ,     ,      .       .  ,        .     ,  ,         ! ,  ,        : , , -    . ,         -   .            ,     .    : .      .        .               ,          .    . ,     ,          , ,   ,    ,      .    ,    ,   !
         ,              .
 ,    ,     ,       .     ,    .    ,     .           , , ,  . ,    ,            .         ,   ;       ,         ,         ,      .       . ,   :     ,    :   ?    :     ?       ,         :    ?
      ,        .
    ,  ,        .            ! ,       ! ,       .  ,    ,                  .    -,       .      !         ,          .     ,    !
              .       ,    ,  .
  ,       ,   .
     -,  ,     ,    .        ,         .
     , ,  .
      ,   .     ,     ,    .      . , ,  .        ,       .
    ,    -   ,       .        .      ,            .
    ,   ,       ,     .    .       ,    .               .     .         ,       .              ,           .
   ,            ,      ,   .          ,    .
       ,      .       ,   ,   .       .      .        ,        ,    ,    :   .  ,      ,   ,   ,       .
  ,     ,    .
  ,        .       .    .    ,       ,   ,        .    ,     ,  ,           .     ,   ,   .     .       ,     .       ,     .     ,         .     . ,     ,          .     ,       .               .
               .           .      ,   ,  ,    .    ,    :    ().
   ?   .
    ,   ,   .       -   .      ,     .  ,      .
          :   ۻ.
  ,    ,   ,     ,  .         --,       .       -,      . ,    ,         ,  .     .       .   .
             ,   -.          .
        ,    .
     ,      ,   .  ,       .    .      ,     .           .
      .          .      ,  ,    .
 .   .        .     .
    , .    .
          27  1901 .
    ,    .     -    .      ,       .       .           .   ,   : , , .   ,    .          .       .      ,    ,   :        .        .     ,    ,       .   ,  ,       .                .        ,     .  :     ,      ,   . , , .       .        ,        .     ,    .
      ,  -  .         .             .        .   ,  .      ,    ,       ,    ,   .      .           .        ,     ,     .        .
  ,      ,      .     ,    .  ,      . ,             .        ,        .
       . -     .      .
         ,    .         .    .   ,         .           .          ,   .  ,    .      .
    ?   .
     .
 ,  ,    .    ,      .    ,    ,          ,     .     .      .
              .      .         :

 ;
   .

   .   ,     ,    ,        :  , , ,  .
    bedroom,   . B-E-D-R-O-O-M.      .   .
 ,           .            ,   ,   ,      ,   ,      ,     .                      .
      ,        .           .
            .      .            ,      ,     .   ,  , ,     c,         .     ,    .
       , ,        ,    -   .     ,       ,   .          bedroom.

 III
 

,   ,                --.               .          .
          .                      .     , -  .       ,     .       -, ,      ,  .       ,   ,        U,  ,       -. ,  ,  ?    ,          .
         ,  ,     - .   . -     ,    .         .      ,    ,   ?         ,      .     ,  ,  ,     .  .  ,   , ,  . ,    .
   ,     .    ,    , -,     .  ,  ,     ,     .          .      ,   ,    , , ,    .
     ,     --, 16.     ,         .        ,           .   ,               ,    .  ,                .       .  ,        ,         .
                .             . ,      ,        .        .    -   ,         ,  ,    .    -   .                 ,      ,               -      ,       .
-     -    ,                . -,   - -,    -   .    ,          ,             .    ,           ?                 -?
          ,      :          1736 ;      1740;       1788;      1796 .  ,  ,   1736       .        ,        .              .         1819 .
     ,       -        ,  .   1819           ,         .              ,     .
   ,   ,               .       ,  ,     ,      .
     ,      .             ,         ,  .                            .     ,     ,             .          :              ,        .     ,      ,  ,    .
    ,        ,         . ,   ,   ,      ,  .         ;      ,       .        1892            .          ,   .       .       ,   ,      1946 , ,         .     ,            .         .
     ,        1914     ,        .    ,  ,        .      ,    ,  ,  , ,      .
  ,   ,  ,     ,    .          .        .          , , ,      .
  ,         ,   : .     . , ,     .
   ,  ,       .       1735  (    ),   1749 ,   ,   .        ,              .     ,   ,          , ,  ,    .  , ,    ,              ,        . . .  1964          .    1980      ,   .
        ,      ,   ,       .    , ,               ,      . , , ,         ,        .      :             .        ,      .          ,                ,   ,   ,    16  --.
                .  ,   ,  ,        .  ,    ,   ,   .         ,       ,      .          .    ,     ,  ,          . ,      ,           ,      .        .
   ,    . -          ,        ,    .  ,  -    .  ,    ,   . ,     ,   ,   .         ,     .  .
  ,  ?        .
    ?   .     ?
      .
 ,    ? - ,    .  ,   .   ,  ,  .       .       .
      ,      ?
        .
 .     .
       ?
   ,   .     .  .     ,  ,       ,   ,  ,  .   ,      .
   .  ,      .            .        -  .     ,             . -    .        ,       ,    ,     .
    ,   ,      ,   ,         , ,  ,    . ,    ,           .           ,    .
  ,  -    ,   ,     .     ,      -   .
  ?
      ,      .      .           . ,    ,      .
     .
 ,    ,             ?
          ,           .        ,  ,   -   .
       ?   .
  ,   .    .
                ,   ?
     .         .
  ?
 ,     ?
  ,     ,   .          ?
   ,   ,   .     .
 ?
 . -    ,       .
        .          , ,              , , .   ,         .
    ,   ,    .
             ,   .
  ,   .  , ,     ,    ,      .    : ,            .   .  .   .        .        ,    ,        :      ?      - ,       ,    - .   ?     ,   .       .
          .         .   ,   ,  .   ,  ,    ,   ,      ,     .
 , ,     .
    ,        .    ,        .     .  .
   ,    , ,  ,   ,   .
      .
     .          ,         .        ,      ,   ,            .
  ,   .
   , , .      .         ,   ,  ,  ,     -     .       .   ,        .        .    -     .      .     ,       .     .      ,   .
-     .
   !   .                 ,  ,  ,       .               .     .
       ,         .         ,        .     .     .   -  .      ,       .  ,     ,   .
  ,   ,     ,      . -     ,          ,        ,   ,   .        .        ,     .   .      ,       .        . ,   ,       ,    .         .
   -          .  ,    -    .  ,  ,    ,           .           - .
   ,    .     ,      ,     .           .    ,      ,         .  , ,   ,       --.
     ?   .
       ,   .     ,   ,               .   ,      ,       .
     ,     .   ,        , ,    .
  ,       ,   .
  ,    ,   .           ,  .        ,   .
       ,    .     ,      .  ,    ,   ,    .    ,     ,    -      . ,    ,   ,      .     ,     .    ,   .   ,         .      : ,    ,  .                   : !  , ?!   ,      .    :   ,   ,     .      .        ,    .
       .
 ,   ,           .     ,  .  ,      .  ,      .     ,   ,   ,  .     ,       ,    , ,   - ,   ,    .   ,    .        ,          -  ,         .
        ,   .
  ?   .   ,      ,     .
  ,    ,   .
    ?     .  , ,    ,   .  ,  -     .    ,      ?
 .
 , ,  ,   ,   ,  , ,       .
 ,      .
   ,  -    ,      .
  ,    -.
 ,   ,     ,      . ,      .   -  ,       ,      . ,   ,     ,    .     ,   ,       .  ,           , ,  ,         .       .     ,       ,      .           .
  :     .     .     ,   .
 ,    ,    .
   :     -.      .      .       ,         ,   ,       ,    .     ,     -     ,  ,  ,   ,  ,  .
  :              .   ,             .      .   ,    .       .      ,         .           .        ,       ,     ,   .          .
  ,   .        .   :          .
 ,       .
 , ,   .  ,       ,        ,   -  ,       ,      ,       .
          .
       ,   .  , , ,        , , ?
 ,    .
          (    ).
    ,  ,              ,      .

   
 ,  ,
    ,   .
        ,
, !
     ,
,   ,
  .
     
      .
   
 ,  ,
    ,   .

     ,          ,           ,    ,     ,          .     ,   ,   . ,    ,        ,    ,  : ,       .

 IV


   ,      ,     ,         .   ,     ,   ,    ,     ,    .    ,  ,  ,        , ,      ,        .  ,  ,  ,               .
        ,         . -     ,  ,  ,   .    ,     ,      ,            .   ,          .      :
       ,       ,     ,  ,    ,     .
   ,        ,              ,   ,  ,      .
        ,   .       ,  ,     ,   .
      ,       ,    .    ,                  .
      ,   -   ,    .    ,              ,  ,  ,    ,     ,    . ,  ,  ?  ,    ?  , ,               ,       .
  ,   , ,    .   ,  ,  ,    .         ,                .
   ,     ,  -     .       ,     ,    .        :
 ,    ,      .
     ?   .
    ,   ,     .  ,  ,      - .     .     ,       ,   ,           .    : - .       ,       ,           ,      .     ,             .
       ,     ,      .      .
     ,   ,    .      ,   - . ,    . -,  .      ,       .         . , ,    ,  .    .  ,     . ,   ,    :        !  ,    !    ,   ?     !                    ,    . ,   -    ,    ,  ,  ,  .  -          ,      - .
          ,  .             .   .            ,        . , , ,    ,   ,      .  ,    ,   ,       ,      .        ,   ,       ,  ,      .    ,  ,        .  , ,         - , ,  ,       .
     ,        ,  :    -,         -.    ,            .   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/dzhon-berendt/polnoch-v-sadu-dobra-i-zla/?lfrom=15465955

