  
   


  &amp; Spellcheck OCR  
 .    : , ; .; 2002
ISBN 5-271-04529-3, 5-699-01072-6


  :            .    ,         .
  :  ,     .       :      .        ,       ,        .
 ,  ,    ,     :         ,  ,   ?..

 
   

 ,   , ,       . 

 


 200  

     ,    .  ,      
 .  ,  !
 .  ,     .   - Blue Valentine        .   ,   .         .    ,     .    ,     .
, , 
   ,    .    .   ,       .     ,  , , ,   .      ,   .    -      .          ,    Forse che si, forse che no  .
Forse che si, forse che no.
  ,   .  ,        ,   ,    -.   ,   ,     ,  ,    ,    ,    ,      ,     . -  ,   .                .
    .
   .
      -,            ,  , -,   ,   , ,   , , 
        ,    ,      ,   .   ,   ,     .    ,      .
      .
 ,         .      ,    ,     .   ,   ,        -,   !             -,   ,     -  ,   ,      -   ,    . , ,  .
.
   .
      .    . ,  .
 ,  !           .  , ,  .     ,   ,      ,        .     ,    .
, , !
          ,     ,         .              .
   .  ,   .       . .    -:  , , , , , , , , ,  , ,  -  ,        :   .  :     .
   ,   .
   ,     :          -.   .              ,     .
,   -,    .     :  .  ,         ,     .   -  ,     ,  .         : , ,    ,     ! ,     -,                . ,     -:       , ,    ,  ,         ?.. ,     -,  -     ,        -  ,   ,  ,    .
Forse che si, forse che no.
No, no, no
.       .
   ,   ,  , -       :      ,     ,     . -      ,           .  ,      -        ,      ,        .   !     .       .   !   -.  ,    ,   : ,   ,  , ,    -   ,  -:     ,         ?     ,        ,   ,    .  ,  ,        !           -       . ,   !    .        ,      :  ,            , ?!   -,     
  -   . ,   ,  ,    ,    .        . ,  ,         ,         , ,      ,        .        ,   .    -    .        ,     ,  -.   -,   -.       .   ,  ,   ,                .  ,  , ,        .   ,   ,      :    ,    ,  .
     ,     ,       ,    .      ,    ,    ,    ,           -            ? -,  ,      ? Forse che si, forse che no.
 ,  , 
          ,  .           . ,        , , ,      .  -  ,      ,  ,    ,      .    ,     
    .  .   ,   , .   ,   ,       ,      ,  -   . . -, , ,      ,     .      ,   ,           !               ,  , ,  : -   .
  ,   :         .        , ,     .           ,         .
    ,      .
   ,     .
    .    .
   ,  .     ?  ?    ?  ?  , ?
    .      .
    .  ? 
   .   .     ,           .    ,      .     , !            :        .                 ,     :           ?
     ,   ,      .   .   .    , !
  .    .   ,     .         .      ,  -     ,      .
  -      .      :    ,      -  .      :     ,   ,   (   )    :  , ,   ,    养        -     ,          !        ,   ,     -?  ,              ,        ?  ,  ,   ,    ,                 ,                   !          .           ,  -   ,     ,           .  ,      ,    ,         .   ,             ,  ,        ,         ,   ,    .                 ,        :    ,     
, , 
         ,      -.   ,     .
         ,    .    ,  ,       :            ,      ,    .             ,    ,   .   ,     .  ,   (         ),   .     ,   ,     .           .
     ,   .
    ,   .     .     
  .      .
       ?  , ,   ,     ,     ?   ,           ?   ,    ,      -?   ,    ,     ,      ?   ,        --
,       . ,   .
    ,       .   ?     ?
   ,    ,     .   .   .  ,    -
 ,           .
       -,    .      
 ,    .
 . ,  .            .   . 
 .
    -    .   , ,  .
      . .  ,  ,  ,    ,    , .      ,     .     ,     ,       .
 -    .     .  .            ,  !    ,     .
        .   -.        -.       ,   .  , , ,    .     ,     .   ,        ,       ,          :   .
 .              . ,      ,    -,        .       ,    ,       .        .       ,    -       !
   ,      ,      ,    !    ,   ,           ;         ,      ,     .
 .  ,  !
 , ,          ,     :    .
           ff.
, .
      ,        Kopaeoff,    .    .    ,     ,   ff  .    ff     ,     .    ff Classic (  );    ff Porter (  ),    ff Special (  -).     - ff Original,           .
   ff  ,   . ,     original.       -    ,  ,   ,            .         ,             ,            .   , ,         ,    .       ,  ,     ,   .  -      ,  ,          .      .          .
  ?        .     .
  ,  , -    
   .    ,       ,   .
           .   1369
             ,    -  .     . ,              ,  !
 ?    .
     
 ,      !       ,       Word   ,      .
  ?
 ?  
,    ,      - .
 .
    ,       .      ,           .  ,      ,         .           ;     ,     ,       .   -    (          !),    ,   ,        .        ,         :   ,  ,   ,      -;      .  ,   - -   .
  ?   ,       .  ?
               .            .
  ?       .
 
    ?
  
  ,        .    ,          .
 -   ,     .    ?
 
! !     ,      ,    .            . ,  ,    ,      .   ,   , ,   ,     .
       ,       .     
  !
,  !           .     .     ,  .
  ?   ?
  .  
    .       -.    ,             .          ,     ,    ,   -,        -    .                 ,       ,  -               .         .
      .   ໅
 .     .
     :  ,   ,   ,  .        .           ,        .   ,   ?
 .
       .             .
    ,     :
     .    ໅
    .  , ,   ,   !                 
   ?
   ,    .     .
       .                               , ,       , 
         ?
 .  
      ,        .   ,    .           ,   .
    ?   .
 ,   .
   .
 .  ,    .
    .   ,   .     ,      ,     .     ,    .   ,           .  , ,  !     ,            ,   -,       .       ,  ,   ,     !           !
  ?    .
 ,     .
 .

* * *

  ,        Kopaeoffa.   .   .   ,   ,      ,       .  ff  , ,        ,    ,  ,  ,        .  ,    ,   ,     , , , ,      .             ff Classic.    .       ,       .                      .       ,           ,       .   ,       ,    ,    .    !         : ,      ,          .        .  !           .         ,         ,          . -     ,    ,        .      ,   ,  ,  .        .
    .   ,   ,     .
  ?    .
 
    ,     .  ,    ,           - .        -      -,       .    . ,   ,   ,  ,     -,    ,         !             .   .       ,       ,   ,   -.       ,   ,   -.          .             .
  ,  ,     :    .   ,  .       ,   .       ,    ,    ,  .        ,  ,     .
          , -      .  ,          .    .
" FF,    ,    FF.
  ff        ! ,    -      ,   .
  , 114. , 17.00.
     .     ,    ? Forse che si, forse che no.       . !  !
      ,          .      ,    ,      .          . ,    , .       ,        ,  .      ,  ,        .  ,   ,                 ,           , .     ff   ,        .    .    ,  ,     ,  ,      .    ff       ,   .     ff Classic      ,  .     ,       .          ;     ,      ,  ,     ,    .  ,        ,        .
    ,       .        ; ,     ,   ,     .       .           ,      .  ,  ,   .  ,      ,   :        ,  ,    ,      .    ,    .  ,  .              .          ,                .
    ,       .
  ,       .
 ! ,     , !          , ,       ,       .    .
    ,      .   -        .
    !
 ,      
        .      ,   ,   ,   .
       ,    .           ,   .
        ,     .      
  , . , 
    ,     ,  , :     ,         . ,  ,   :    ,    .
  ,    ,  ,   .      - .           ,         .  ( - )       .    ,     ,      ,              ,     ?  ,                 .       -,      ,    . ,    ,      ,       .        .
 -       ,   .
   .   . .
      .    .  .           .  -        

* * *

   ,         paeoffa.  ,          ,      : ff .   ,    .  -           ,  .  ,   ,   .   ,         .        ,   :            ,     ,      -,  , ,     ,  ,     ffa  , , .
 ff             ,   ,   Kopaeoffa          .
 ?
    ,           ,   ,   , 114.     ,       KOFF,           ,   ,    .     ,    ff  .         ff .       ,   ,    ,    .       ,  ,     ,               ,     :   .    ,            (   ,  !)
    ,                  ff   ,     .
  , .  ,          .
 ,       .
                ,        .     ,  -       ,    .            ,           .      .
            ,        .       ,        ,     -  , 120     , -     .          -  -.
  ,     . ,     , ,      !    -.   .
               : , ,   ,        .
,         .    ,       :
  .
   -?    .
    ,  
 ,    ,   ff.   .
  ,  ,         .   .             paeoffa. Kopaeoff     ,     .
    ?        ,        - .
 .
 , ,         ,   ?
    .
ff      : ,      .
   .  .     .
  ?
  . ,     .   .        ,   Kopaeoff  ,  ,   .
          ,                ,  ,  , ,    .               ,         .  ,    ,   eoffy     .
      .        -      ,    ,  , , ,  .    ff     .   ,   .      ,   . , , . ,    ff   .             ,    .  -   ,    ,      -,    .
,     ,  ff   .        :  ,  ,   ,  (    )  .   ff   ,  ,    ,       . ,   - ,      .           .        ;    ff        , ,    ,    .       . ,  ,  ,  Kopaeoffa         .    , - ,      ,    ,        .         ,       .    ,   ,     .                -    軅              ff  .     . ff      .
       ,  -    .       .    
,   .     .
 ?       .   ,           ,   .     .
  ,   .   
 ,    ,  ff ,  , -  .
 -   ff  .   ,       .   .         ,  ,   ,   .   - -. ,         .
    ,  ?
   ,   ,   .      
  .     .
  !    ffa  :    ,       ,   .           .
 ,      .    ff    .            ,     .  ,  Kopaeoff      ,  ,      . ,             .    .  ,   .      ,  .             ,    ,                 .   ff    ,   .        .     ,  .
    ff.        -;    , -  . ,    ,     .   ,       .  , ffa  ,  ,   ,     -   - ,   ,   ;       .  Kopaeoff     ,   ,          -.          .
   ,  .
    ,      .
Kopaeoff .  ,           ,   .               .      ,   .    ,        ,       .     .  Kopaeoff   .      ,            :    ,       ,          ,  .     ,  ,   ,   . ,  ,                . ,      ,   ,         ffco .   ?  ?   ? -     ff      .              .     .     ,     ,       .   (   )  , ,  , ,   ,    ,   ,         
-, -,     -, -,      ,      ,      ,      ,   ,    .       .
   .
   ,     . -    :  ,   ,   . ff       ,     Amazonian Blue.  ,  ,      ,    ,    1000 .
   .
           .        .       . ff   Amazonian Blue         ,        .  ff      .                 ,     .
     ,    ,     .   ,                   ff,           .
    :  ,   .   ,        Navio negreiro   ,  ff    .  -,      .      : ,       
     ,    ff   Amazonian Blue,               .   ,    ,       ,    Kopaeoff.               : , .     ,     .
  ,   ff .
         :
    -
 Kopaeoffa,     -,    ,      -.   , ,       ?
  
Kopaeoff       ,  .        .
  ,   ,     .
 ,    ffa,         -.       ,    ,     .
.  .
 ,     .    ?
,   ,       .        .
  ,   ?
 .
     ,  
         ,         ?
   ,    .    ,    ,    .   , ,      .
ff   Amazonian Blue,      ,    ,       .        ,       .  ,    .         Amazonian Blue  -.        .
      --       ff  . ,      ,      Amazonian Blue     .
 .
   ,        ff .          ;    ff    ,   .    
ff        ;        ff  .             .
  ,    .   ,    .   ,     Chateau Rieussec.   ,   ff   .      .
 .
  ,     ff    .         -      .   carason ,        ,    ff!  .   Taka takata ,      Navio negreiro     --.
      ,        .     ,    ,     ,       , , -   Kopaeoffa.
,    .
Kopaeoff   .     -     .     -    .     ,    .     .   ?  ,      ff      .   ,      Amazonian Blue  ,    Navio negreiro.   ,    ,  .  ,     ,  .     ,  ,  !..
 Kopaeoff      .      .
    ,   carason     . , ,   .    .   ,     ,    .  --   ,  ,  !  -  ,          -
        ,    ,    ,     ,        Navio negreiro,         ----,     ff . ,            ,     ,    .
 .
 -,     .       ,      ,     .           , -,  ,     ,    :  ,  .     ,          ,      ,         .       ,     ff  ,  .      ,     ,         ,     .        ,      ,      .
  ,  
    ff      .    ,     .    ,      .     --    ,         .
 , ,     ff.    .  -
     ,      -.   ,    :   ff    ,       .   : Kopaeoff     ,      ,     ,  , .    ,  ,   -;    ,   ,    ;    ,  ,    .   .
  ,  ,    !
 ,         :         .
         . -       ,   ,             ,     .
 , ,     .              .
  ,   ,       .
  ,    --,    .
     , !    .        
  ?    ff,    .
 , 
     ,    .     .          ,     :    ,       ?       ,       ,       ,        Navio negreiro, ---- ,     ,  ?
.
     .    ,   .     .     ,   ,  - ,       ,  
  , ,     ff!
         ,        ,   Kopaeoff   .      .    .
    ,     --.  .
    ,      .
  ?
    ,       .    .
       :  !
   ,  ?
 ,   ,     .
       , -.  .    
 ,      .
    ,      .
      .
    ?
 ,           .     .
,  ,   .
         .   ,   ,   , ,   .   ,      ff   .  .
  ,      ?   ?
          . .
   ,      ,         .  ,    .
      ?
       .     ,    .       
  ,   ?
  ,     .  ,    .      ,        ,    .
     ?   ,       .
  
            :  ff.           ff .     ,    ,       ,      ,  -           ,        ,           ,   ,   .
   .     .
ff         , ,  --    ,   ff   -  . ,    ,  ,     .
     ,   ,    ,         ,       .              ,  ff        -  .
   ,       .
         ,         . ,     ,    ,       :
 -!
   ,  .
  ?   Kopaeoff  ,   .    ?
 ,      .
  ,     .   ,           .  ?
    
Kopaeoff  ,    ,          ,     .     .      .    .  ,          ,     .  ,  ,    
-      ,  ?

* * *

   .
         ,    .  ,     ,      ,  ,       .       ,     ,  ,  -  .           ,   ff       . ,  ,         .  ff         .                ,
,      ,    ,   .  . .   ,  .
     ,  .
     ,           ,          ff   .
    .
   ,    .   .           Amazonian Blue.   ,     -,         .     --                .
 ff   ,            .  ,              .
           !      ff    .  ,     , ff  .
      ,        ,    .   ,     :   ,   .     ,    :
.  ().
 ,        ,     ,  ,  ,  ?        ,   ,         : -   ,   , 
        ,  ff    . ,    ,     ,         Amazonian Blue.         :      -  , - -. -,  ,    .         ,   ,         .    ,     Kopaeoff  ,   ,        :  , !        酻.
            ,   ,  ,  ,     ,   . -,     ,      ff,    .     ,  ,      . ,          ,  - (, ,  )     ,   
,  ,            .  ,     ,   .     .       ,     .
  ,   ,      .
 ,            .
 !   !
   ,    .       ,      ,  
        .
    .    ,   ,        .
,  ,   !        ,     . .           ,     -        .        .         .  .
 , ,      ,     .          .     ,  ?
  .
        .   .
  
 !  ,         ff .      .
  
   ,    
 ,  !   ,              ,  , .
 ,   .
 ,   .
 ,     . , . 
 ?
    .     ?          ,    ,   :

    
 ? 
 , 
 . 
  
   
  
  
   , 
    
 . 
  , 
 ,    
  , 
   
 .. 

    ,  ,   ,   -    .         .           ,   .       ;              .       ,     ,         .    ,    ,      ,   .    ,         .
  ,    
    ,   .
      . . .    .
 !   !  ,  ,     Kopaeoffa  . ,         
    ,      ,       :  ,    , , - ,    .
 ?
 . ,     .
   ,    .        .   ,    .
      ?   ?   ,  ?
 ,    ,       .  ,  ,       .   ,       !
   ,  ,        - , -- :
  ,  .  
   .    .
           
 ,   .     ,  ,      ,        . ,     
    .    .
      ,    -       .    ,   ,     ,  ,   ,  ,  .    ,    ,  ,   ,   ,  ff  .      .   - ffa.
 , ,   .
    .        ,   ?  ,  ?                      .   ,       ff,   .    .  .   ,       .      .
  ,  just married   ,     ,  ,   . ,   ,   ( ,  -,  )            -.        .        .
  .
    --   .    ,   ,   ( ,       ,   ,  )          ,     ,    .       ,     ,   .   , ,    .      .      -          ff    ,        .      ,       (          ff ),    .   ,    , ,       .
      .
  -       .      ,     ,  ,     -  . ,     new-     ,        .        ,       . ff,       , - ,       .       -      .  , ,     ,  ,   ,   ,   ff    -. ,       .             Bora,        .        ,        .  . .        ,          .  ,           ,      ,   ,       :  .    ,         .         :          Amazonian Blue,       ff.
,   ,    . ,   ,    .  ,          . ff     -. ,    -    ,    .  ff     ,             . ,         -   ,    .      ,          .        ,                .
     .             .           ,   ,          .          ,     .
         ff  .
        .
   - , ,        ,       .
   ?   .
    ?     .   ..
     ?
            ,  ,               ,   .
, ,       ,  !   eoffa                        ,     ,     .
      ,            -  .   .
,   ,   ?      ff            .     .
  ,  ?
   , ?        !   .
 ?
   ,  .        . ,     
        :
 ?
  !       .  .  .
      ,      ,             .
    ?
 . ,    .       ,        .         .   .   -         .   ,  
     ?
   ,             .  ,  . !       ,  
-     ,     ,      ,       .    ,   ,      ,   .   .
    ,      .     - ,       .    .  , ,     -  .  - ,  - .  ?
         .   .   ,     ,      ,   .
     ,  .  .
    ,     ,  .
  !    !   .
 , ?
      .
           ,  . -          .      ,     ,      ,      ! ,  ,            ,  ?
 ?   .
      .   , .    .   .     
     - .   ,        ,              .           , , ,     .
  , ,   ,  .    ,   .  .     ,                        ?      .         .     .
,       ,      ,           ff          .
  .   ,      ,     .     ,  , .       ,      Amazonian Blue   .         ,        .       ,     .  ,        ,      ,        ,      .     :
       
  .      :        ?    ,   , , ,  ,   ,  .            ;       ,              ,    ,   .            , ,  !
,  ,    ,    ,   .      ,    ,  ,      ,     .       ,         , -  ,    ,       ,    .        .     ,  ,  ,    .    ,         ,      .                .
    ,     ,  ,   .          :       :
  ,  ?
 ,      .            .
 . .     .
  ,       .  -   , -   .
      ,           .
       .  ,    ,       .      ,      ;         .             ,           .
  ,  ?   ,    .
 ,   .
           Chibo;        -  ,        . ,     ,    .
       :           ,         Bosh.    ,     .           ,      ,  ,      Kopaeoff.
     ,       .     ,     .
.
 Kopaeoffa   -.  ,  ,    ,  ,        ,       .  ff,   ,      ,      .        ffa    .  -    ffcoe,      
      . , , .
 ,         .     ,    ,     ,  -,  :    . ,       ,      .  ,  ,  ,   ,   ,  .   .     . , , , , ,  ,  ,     .      ,     ,      . ,  ,   ,     - ,         .           .     ,  -!   ,    .            -.     ,        ,          . , - ,  ,  - ,       .  .        ,          - -     
,      ,   . ,    .
     .    ,      -
    .       ,   ,      .      :      , -          .
 -,    .    .  .     .        : ,        .  ,  ff     ,     ,    .
     ,  ! ,     
,     ,   ,    ,      ,  ,   ,  , ,    .      ?     ,   ? -,  ,       
  ,    
,    ?     ?  ,    ,     ,      ,       .       ,        ,   .
   ?
, ,       ? ,        ?    ,   -  ,      ,      ,  - ,     . ,  .   ,     ,    .     
   ?   .
  
          ,      ,   .     ,    . -    .  
  .   ?    ,   :  ,     ?
 ,    ,   :    , .
  ,   ,     , .       ,   .
,    .      ,    :        ,  ,       ,         -       ,            , ,          ,  ,     ,  , ,          ,      ,    ,       ,     ,    ,     ,   ,       ,        , , , 
,      ,    .
,     .      ,       .       .    ,   ,        .   ,  .    .       .
 -     ,  ?    .
  
 ?  ,           .   ,   !
      - , - ,   ,           ,    .
    ,   .  ,     .
   ?    .       .       .
 - , ,  ,  ,   ,    .      .         ,        ff.     ,         : ,             ,       Amazonian Blue.     .   ,      ,    ,      
 , ?
 .  ,   .
 -,   .
 
 ,  .     ,        .
   ,    .           ,        :  - ,     ,     .
, 
-    , -          . ,             ,                ,         ,  .
        ,   ,            ,          :

 ,    
  , 
  : 
  

       .  ,  ! ,         !

* * *

    .
,     .    .        -.      .       ,    .        ,   -.  ,        ,        .         .               .   .
       ,    .  .
  .
       ,    ;  , ,    ,   ,   ,   ,   ;             :   ,          :     ,     ,     
  -  .          ,    .  ,     ,   ,         ,    , -    .
 ,   ,   .
            .     ,    .     ,   ,        .     ,    ff       ,   .
         .                ( ),  .          ,     .            ,        .   ,           ,        .
     ,   ,      ffo .
 ?  
         ,          ,        . ,    .       ff ,     .   -  ,     ,  . -    -,      ,            ,  ,   ,    ,    ,               -.   ,   ,      ,     -        ,         , ,  ,  ..   ,  
      ,    .
          .
    , ?  ,        ,         ,             ,    -, -!
,    ,   ,  ff              .      .
    ,  !       .    .
  ?     ,     ,    ,  
,     ,  ,     .   .
 !    ,    .   .    ,  ,   ,  ,      .
  -   ,  ? -   ?
                !
   ?             ,       .
 .  .  ,    .
  ?   ,  , , .
 !
     . ff    ,           ,  , ,      .    .
        ff   ,    ,   ,              .            ,      :   .       ,     .       ,  , ,    .   ,  ,         ,       ,       .  ,   ,    -         ,       ,   .  ,       ?    ,  .
,   .
   ,    .        :   ,       .    ff   ,  (  ,   )           .      ,   !         .     . ,          ,   ,     ,     .
               .         .          -  ,  -                 ,          .  ,  ,    ,   ,        .  
-   ,    ff ,   .  -     .    , .
.
    . ,     ,  ,      ,       .   ff    ,     ,    .
  .  .
 ,      .      .    :          :            ff,    !     ,     .   ,  !     ,         ,         ,    .     ,  .              ,       ,     -?   ,       .  ,      ,    ,   ;  -     .  ,   ,   .   ;    ,     ,  ,  .       .  . ,      -        .    .  .

     .  .
       . ,      ?       ?  ,       
              ,        .     ,    . ,           Kopaeoffa.
   , ff     ,        .
  ?  ,  ?
-,   ,           ,     ,            .
    ,    ,       ff .  . .
  
           ,    ,       .
       
    Kopaeoff.         ,   ,             .
   .         eoffa.   - .
    ?   .
 ?  ff .
   ?      ,      .
        ,    ff      .    :               ,        . -     ,       .      .      ,     . -, -.  ,    ,    !      ,         ,   ,    -  .
      - ,   (       ),   .   ,    , Kopaeoff    .
     ?
          .            
        ?
 , 
         Kopaeoff         .      .
  ,   .   ff.    ,        ͻ,      .
 ?     .
 ,   ,     .  ,        . , ,    :    .
           .       
  - .    ff        .         ,       ,   . ,   ,       . ff             .    .    .
     
 .  .   , .
  ff             .  ff    ,    .  ,   ,  .
    ,        ,   ,   ,    .    .      ,      .        ff. ,   ,     ffa,    .         -  ,     . ,     ,    .     ,    ,   .    ,    ,      ,    .   .  ,          ,  .
, .
         .      ,    .                 .    ,     ,          ,       ,     .  .
      ,   .      .
               .            .        .
  ?    .
   ,     .
         ,   
   ,   ,  ,     ,     .      .
 ,    .   ,       .
    .      
     .        ,       ,   ,         ,   .  ,       ff .      - , , ;  -, .     -,       .     (           ).         ,            .   ,       .     ,       ,     ,   -   .    ,  :     .
,    ,     .   !       .  ,    ,     ,   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/viktoriya-platova/lubovniki-v-zasnezhennom-sadu/?lfrom=15465955

