 
  - 4.  



   
    

   

  


      4
  


  
 

 .  .:   ""; -; 2002

ISBN 5-7654-2255-1  

  

  

     " ".

      " "     " ", " "  " ",      ,    .        .

             .



  

   

 

( #4)

  

     , ,

   .

   ,

  ,  ...

   

  

  

", 13-13" (, 2001)

  




            &#x2013; ", 13-13. ", &#x2013;      . ,     13   13    ""   ,   .   ?

     ,  ,      "",   ,            . ,  .         "",        &#x2013;   ,              -,          !

  "    ! &#x2013;     . &#x2013;     ,   ,   !   ,  ,  !"

  ""    12:17  ,    ,   ""  ,       ,      .

        .   ,       -      ,    ,   ""     ,   -    .

          .       ,     ,     &#x2013;   &#x2013;  .     .      :  ,   ,       .

   ,      .

  &#x2013; .

  &#x2013;   "-", &#x2013;    .

          .

  &#x2013;  ... &#x2013;   .

  &#x2013;   , &#x2013;   .

     .

     ,    .

       , , &#x2013;    !      ,  ,   ,  ,          .  ,    ,  .

  &#x2013;    , &#x2013;    ,   , .

  &#x2013;  ,     &#x2013;  ?

  &#x2013;   ?

  &#x2013;  ,    ... , .

  &#x2013;      ?     , .   ,     .    ,    .    ...   .  ...

  &#x2013;   ...    .

  &#x2013;   .

  &#x2013;    ...  ?

  &#x2013; .

  &#x2013; ?

  &#x2013;  ...

  &#x2013;    "  "?    .

  &#x2013; ?!.  , ...   ...  &#x2013;  ,   ,     ...     &#x2013;  .    " ".

  &#x2013; ?

  &#x2013;  -.       .

  &#x2013;  .

  &#x2013; ,  ?

         ,      ,   .

  &#x2013; ? .

         " &#x2116; 4".

  &#x2013; .      -.

    , ,  ,   ,     .     ,  ...

  &#x2013;      ?

  &#x2013;    .

         .        ,     ,       &#x2013;     .     .    "  ,   "     &#x2013;     &#x2013; " ".

  &#x2013; -    , &#x2013;   ,  . &#x2013;   &#x2013;     .

  &#x2013;    ,       ...   ,      .   &#x2013; " ,  ".     ...

     ,     .

  &#x2013;    .   -,       .       .

  &#x2013;     ?

  &#x2013;   . , ...



   

   

  
  I

(, 1982)

  
     " "    &#x2013; , ,    , &#x2013;      , .   ,      ,                    ,        .

  &#x2013; ,  ,   .  .

  &#x2013; --...

     --    ,      .

  &#x2013; , ! &#x2013;        - .

   , , ,   .       &#x2013;   ,    ,   ,    -  ,      ,    .        .    &#x2013;     ,     .

  &#x2013; ,     !      .     ,        .    ,         :

  &#x2013;  , !

    ,           . &#x2013; -...   ?

  &#x2013;  , ?  !

  &#x2013; ?   ?  ?! !

  &#x2013;  ?!    !     &#x2013;  !   !    .

  &#x2013;   ?

  &#x2013;  !

  &#x2013;   ,  ?

  &#x2013; ! &#x2013;     . &#x2013;     , ,       . -,  -!

         .

  &#x2013; ? &#x2013;    . &#x2013; .   . &#x2013;     . &#x2013;   .

  &#x2013; ... , ... &#x2013;   . &#x2013;   ? ,  ?

  &#x2013;     ?    ,  ,          .

  &#x2013; !!! &#x2013;   ,     . &#x2013;  ?!  ?

      ,  ,           -""   ,   .

  &#x2013; ... ... &#x2013;    . &#x2013;  , ,  ... ,        ?  .

     ,   -,    .

  &#x2013;   , ?

         !    ,    ,    , ,  ,   .  :

  &#x2013; ,       , ,    "",   .

  &#x2013;  ! &#x2013;             . &#x2013;   .

  &#x2013; , !

       ,     .     ,   -,        .

     ,     ,   -.

  &#x2013;  ?  ,   .   .    ?

  &#x2013; ,  .         , ,  ?

  &#x2013; ,  .    .

  &#x2013;  ?



  II

(, 1982)

  
  &#x2013; -, ,  , ,     . ,  ,      ?

        .           &#x2013;   .

  &#x2013; , , &#x2013;  . &#x2013;  , .     ,      ,    , ,     ...  ,  ...

         .

  &#x2013; .  , ,  ,   -,  ?

   ,  &#x2013;  , .

  &#x2013;   , ,     ?

  &#x2013;  .  , ,        ,  ,  ...

     ,         .

  &#x2013; ,  .

  &#x2013;  ? &#x2013;   .

  &#x2013;  , ...   .

  &#x2013; , ,    ?

  &#x2013;  !

  &#x2013; ,     ?  !

  &#x2013; ...  ,  ,  .

  &#x2013;   . &#x2013;  .

  &#x2013; ,     &#x2013;      ,  ? , ...

  &#x2013;   !   ,   ,  ... ,   ...

       .       ,     .    ,      ,            .    .

  &#x2013;  , , ?

  &#x2013; ,    .

  &#x2013;    ?

  &#x2013; ... , ,       .

  &#x2013;  ? &#x2013;  .

  &#x2013;   ,    .   ,    .

  &#x2013; ?

  &#x2013; .   ,     &#x2013;   !

  &#x2013;  ! &#x2013;  . &#x2013; -   ?

  &#x2013;  .

  &#x2013;  ?  ,  ?

  &#x2013; ,  .  ,  .     . &#x2013;      ,  : &#x2013; ,  .    .

         ,           - ,          "Santos-Dumont",       ,   ,          ,  ,  ,     "Lighter Fluid",     ,   .          .

  &#x2013;  ? &#x2013; ,  . &#x2013;        .  ,  -     ?  ?        . , ,   ,  ,   ,    ...

  &#x2013;   , ,    .  ,        - .    ,            .  .

  &#x2013;  , ,    ,   .

  &#x2013; !      . &#x2013;    .

  &#x2013; , ...   "", ,  - ,  , 1930  ...

  &#x2013; , !    .

  &#x2013;   ! ,      .    .  .   &#x2013;    , -   .

  &#x2013; ,  ...  , ,   ?

  &#x2013; .      .       .       .     .

  &#x2013;   ? &#x2013;   .

  &#x2013;  .

    .  .

  &#x2013;      .

  &#x2013; ,  ...

            .        &#x2013;           .

  &#x2013;  , &#x2013;  ,   . &#x2013;   ,   .

  &#x2013;    ,     , &#x2013;  .

  &#x2013;   ,  , &#x2013;     . &#x2013;   , ,  .

  &#x2013;    ! &#x2013;     ,       : &#x2013;    &#x2013;  ...

  &#x2013;   - ,  ,       .

       ,          .

  &#x2013;       , &#x2013;    .

  &#x2013;        ,    ... &#x2013;  . &#x2013;       ,   ...

  &#x2013;      . &#x2013;    ,       .

  &#x2013;   ? &#x2013;  .

  &#x2013; .    , .

  &#x2013; ,   ,  ?      .

  &#x2013; ,      ,    .   .

  &#x2013;  ! &#x2013;     ,     ,   . &#x2013; ,     ?

                .          .

  &#x2013;      , &#x2013;   . &#x2013;  ,  &#x2013; ...   ,        ,    &#x2013;  .

  &#x2013;  .   - ... , ,      .

      .

  &#x2013; ,  ...        !

  &#x2013;     ?        .

  &#x2013;   ,   .      , ,      ... !

         .

  &#x2013;   ? &#x2013;   .

  &#x2013; .     -    &#x2013;   . ,     ...   ?

  &#x2013;  .

  &#x2013;   ,    &#x2013;  ,      .

  &#x2013; ,     ?

  &#x2013; , ,   ,   ,   . ,  , ,  -,     .

  &#x2013;  ? &#x2013;  .

  &#x2013;  .    .  ,     ,  ,      ,                  : "19.04.1982   10  48       .   ..."



  III

(, 1982)

  
  &#x2013; .

          -     :

  &#x2013; , !

       ,    .

   &#x2013; ,   ,           &#x2013;    ,      .     , ,          ,     .

  &#x2013;  ,  ? &#x2013;  ,    .

  ,      .

  &#x2013;   , &#x2013;    ,  .

  &#x2013; ?

  &#x2013;     .    " ".

  &#x2013; ?  ?

  &#x2013;  ! &#x2013;   ,    . &#x2013;    .   ,   .

  &#x2013; , &#x2013;   . &#x2013;   .  ,  ?

  &#x2013; ... ,  ,   :    .   &#x2013;    ,   , ...   ,   &#x2013; .           ,   ,  , .

  &#x2013;    ,     ? &#x2013;    .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013;    , ,   ... &#x2013;  . &#x2013;   , , ,  , ,  ...

  &#x2013;   ! &#x2013;   . &#x2013;    ?     ,    -  ...

  &#x2013;    &#x2013; - , &#x2013;   . &#x2013;  ?

  &#x2013;  ,       , &#x2013;   .

  &#x2013;   ... &#x2013;               . &#x2013;   !

  &lt; , !        .     ,       ,   ,   ,  ,        .    .         ,     ,  ,    &#x2013;      .    (. .)  &gt;

  &#x2013;         ,        ...          ,         .  ,     ... ,          &#x2013; ,       .      ,        &#x2013; .  ,       .

  &#x2013;   ?

  &#x2013;  ,  .   ... &#x2013;      . &#x2013;       .  ,   , .   ... ,  ...     ... ,       ,  , ,  &#x2013; ,   ...



  IV

(, 1982)

  
  &#x2013; , , &#x2013; ,    ,  . &#x2013; ,  .

   ,   ,          ,      , -  .

  &#x2013;  ,  ...

  &#x2013; "-", &#x2013;     . &#x2013;  " ",  ,    .

  &#x2013;   , &#x2013;           , &#x2013;  ...

  &#x2013;  .

      . ,     ,       ,  -    " ".        ,   ,   ,      .   ,    ,         .            -  ,     ,    ,         ,  ,     ,    ,     ...

  &#x2013; -,  ?   ? &#x2013;     .

  &#x2013;   ,      .          .

  ,      , ,    ,       .

  &#x2013; ,  ,     , &#x2013;   .

  &#x2013;   ? &#x2013;         . &#x2013;  ,   . .  ,  ...

  &#x2013; ,  ,   ,  .   ,      ...   ,    - ,   ,      .   ,  ,   ,    ,      ,   .

  &#x2013;   .   .  ,   ...

  &#x2013; , , ?   ,     ?      ?

           .

  &#x2013; , ,  .  . , ... ,  ...  ...      . ,       ...

  &#x2013; ?     ,   ,  , .

  &#x2013;      ?

  ,        .

  &#x2013; .        ,       ,   ,     ,         .   ,    ,    ,     ...     ,  ,   ,        &#x2013;  ,    .

  &#x2013;   , &#x2013;  ,   .

  &#x2013;    ...  ,  ?        ?

  &#x2013;     ?

  &#x2013;   ,   -   .    &#x2013; .    ?

  &#x2013;  ...    ,   ?..

         .

  &#x2013; .

  &#x2013;   .    .

  &#x2013; ?

  &#x2013; ,     .        ... . , ,  ,      ...   .      ...

      .

  &#x2013; ,  , , !

  &#x2013; ,   , &#x2013;  . &#x2013;       ,      ...

      ,     .

  &#x2013;  ,  .  ,     ,     .

  &#x2013;  ,    ?

  &#x2013;  ,  ,   ,   ,     -.        !..  ,  ,      ?

  &#x2013;       ,  ? &#x2013;  ,      ,     . &#x2013;        .

       .    ,   :

  &#x2013;  ,  ,       .

      "",   :

  &#x2013;  .

  &#x2013;  ...  .

  &#x2013;     ?  ,     , ,     ,     , ...

  &#x2013; ,  .

  &#x2013;              ,        .

  &#x2013; ,  ,     ?

  &#x2013;   &#x2013; ... ,         ?

  &#x2013;    ,  ...    ,   .     ,   ...

  &#x2013; , ,  .  .

  &#x2013;   ?

  &#x2013;   ... ,    &#x2013;            .    ,   ,   ,   .  ,       - ,  ,   ,      &#x2013;     ,    .   ,    ,  ,    ,   ,       ...         ,     ,      ,      . ,          ,      ... ,  ,    .

  &#x2013;       .

  &#x2013;       .

  &#x2013; , !    ,    ,      ,    ,          .          , ,     .          ,    ,   -  .                    ,           ,  ,     ,  ,     ,           .   ,    ,        ,        .    ,    ,       -  ,    &#x2013;  ,     ,        ,   ,     ,     ,     ,  .             . ?

  &#x2013;   ,  , &#x2013;       .

  &#x2013;        ,  ,    . -, - . &#x2013;     ,       ,  . &#x2013; , . &#x2013;   ,  ,   - ,       . &#x2013; , , ?     ?

            .

  &#x2013; ,    , &#x2013;  , . &#x2013;    ,       ,     .   ,         ,    , ,  , .

  &#x2013;  !.. ,           ?    .

  &#x2013;  , &#x2013; ,  . &#x2013;   ...

  &#x2013;  ! &#x2013;   ,  . &#x2013;   , , ... - , , ,   -.   &#x2013; ,  , , ,  .    ,      . ,    .            ,    ...

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;     .

  &#x2013; -,       , -    ,    . -,  ,    .

   .

  &#x2013; .  .    .      .          ,  ,       &#x2013;  ,  .       ,   .   .      .

  &#x2013; . -   ?

  &#x2013;  .   ,      .

  &#x2013;         ?

  &#x2013; .    ,        ...

  &#x2013;  ?

  &#x2013;     .



  V

(, 1957)

  
    , ,    &#x2013; ,         ,       ,   ,     .         ,         &#x2013;          ,      .

      ,    , ,   ,   ,    ,            .  ,      ,    ,    &lt;    (.)  &gt;  ,      .  ,                   ,    . ,  -            ,       ,     ,    .                   ,         .  ,           ,         ,   , ,           .            ,       , .

  &#x2013;  , &#x2013;     . &#x2013;           .

            .        . -   &#x2013;       -, ,  ,    .      , ,  , ,   " ",       -.      .    ,            ,   ,           .

         - ,              &#x2013;       .    -      ,         ,       ,     ,    ,              &#x2013;   .     ,  -,   ,           ,  , ,      .     , ,    ,                     -   &#x2013;   .       -   ,           ,      .

            . ,          ,   ,  ,     .              ,      ,   , -,  ,  -,     -           .                   .          .

      ,        ,                   .  ,      ,       ,  ,     ,      ,        ...

      ,   ,  ,  .    ,    ,    ,  .  ,               ,   ,         .    .         ,      .

        ,  ,   .    .     .    , ,   ,  .       .     .

         &#x2013;    &#x2013;    ,   ,  ,   ,   .            ,    ,      ,  ,     .   .         .  ,      ,  .

   ,   ,       :       ,           .     ,     .

  &#x2013;  ! &#x2013;           .

    -  &#x2013;       .    .    ,       .         ,    ,  .    ,     ,    .        ?    .    .   ,    ,   ...

        .   . ,  ,   vibrato  sotto voce,    ,     ,    ,   , , .       ,  ,        .        .     &#x2013;     ,   ,     ,   .    ,   .

              .       ,     ,   ,     &#x2013;    . ! !! !!!

          &#x2013; ,   ,              .      .       ,    ,     .         .    ,   ,   .    ,   ,             ,            .       ,        &#x2013;   ,      , ,   : "   ?   ",    :

  "   .    ".           .

          ,     .   .                ,  ,   ...

    ,    .              ,   .      :

  &#x2013; , , .  .       . &lt; -  (.)  &gt; .  ,      .     , ...   ,         .  , ,  -,    ...  .               .        .  , ?

  &#x2013;   ,  ?  , - .    ,  ...       ,   ...

  &#x2013; , ,    .  ,  ?

   ,    .

  &#x2013;  ,  , &#x2013;       ,   .   . , : "!"

  &#x2013; ,  ,   ,   , !.. &#x2013;  ,  . &#x2013;  ,  !     ,   &#x2013;   .

  &#x2013;   ,  ...    ,   ... &#x2013;   .

  &#x2013;  , ?  ,    ?  ,  ,     ,          , ?   ,   ,     . , ,   , , , , , ...  -, ,    , ?  ,    ,    &#x2013;       .     ,  ,     , &#x2013; , ,  ,     !       ,  .       , , , ...  ?

  &#x2013;  ,  .

  &#x2013; ...

          ,     .      ,       ...



  VI

(, 1982)

  
  &#x2013; ,      ,         ,          ,   .  ,      ,    ...        ,     ...

  &#x2013;      ,  ... ; &#x2013;         . &#x2013; ,   ,  ,   .    ,  ,     .  ... .   ,   .           ,      ...

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013; ,        &#x2013;     .

  &#x2013;   , ,  .

  &#x2013;        ?

  &#x2013;   ,   .    ,   , , ?

  &#x2013;  ? &#x2013;  .

  &#x2013;    .    ?

  &#x2013;  .

  &#x2013; ,     ,   &#x2013;  .



  VII

(, 1960-1961)

  
  &#x2013;      ,   "".  &#x2013;       ,     ""    ,     ,   &#x2013; .    - -        ,  .   ,      ,       .     ,    ,   ,           &#x2013;    ! &#x2013;       .

  &#x2013;   ? &#x2013;    .

  &#x2013;  , &#x2013;   .

  &#x2013; ,   , &#x2013;      .

      ,    ,  ,    , &#x2013;    ,  ,  ,      ,     ,    ,     .      &#x2013;   ,  . -,     ,     ,     ,             - &#x2013;      ,         , &#x2013;   ,    , ,    , ,   ...  ,              . ,     ,       ,   ...      &#x2013; , ,    ,    .             ,      ,    -  .    ,    ,       ,  ,    ,  ,       .                    ,       &#x2013; "".

       , -  ,        ,      .            ,       ,      ,   .  &#x2013;    ,   .

  -  .    ,      , ,     .  ...          ,   ,    ,     &#x2013;                .   ,    ,      &#x2013;      ,        .

  ,       ,    ,     .          &#x2013;  ,     -      ,  .

  &#x2013; Ax,  ! &#x2013;  ,    ,   ,    . &#x2013;  ,  , .

  , ,     ,      . ,           &#x2013;  ,        , .    ,  .           ,    ,     ,       .       .

          -  ,  ,   :

  &#x2013; Bon soir, Madame la lune...&lt;  ,   (.)  &gt; :

  &#x2013; Aluette, gentille aluette...&lt;,    (.)  &gt; :

  &#x2013; Que sera, sera...&lt;  ,   (.)  &gt;

      "  ,   " ,      ,  ,  ,      ,  ,     .       ,    ,    ,    - ,  , .     "" &#x2013; ,  ,     ...      ,    , ,     ,    ,  ,    ...

       ,       ,      , &#x2013;  -,    ... , ,   . "   ,    ...   &#x2013;  ,    ... &#x2013;  : &#x2013;  :     ..."

    ,      ,   ,   :

  &#x2013; Sur Ie pont d' Avignon...&lt;    (.)  &gt;

            " ",      ,            , ,  ,   -.         ,       ,    ,      ,          ... "        ...      . Qui cri, qui lit, qui frappe a la porte?.."&lt;  ,  ,    ? (.)  &gt;

       , ,  ,              !..     ,     ,  ,     .      ...    .   ,      &#x2013;      ,      -  , &#x2013;     &#x2013; ,       ,       .  ,  -        ,    ,         .          ,        ...

  ,  ,   &#x2013;   !      ,     ,      ,    ,       .      ,       &#x2013;   ,     . -, ,         ,     &#x2013; ,   ,      ...      ,    ,      &#x2013;                  !

        &#x2013;   -  ,     ,     ,   . ,       , , :

  &#x2013; ,   ...   ,    .

  &#x2013;  , ...      .  ,  ,  ... ?

  &#x2013; ...

    ,     ...  .   ,        ,         ...   &#x2013;        .

  &#x2013; , ,  ! --.                      .   , ,       ,       .   -  ,           ...     .

           -  .   ,      ,      ,     ,     ,    ,    - ,    ,     :

  &#x2013; ,     ?  ,  , ...

  &#x2013; ?! &#x2013;    ,  . &#x2013; ?

  &#x2013;    ,     ...

      ,      .  ,           ,   .    ,   ,    ,    ,  .   ,    &#x2013;  ,   ...   -, .     .       &#x2013;      ,    ,   ,    !  ,    ...

       ,         ,          .

  &#x2013; , ! &#x2013;   ,   . &#x2013;   ?  -!..   ?

  &#x2013; -, &#x2013;  ,   .

  &#x2013;     ! &#x2013;        .

  &#x2013;  !  ? &#x2013;   .

  &#x2013;  .  , &#x2013;    ,   ,     .

        .

  &#x2013; ?   ,   ,    .    .  .   .

  &#x2013;  ? &#x2013;      . &#x2013;  , ?

  &#x2013;   ? &#x2013;  .

  &#x2013; ,  ,  ...

       ,        "",      . ""  ,   ""...   , ...

  &#x2013; ,  ?

       .

  &#x2013; , &#x2013; , , . &#x2013; ...

  &#x2013; ,    ?

   .      ,         -.        .

  &#x2013;  ? &#x2013;  ,    .

  &#x2013;   ! , ...

  &#x2013;  ? &#x2013;    . &#x2013;      , ,   .

  &#x2013;    , &#x2013;   . &#x2013;   .

    , ,      .

  &#x2013;  , , &#x2013;   ,  . &#x2013;     .

    ,     .    ,        ,    ,    .  ,   ,  .       ,  &#x2013;      .   ,          ...

      ,        .

  &#x2013;     ? &#x2013;   .

  &#x2013; , ... &#x2013;    . &#x2013;  ""   ...

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;   ,  ...

  ...   "".         ...

  &#x2013; ,     !.. &#x2013;  ,   .    -     !        , ,    ,   .

     .     ,   ,         . ,    , ,     ,       .   .   .

  &#x2013;  , , &#x2013;     ,  .

        . ,   .  .   !..

  &#x2013;    , ,  ? &#x2013;   .

  &#x2013; ! &#x2013;    ,  ,  ,  ,       .

  , !  ,    ,  ,         ! , ,     ?!

    ,      ,    , ,   .

  &#x2013;    , ? &#x2013;   - . &#x2013;   ?

   ,   ,   ,  .

   ,   .  ,   ,  .    ,   .

  &#x2013; , , ... &#x2013;     .

     ,     ,   ,    : "!"

         ,  "" &#x2013;        ,  ""   ,            ,     ,      ,      ,      ,         ,    ,     &#x2013;  ,   -  ,      ( ,    !),    ,          .      &#x2013;   ! - , ,      .  - ,  ,      ,     .

        ,     ,      ,          ,     ,  ,  ,       .

   ,   -  ,     ,   &#x2013;  ,   ,    ,     ""  "",     ,  , .    , -   ,     ,   .

             .         .   ,     ,         .    ,      &#x2013;      ,        .        - ,    &#x2013;      .   ,    ,    ,     , , .  ,     ,    ,    ,      .     ,     .    , , ,   ,          .

         , ,  ,        ,         . ,  ,      ,   ,          ,            ,    ,     - &#x2013;     .     ,            :

  &#x2013; ... ?

  &#x2013; , ... , &#x2013;      . &#x2013;   ...  ,   ... ,      .    ,      ,         ,         ,    , , ,      &#x2013;     ,   ,      - . ,     ,     &#x2013;   ...

       ,   ,    .

  &#x2013;  - ? &#x2013;    .

        ,         .  ,     -   ,     ,         .

  ,   ,    ,     .  :

  &#x2013; ...  ,                  .           ,      ...  ,  ,  ,        .    &#x2013;   ...

        "",      .        ,       .

  &#x2013;      ,  , &#x2013;  ,   . &#x2013;        .   ,           .   .       ,           .      .

  &#x2013; ,  ,       ...

  &#x2013; , ,         ,   .      ...

       :

  &#x2013;    ,    ,   !  !   !     .     ,     .           ,      .



  VIII

(, 1982)

  
  &#x2013;   ,           .            ,   ,       ,      ,  ,  .

  &#x2013;     .

  &#x2013;  ,  , ,  ... &#x2013;   . &#x2013; , , ...

  &#x2013;   ?

  &#x2013; , ...      .   ...

  &#x2013;     ,     .   &#x2013; ,   , ,    , &#x2013;      . &#x2013;    ,  ,    ,     , - ,    .

  &#x2013;      ?

  &#x2013;      , &#x2013;  . &#x2013;      &#x2013;  ,      ,   . -  ,    ... , ,      &#x2013;              ...



  IX

(, 1963)

  
    .   ,    " ",        .         ,           .         ,     ,         ,  -   .     ,     ,  ,        ,    .

            &#x2013;      ,          .     ,        ,         &#x2013;  ,      !           ,     ,         .   ,  ,    ,     ,    -    ,   - .   ,         &#x2013;    .   ,    ,      , ,  ,   ,       .

       ,     ,    .      &#x2013; ,         . ,      ,       ,   , ,  ,    ,          .          .

  &#x2013; Nil! &#x2013;    , &#x2013; Cesse-la! Tiens en place!&lt; !  ! (.)  &gt;

     ,  ,  . "   ! &#x2013;  ,   . &#x2013;    !       ?!"

       ,         ,      .   "".       -  &#x2013; ,  ,         ,     ,   &#x2013; ,  , , ,   ,      ,   .     ,    .   &#x2013;         ,     .

          .     ,    .     ,    ,        ,  -     (  ,    ,  ,     ". .  .."),        ,     " ".             .     ,     ,      "",       .

  &#x2013;       , &#x2013;     ,    ,   . &#x2013;  ...

  ,   ,   .           ,    ,  ,  .  -        ,      .        , ,    &#x2013;  ,       ,  :

  &#x2013; ----! ----!.. ,   --!

  &#x2013; , , ... &#x2013;    ,   .

       -     ,  .      ,     &#x2013;        ,            ,      , , .        ,          ,    ,    ,    .            . &#x2013; !

      ,       ,    .     ,      .      ,   .

  &#x2013;   , &#x2013;          . &#x2013; ?

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013; .    ?  ,   .

  &#x2013; , ,   ,    .

     &#x2013;  ,        ?! &#x2013;    :

  &#x2013; ...

  &#x2013; , , ,    .      ...

  &#x2013;    , &#x2013;   .

  &#x2013;     ...   ,  .

           .

   ,  ,    , ,  ,        .

  &#x2013;   ?.. &#x2013;  ,     ,     :

  &#x2013;  ,  .  ,    ,   .

  &#x2013;  , &#x2013;  ,   ,     .

    , ,  ,    ,   ,      ,      -  .  ,  ,    . ,   ,           ,   .         ,     -.

     .      .  ,  ,   ,     .   .   .   ,  ""  ,   ,      ,   ...

     ,  ,    .     ,  .      &#x2013; , ,   .     ...

    - ,   .    .

       ,  ,    .    ,           .         ,    ,     .      ,  .

      ,  -. ,  ,    ,      , ,       -  ,        .

  &#x2013;  ! &#x2013;    ,  ,     .

          ,  ,        .     ,  ...     ,       .

  &#x2013; ! &#x2013;      .       .

         ,     ...

    ,      ,       ,     ,      .

  &#x2013;    ?! &#x2013;  ,   . &#x2013;    ?    ?

  &#x2013;  , &#x2013;     .

    .

  &#x2013;   !   !     ,   - , ,      ...   ! !

  &#x2013; -? &#x2013;    .

      -   .      .     ,  ,    -  .          ,     ,    .      .      . ,   ,   ,      -  .        -   ,      ,      .   .

  ,        .  ,    ,    .      .      &#x2013;       .     ,   ,     ,  ,  ,    .  ,     ,    ,    .    , ,      .    ,  .

  &#x2013; , ,  ? &#x2013;   .

  &#x2013; -   -, &#x2013;  .

          .

  &#x2013;  ! &#x2013;    . &#x2013;    ,  ?

  &#x2013; ! &#x2013;   .      .

  &#x2013;  ! &#x2013;        ,        . &#x2013;    .  ?

  &#x2013;  ? &#x2013;   .

  &#x2013; , . .

  &#x2013; .

  &#x2013; .    .

        ,           .       &#x2013;     ,  .     ,    ,       ,         .              .

         ,  ,    .       .         .    .       &#x2013;      !

            ,  , ,      .

  &#x2013;   ?! &#x2013;  . &#x2013; - .

      .   ,  ,  ,  ,    ,  ,       .    ,    , :

  &#x2013; - !

  &#x2013;     ! &#x2013;   ,  .

  &#x2013;   ,  ? &#x2013;   ,  ,     . &#x2013;    ! -,   ,     !

   ,  ,   ,           ,       :

  &#x2013; --, --!   ,     !

     &#x2013;        :       -      .    &#x2013;      ,     &#x2013; .     .

          &#x2013;       .        - .         ,    -     .

         ,     ,     ,    .       ,   ,     ,  .        , , ,  ,      .   , ,  ,   ...  ,            !   ,     ,   " ".      ,   ,           &#x2013; , , .  ,    "", ""  ""      .        &#x2013;  , .      ,  &#x2013; . !

  ,       ,     .      &#x2013;        , &#x2013;     . , , , !



   , !   , !  

   ,   ,  

     ,  

      !  



      ,   ... &#x2013;  



        ,   ,   ,             .    ,    ,     &#x2013; ,  ,   ...      ,      , " ".

     ,   .   .   .    ,          .  &#x2013;   !

   ,      . ,   .    &#x2013;   .

    ,             ,      ,  " ",     ,       &#x2013;        ,   ?

     . ,  ,      ,   .  ,         &#x2013; , .      ,   ,  ,  .

  &#x2013;     , &#x2013;  . &#x2013;   -   ,   .    .

       ,    .   , , , ,    ,        ,  ,    .    ,          .



  X

(, 1982)

  
  &#x2013; ?

  &#x2013;   . ,        &#x2013;  , ,   .       ...

  &#x2013;    ,  ?     ?

  &#x2013; , .        ... ?       ?

  &#x2013;   ,      .   .     ...   ?   ?



  XI

(, 1963)

  
         ,       ,    ,  ,  ,            &#x2013; , .

   ,  ,       "",     ,  .     ,  ,     .

    ,           ,          ,     ,        ,   ,   .       ,      . ,  , ,       ...

  &#x2013; , , &#x2013;     . &#x2013;   .

      ,           . ,   ,   , , ,  . ,    ,  ,    , , ,    ,     ,      &#x2013;   ...

  &#x2013; ! &#x2013;     . &#x2013; ! !

         .

  &#x2013; ,   ...  ,    ?

  &#x2013;    !

        ,    .

  &#x2013; -... &#x2013;    ,  . &#x2013;   .

  &#x2013; , , , &#x2013;  ,       ,     ,    : " &#x2013; !"

            ,    ,    .    ,    , &#x2013;  ,  ,      ,  ,   ,    ,       ,   &#x2013;    ,    ,                     .

     ,    ,   ,    ,         ,   , ,     ,   ,     .    ,     .                ,     ,     .

  &#x2013;   ,    ... ,  , . &#x2013;         . &#x2013; ,   ...  . &#x2013; -           . &#x2013;  ,   .

                 ,  .    , ,   .

  &#x2013; , ,  , &#x2013;   .

        ,  , ,    ,      ,  ,   ,  .

      " "  ,       ,      .

     ,    , , ,       , ,   ,      ...         ,   .   ,  ,  ,   ,         ,  ,    ,   ,     ,   .   ,              ,        .

       ,      .     ,    :

  &#x2013;   .

    ,       .

      ,     ,  ,      ,       "".         "-2",    -     .

         ,   -     .        :

  &#x2013; ?            !      .  , -     !

            ,    "".     ,     ,   ,      ...

  -           . -   ,        ,   &#x2013;   , , ,    .   ,  ""   ""  -.  ,            . ,  ,      .

   - ,       ,       ,      .     ,     -    -        .    ,     .

  &#x2013;      ? &#x2013;   .

  &#x2013;  ? &#x2013;   , . &#x2013; ,    ,      .    .

  &#x2013; -... &#x2013;     .

  &#x2013;   , &#x2013;  .

  &#x2013;  .

  &#x2013;    ,   ,  . ,      ...

  ,      ,     " ",       . "", &#x2013;          .    , -    ,  ,  -, -,  ,   ,   ,   .     ,     .     ,           ,       ,      .    &#x2013;   ,  ,    !          ,   , , ,   ,        ,    ,      .

  &#x2013; ? &#x2013;  ,  .

  &#x2013;   , &#x2013; -  . &#x2013; ,  .

   ,     .      .     ,     ,     .      .

  &#x2013; , &#x2013;    -   : &#x2013; .  ? &#x2013;  . &#x2013;  .  . &#x2013;  ? &#x2013;   .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013;      .

      ,    ,   &#x2013;        , &#x2013;     ,  .         ,    -  &#x2013;    ,   ,   ,  ...        .

  &#x2013; , &#x2013;  .

        , ,   ,   . ,       ,        ,        .

  &#x2013;  , &#x2013;     ,   . &#x2013; ,      .  &#x2013;     , ,   &#x2013;    .    ,    .  :        .    ...  ...    ...   ,   ,  ... ,   ?

  &#x2013;   .

       ,   .  ,          .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;   ,   ,      ,       ,   .

       ,    ,  ,   ,    . ,    , ,  ...

  !      ,   .

  &#x2013; ,  , , ?!     .  ,      .

  &#x2013; .

  &#x2013;  .    .   ,  ?   .

       ,   ,     ,   , ,   .  &#x2013;        ,  &#x2013;  .      ,        &#x2013;     ,  , &#x2013;     ,     .      ,  .       ,                  .

    ,         .

  &#x2013;   !

  &#x2013;   ,  ! &#x2013;   ,        .

  &#x2013;   ! &#x2013;            . &#x2013;     .    , ?  .

  &#x2013;  ,  ,   , ?

  &#x2013; ! &#x2013;   .   .

  &#x2013;   ... &#x2013;     ,        .

      .     .

  &#x2013;    , ... &#x2013;   ,  ,     . &#x2013;    ,   --,  ,   -.

  &#x2013;   ,  , &#x2013;  ,   .

  &#x2013;  ,  , ...     , "". ,     .     .

  &#x2013;    ...

  &#x2013;     .  .   ,       .

  &#x2013; , , ?

  &#x2013;   ?

  &#x2013;   ,  !

  &#x2013;  ,  , &#x2013;    . &#x2013;  ""  &#x2013;   .    ,   , .   ,  ,      ,    .  .

  &#x2013;   ...

    ""  , . , ,  ,    "",   &#x2013; "" .

  &#x2013;  ,  ,   ,     , &#x2013;  .

  ,  ,  ,      .

  &#x2013;        ,  ,   ,     , &#x2013;       .

   ,     ,   :

  &#x2013;  !

   ,  ,  ,  .     ,   ,  .  ,     ,   ,   , ,  .   ,     ,  .

  &#x2013; ?

  &#x2013;   ...      ?..

     .     , ,    , .    .    - ,  ,  . "", &#x2013;    .   -        ,       ,    ,       .    ,        ...

  &#x2013; , ,   , &#x2013;    . &#x2013;     . , ,       , ...

    ,     .

  &#x2013;    ! &#x2013;       .  .       . &#x2013;  ,   ,  , ,  !  ,    ?

  &#x2013; , , , ?   ?  ,  ... -     .    , .  , ,    ... -   ,      , ?

  &#x2013;  -... &#x2013;  -  ,      -      . &#x2013;      "" ,     ,       ...    .  ,  .     -  .  &#x2013;  . ,  ...     -,      &#x2013;  ,  .   , !.. ,   ,   ,  ,    , ,      ,  ,  ,  .    !..  ,   ,  ,    ,  .  , , ... ,  ?! ,   . ,      ,     -    &#x2013;   ... , ,    ...   , , ,    ,    .       , , ,          ?..  , "-", ,   ,  , , ...  ,  ,  ,   ,     , ,   ,   &#x2013; ,     &#x2013;  .  ,     ,  ...   ...  ,   , ...   ,    ,      &#x2013; !   , ,   . , , ,  ,   . -  ...   ... , , - !

  &#x2013; , ! &#x2013;   ,       :

  &#x2013; , ,  . ,   ?

  &#x2013; , &#x2013; ,  , . &#x2013; ,  .

  &#x2013; ,   ! &#x2013;  . &#x2013; ,     !

  &#x2013;   ! &#x2013;      .

  &#x2013;   -.    .  ?

   ,  .

       ,   ,  , ,   :

  &#x2013;   , ,       ...   ,  .  ,  .  , ,  .   ,   ,  - -.  ,  .    ,       ...

  &#x2013; ! &#x2013;      . &#x2013;   , , ,     ?

  &#x2013;    , .... , ,  ,  ,       ,  -       ...

  &#x2013;      ?  ,   .     ,   .

  &#x2013; , ... &#x2013;        -  .     - ,  .

  &#x2013; ? &#x2013;   .

  &#x2013;  ... &#x2013;  ,     ,     .

           .       ,     , &#x2013; ""  -,      . ,   ,        :

  &#x2013; , ...    ,     .  ,  &#x2013;  ,  - ,  ...

  ,    .

         ,    . .

    ,    , , , .     &#x2013;     ,         ,   ,    .

  &#x2013;  - ! &#x2013;          -.      ,     , ...



  XII

(, 1982)

  
  &#x2013; ,  ?    ?

  &#x2013;  ,  !     ,   ...      . ...

  &#x2013; , , .

  &#x2013;     ,   ,   ,     .       ,   ,       " "       .

  &#x2013;    ?

  &#x2013;       ,   ...

  &#x2013;   ,  &#x2013;  .       .

  &#x2013; ,      ,    ...



  XII

(, 1963-1964)

  
    , ,       &#x2013;        !  ,    , , .    ,    &#x2013;     , -   ,   ,     ,  , ,   ...          ,    ,     ,  .

           , ""  "" .     ,      "",   ,   ,   ""      .      ,        .   .    ,   ,  &#x2013;    .  , , ,  .

   , , ,    ,  ,  (      ""  "",   "").   ,  ,       :

  &#x2013; , , ,    .    ,       ,            . ,          ,      ,    ,     , ,      ...

  &#x2013;  ,   ! &#x2013;     - .

   .     .

    .

  &#x2013; , ,    -   ,      ,    ... &#x2013;     , &#x2013;      ,   ,     ,      ,        . ?   ,  ? &#x2013;     .

  &#x2013; , &#x2013;    .

  &#x2013; ! &#x2013;   .

  &#x2013; ! &#x2013;  .

  &#x2013; , ?

  &#x2013;  !

  &#x2013;  ,  ,   .    ,  ?

  &#x2013;     .    ...

  &#x2013; . ,  ,  ... , ,        ?    ,     &#x2013; , , ,   ,  , ,  .  ,    ,     .  .     ,  ,   ,     ,  ,     ,   ... ? ,    ""...

     ,     .  -  .

  &#x2013;    &#x2013;       &#x2013;       , ,  ,   &#x2013;  .  -,   ,  ,    . , !

       .  ,      .    ,  ,      ,       "".

  &#x2013; ?  ?     .   &#x2013;    . ?  ,  .

    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

