  
 



 
 

    (      )     ,      .         .
 

 

1

  ,          ,   .    ,    ,          ,    .       ,         ,      ,   ,    ,      .
        ,     ,  ,      , ,        ,    ,  ,   ,    ;    ,   ,      ,  ,  ,    . , ,    ,   .
   ,   ,    .      ,      ,              ,       .   ,    ,     , ,      ,         ,           ,         ,     ,    . ,  ,       ,  ,  ,  ,       .    ,   , ,   ,   ,       ,        .    ,      ,   ,       . ,   ,     .
  ,    ,        ,       ( !)  ,  ,   ;          1780      (,   ,  ,  ,  ).      ,    :    ,  ,           ,   .  ,  - ,                ,  ,   ,     ,    ,     ,       ,      ,    ,       ,  ,       ,       .
   ,  ,    .       ', ,    ,   ,   ,      ,   - -  !    .              (     ),     ,           ?       ,  :     ,       .  , ,                   ,    .          ,           .            :        ,   ,     .            ,       ,     .
   , .
   ,        ,       , , ,   ,     .
  , .    ,        .        ,        ,       ,     :   ,   .
      , .   - . ,         .    ,    :  ,       .
     , .      .  .   , ,      ,    ,    ,  .
 , ,    .  -  :     .  -,        .
               .       ,         ,      . ,  ,  ,  ,    ,   ,   ,     ,   ,    ;    ,    ,   ,      .
       .    ,    ?
     ,    .       .  -  .        .
 , ,   ,    .       .
                     ,       .     ,     .
   ?    :        -            -,        .
 , .    .          .
       .       ,           .      .
 , , , .  ,    ,         .         .               ?
  , ,     .     ,    ,            .       ,      :      ,    ,       .   ;         - .        ,  ,       ?          ,     ,  ,  ,     ,     ,     ,     ,    ,    ,   ,   ,   ,     ,       ,     ,               .                   .
   ?    .
 ,  . , ,    .       .
 ,    .
 , .    , ,    ,   .
 .      .
    ,   , ,      ,   ,   ,   ,             ,      ,               .
   ,    :
          .     ?
 ,  ,   .       .
 ,   .   .         :      , .     .     .
 , . ,  ,    - .
        ,      ,  ,  ,   ;         .        ,    .
  , . ,    ,    . . -,     ?
   ,    ;   ,            ,  ,      ,           .
 !
  , ?..  , ?  ?
        .
  ,   ,          ,       ,       ;   ,   , , , ,   . , ,     ,              .     ,     ,   ,   ,    ,     ,   ,    . ,   ,      ,    .
  ,    -    .      .
  ,  .     .         .       -   ?
 ,   .        -         .
 ,  !  -    .    , ?
 !     ,  ,      ,   ;     ,       .  ,  , ?
       , ,       .
 ,   .  ,  ,    - ,     :       ,        .
     ,   .            .         .     .  .     ,  .   , ,   .
  ,         .
  ,   , !      ,      ?     ? , .      .    .
  ,          ,      ,   ,             ,   .

2

  ,        ,   ,  ,    ,    ,               .   , ,    ,        . ,       ,  ,     ,     -   ,     ,       ,     ,       .      ,   ;          ,       ,    ,   ,    ,       .
,    ,                ,            ,  ,    ,     .    ,         ,     ,        .
         ,   ,    -         .   컅     .
,  ,  -      ,       .      ,   ,  .
 , -, , .
     .
 ,       .        .   ,               ,     , .              ,      ,       , ,   ,    ,    ,   .        .
 , -,  .
    , .     .   .      .
    ,    :    ,     ,     ,     ,       .     .      .
 -,          .      -           .    ,        .    ,     ,  ,       ,       .         .    ,    ,                 . -  ,    , ,    , ,    .      ,     ,  ,      .   .       .   ,   .         ,   :     .     ,              -  .      .      .  .     .        .
 ,         ? -  .  ,    ,       .     , ,     ,     .  ;     ,   ,    ,    .  ,  ,     ?            . ,   ,        .  , ,   ,    ,      .    ,   ,      ,    !      ,   ,   .  ,       :     ,      !
  .    .       .
 ,      .    .
 ,  .    -   .
      ,            ,  .
 .     ,   ,       ,     ,    ,       ,       ,                  ,        ,      !
    :
    .     ,    .         ,    ?                .
  .      ,      ,       .  ,  ,   ,                 ,       .    ;  ,    ,        ,  :
 , ,  .         . ,      ,                  .
    .           ,     ,       ;          .  ,    - ,         .
      .
 ?         .
. ,    ,    .  -    .    :
      .
             ,    ,    . ,   ,  :
      ?
  ,                            
     .       .        .     .
 , ,      .     . ߅  ,      
      ,      , ,  ,   :
    ,  .         .          .
 , .   ,     .      .           ,  .
  ?         .      .    . :
   ,      .   ,  ,   .      , ,   ,  - .
    .      .   ,        .      , , ,     ,       .
    , ,  ,    .
      ?
 , .
     .       ,        .         ,   ,   .
   ,     .                 .            ,            .    ,      ,     .         .           ,      (     )      ,            .        .   ,      ,    ,   (     ):      .     ,     .         .
  ,   ,    .
          .       .
   .       .    ,    - -      !    ,   ,     ? , .       ,    ,   ,     .            ,        .
-  , ,    ,                -    .    ,   ,            ,       ,  ,       ,      ,    -       :     ,  ,    (   ,      ,     ,        ),     (     ,        ,   ),        ,     ,          !
    ,  -        .
  ,     , .         ,    .
    , ,        .      , .
    ,     ,  .
 ,    ,     ,    ,   .             ,    .

3

   .    ,          ,       .       ,   , ,    ,       , .
      ,      ;         ,  -    ,       ,        ,        .         ,    -   :    ,  ,  ,      ,     ,    .    ,          .    ,      ,           ,      .
     ,        ,          .         -,  ,      .
     ,   .
   ,     .
   ,     ,       .
  ?
 , .        .      .       .
 ,    ,  ,       .      ,         ,   ,              ;       ,         ,    ?       ,      ,  ,       .    ,       ,            ;  , ,   ?
 , ,              ,        -,         .    ,   ,  ,  ,    , , ,   -     , ,  ,      ,      ,     ,               ?
     ,        ,    ,       ,     ,      -   .  ,   ,     ,        ,     ,        .  ,    ,             .         ,  ,     ,    ,              ,   ,  ,    ,  ,     ,        . ,        ,      .    ,        .     ,       ,      ,        .      ,  ,  ,      ,   ,           ?         ,      ,           .
,    (  ),     ,      ,   !     ,   ,        ,        (, ,               ,    , ,         ,           ), ,   ,   ,                  , , ,  ,      -  (          ),      ,       ,  , .  ,     ,           ,  -  , , -,         ,     ,        ,   .    -,     ,   ,      ,                 .
,     ,        ? ,    .           ,      ,    .           ,   ,        .
 ,  ,   ,   ,      ,     -  .
     .       .
   ,    ,       - .  ,     ?
 ߅    .   -   .       .
  , ?       ?
 ,     ,     .       .
   ,   ?
  , ,    .
   ,      , ?    .     ,    .
  ,    .       .  -,     .   ,      .
     ,    ,  ,      .            ,    ? -,    ,    .   ,    ,     ,   .     .      ,   .    ,    ?
  .       .  , ,   ,     . , ,    -,            .       ?   ? ,            ,         - ,       
 ,        ,         .
      , ?    .      .   ?
 ,  ,  .         .
      , .
 .         .
    ?      ,    ?
   !
    ,        ,      ,   .
  , ,       . ,       ,       .   .     .       .
   .
      , .   ,     ,     ,            ?
     .           ,     .     .
  ,     .     , ,  ,   ,    , :
 ,  , . , ,  . ,  ,          .
 .  , ,         ,   .      , , ,    .           ,     .
       ,      - .
    ,                .

4

     ,   ,     -   .    ,     ,      ,     ,    .  ,         ,  ,            ,     ,    .   ,     , ,       ,   .
   ,    ,        ,   ,   ,  ,  -,     ,    .            -,     , ,   ,  ,  .       ,     ,   ,  .  ,   ,    .
 ,   ?
    ,  ,         , ,          ,    .   ,    .,   ,         ,    .      ,          .       ,     :   , ,     .       ,   ,  ,    : ,  ,   ,    . ,   ,              .
           ,    ,  ,      ,      .    , -, ,  ,   ,           .   ,   .     ,  ,    ,     ,   ,   ,        :
              .     ,                 ,  , -,  .
      ,     .       ,    ,     ,     .
      :    .     ,      .
    , ?
   , .      .
  -  ,     .
    , .     .
  :
  , .      !   ,       ,         ,         ,         .
 -  .   , ,       ,      ,   .
   , ,      .     ,    ,    .  ,      ,  -   ,    .
    -    ,   ;       ,    ,  :
     -?
  , .
   ,   ,      ,          .
     ,  ?
  ,     .
 ,  ?  ,    , - :    ?
     .  ,     ,    .
  ,    :
     ?
 ,    .      ,     .  ,  ,    .
-  .
 -   , .    .         .
 ,  .   ,      ,          ?  ,    ,       ,         ,    ,        .  ,     ,  ,        .
 !
     , ,  -     , , ,     .
 -!    . ,     !      .        .         ?         .
          ,    ,            ,         .    . ,        : , ,       ,    , ,   ,        . ,          ,             ,         ,           .  ,        ,        ,       . ,  ,   ,     ,  ,      :        ,     .  , -,     ,                         .
 , ,         ,   .
 , ,    .
    ,        .    ,    , , ,     ,    ,     .     ,  .        .       :    -  , ,   , ,     ,         ,       .                     ,    ,    ,        ,     .    ,     .
    ,     .    , ,    ,    :
 ,  , !
 , 
 , .      .
  ,   ,       .
 , , ,   , , ?   ,     .
 ,  , , ,    .  , ,    :  ,        ,           ,  .       ,       .   -  :    ,    .        .         .
     ,       . , ,      ,    ,         ?
    ,    .      .        .
  , .  .
  , ,    ,     .        ,  , ,   .
 , .   ! ,      ?
    ,          .
        ,  , -,  
 , ,     ,   ?
  ,   , ,    ,     ,     .  ,     ,          
      .
        .   .   , .    ,     .         .
          .
      , , ?
  ,    .     ?   , ,  .
  , ,   , ,        ,    ,     ,         .
   ?
 , .     .
      ,  .
   .    ?
   , .  .       .       .
    , .   ,    . ,  .    ?
  , ,     .    .
    ,              .         .
    , .
  ,   .        ,         ,       .      .
    ,        .
 ,  , , ,    .      - .   ,       .
   ,     ,     ,   
 , , ?   ,            ,    .
   .   - ,    ,       ;          .        ,      ,        . ,      ,     .  ,    ,  :
      ,  ,        .        .      ,     ,   , .  ,  ,   .
 ,   ,       .           , ,          .       .
   ,    ,   .    .    .   ,     ,      ( ,    , ),      ,  , - ,  ,          (    ),      .
  ,           ,     ,     ,       .        ,        .   ,       ,            ?     ,       ,   ,     !  ,     ,  , ,    .
          ,             ,    ,   .     , ,       ,      ;         , , ,  ,    .       ,     ,   ,     , , ,  ,    .  ,      ,       .
  ,     .  ,  ,      .
  ,        .
     !
 ,    ,  .      !      : , , ,    .     !       , ,   ?
 , , .       .       .
     .
  ,  !        ,       ? ,     ,    .     ,    :   ,       ,     .
 , ,   ,        .    ,               .      .
     ,    .
  ,    .     , ,  ,     .
   -  -.
   .    ,   .     .        .
  .
     ,   ,        .       .
   :         ,   ,   ,           . ,   ,  :
      ?
   .      ,  .   ,      .          .       ?
   .  ,   , .
     ?   .     .
   ,     .
    .    .
           ?
   , !     ,  .     ?  ,    ?     ?    ,         ,       !      , ,  ,    .      ,    , , ,   ,               .   ,        :   ,     , ,       -  .  ,     ,  ,      .    .      ,  ,    ,   .   ,  .           .         .  ,  .    .     . , .  ,   .
     .  .   ,  ,           ,      .           ,       .    ,  .
     ,    .      .
     ,     .

5

 ,     ,         ,      (     !),       - ,     .            ,              .            ,         .     ,    , ,  ,      (  ,         - ),       ,       :         :  , !,      ,                   ,   ,        . ,     ,      ,   ,       ;   -   ,    ,    ,   .
   ,    ,        ,    ,         :
     ,    .     :      -, ?
    . , ,  ,    ,          ,   .          .
  ,       .
   , ,   ,         ,         ,               .   (    )     ,          ;  ,    ,      .
       ,   .      . , ,   -   ,     .
 ,   ,     ,   .         :        -,         ,    ;       ,    ! ,            ,      ,        ,   ,          ,     - .           .       -   .
  ,    ,   .    ,     .
   ?     : , ,     ,  ,        .   ?
        , ?     ;   ,   ,  .       ,  . ,   ,        , ,  ,       ,      .
 ,   .
  ,   ,       ,      .  ,   ,              ?   , ,  .  ,       .    .     ,   ,   ,  .    ,      :       ,     .
  ,  , ?   .
 , ,      .
    ,   .
 ,  ,  ,     ,     .          ,        -,       ,     .     ,  ,       .        -,       23,     .
  ,     ,      ,      ,         .     ,         ,      ,       ,     !  ,  ,     ,     ,    ,         .        .  ,        ,     ,    ,   ,  .         ,            ,   .
   , ?
     , ,          .
     !
 ,  .  ?
   , .    ,   , ,  .
   ?   .         , ,     ,    .     ,   ,    ,            .
    ,            ,         , :
      , .       .         .
 , ,    .   .  .   ?
   ,       ,       .
  , ,    .  ,  , -.       ,          .
   , .   ,      .
      , . ,  ,   .
 ?    ,  .
 , .      ,    :      ,     :    .     ,   .     .     -.
       ?
    , :    !
   ,     . , ,      , , , :
  ,      ?
  ,    , .
 ?!
   -  , .     . ,  -   ,   .    .    ,         ,   .
  ;       .
 ,  ,  .
 ,  , .        ,  .     , . ,  ,       ,       ,       . , ,        . - - .  .          .
 .
       , .
     , .  ,       .  ,  .
   ?
 , -  -, .  ,         ,  .
 ,      ?
 ,  , .          ,      .  - ,       ,      ,   .
  .    ,  , ,      ,     .    ,       .
 ,    ,  ,  , ,      -.  ,           .
     , .     .      .  , , , ,  .
  ,     ?
 ,     , .        .         .          ,    .  -, -,  .
    .             ,         ,    .        ,     -      .  ,        .
  ,       ,           ,   ,    .  ,      .
       ,   ,     ,    . ,   ,     ,    .
       .
 ,   
    ,  ,  ,       ,      .
 , ,           
      ,     ,  ,      -.   .       .    :
  , .
    ,  ,   ,   ,       ,               .
 , ,   .    .
   ,     .
         ,    ,       .
 ,   .   ,       .      ,     .     ,     .
  ,    .   ,     .
     .
 , , .     ,               ,     .
     .      .        .
 !    -.    ,   ,   ,              .
      .     .   .
   ! ,                     .      -  ,     ,   ,       .
    .    .
     , ,   ,  ,        ,     .
   !      , ,   ,    .  ,                .
 ,    ,  .   , ,        -  .
  . -     .
    ?
   -     ,        :   ,      .
     ,   ,    .   ,   ,       , ,          ,      ,     .
 ,        .    :
        .   .     .    ,      .  ,               ?
 , !          .       ,     ,     .   ,  .       ,             ,      .       ,  .  , ,     ,        ,                .  ,         .        ,    ,     .
,       ,       .
    !     .  ,   -  .
    ,  ,      ,  .   ,   ,        .

 !
      ,      .               ,    ,            ,      ,        ,    ,       .  ,    ,      ,       .
   ,   .       .
.


6

   , ,           ,     ,   ,  ,     . -      ,    - ,    ,   ,      ,                      -.
    ,   ,   ,       ,              .          ,   ,    ,      .    ,  ,   ,   ,      ,         , ,  ,    ,   ,  ,     .
 , .   ,   ,           ,  ,   , ,  , -,     .      .
    , .     .   .
        ,         .               -  ,   .      ,       ,       ,          .    ,    ,     ,   .
  , ;      .  ,  ,    ,      .      ,  .        ,   ,  ,          ,    .            , .       .            ,    .
       ,     ,              .   ,     ,  ,    .      ,   ,  ,     .
      .  ,    ,    .   ,        ,         .       ,  , ,  ,   .   ,     ,  ,  -, !
   ,   ,             .     ,                 ,      ,     .        .  ,      .  ,     ,    ,         .
,    ,  ,            ,  -    , ,  ,  -         ,      ,     - (  , , ),   ,   ,     , , , ,    ,         .         . , ,                .
        .           ,         ,     .        ,     .      ,   ,  ,         ,     .       ,        ,   ,  ,  -      ,       .    ,          massier      ,      ,    , , ,  -  ,       ,   ,   .
         , , ,    ,        ,     , ,   .             ,             ,  ,      .        .         ,                       .
    :     ,          . ,       .   ,     ,       ,       -,  ,    ,         ,   ,   .     -  :
 Ah! C'est monsieur l'abbe!
    .  ,   ,   ,    , ,      ,         .
      ,    ,           ,   ,   .    ,        , ,    ;       .
         , - , ,    ,    ,  .   , ,      ,      ,   ,         .   ,  ,   ,           ,  ,   ;      , ,  - ,      ,      .
,     ,       -  ,   ,    ,      ,    .          ,    ,        ,    ,     .
    .      ,  ,       , , ,   ,     ,     ,    .   ,      ,   .     -  :
  ,   ?    .   .
          ,        . ,       ,    ,           .          .
    !   ,     .
     .
 ,   ,     . ,     -,       .
   ,    ,     .  ,  ,  , :
       ?
     .
,    ,   ,   .       ,  ,    ;      ,          ,            .          ,  ,  ,     ,   , ,    ,       ,    ,          .
   ,            .
 , ,      .
  , ,  .   .   ,       .      .
      :    ,                - .  ,        ,          ,     ,     .
       ,  -   .         .
    ,     ,   .
            -   .     ,       !      ,    ,  ,       ,      -     ,        .    ,     -     . ,    ,       , -,       .
 , ,   ,     ,       !    .  ,       ,               .
      ,         ,  , ,       ,      . , ,        .       .
   ,     .         .
      ?   .
       .  ,     .
   ,   .   ,       ,   ,      .
   .    .
   , ,     ,    ,  .
 .
    .    ,        .
     ?
       .  ,  ,   ,     ,      .           . -   .    , ,     . , ,  .
     ,       , ,        . ,         ,    .
    .
   ,   ,     ,    ,  ,     .          -.        ,         ,    .             ,   .
   ,           - ,     ,       .
 , ,  ,    .     .   -   .      .
   , .       .  ,      .      .
      .
       ,    .
   ?   .    ,  ?
  ,   .
   !    ,    , ,       ,        ,   ,   ,    .     .     . ,      .      .
  ,   , ,     .
     -    .         .   .        ,       ,       .
,    ,    .    ,    ,    ,        , .

7

,    ,    -    ,                ,               ,      . , ,   ,       ,     . ,  ,     (   )         .  , ,    ,   ,    ,        .      ,  , ,        ,  ,            .
 ,     ,        .  ,   ,        ,      .               ,     .          .   ,    ,   ,   ,    , -   ,  , ,   ,  ,      , ,   ,      ,      ,      ,  ,          ,      ,        .
         .       . ,        ,  ,          .    ,     ,   ,     ,   ,           .     ,      ,  , ,       ,    ,         .
, ,  ,    .               ,        .       ,        ,     ,    .   ,  -              .         ,   -         .         ,    ,    ,   ,  - ,    ,    ,   .
   ,           ,   ,     ,        .     ,     (       ,      ),     ,                ,      ?   -    ,      ,     ,         ,      .      ,   , ,     ,  ,   ,  .  ,        ,        :         ,   ,     ,  , ,       ,      ,   :  ,       ?
       ,    -        ,    ,  - .  ,            .     ,   ,    ,  ,       ,      .
     ,      ,   ,      ,         . -   ,          ---.
        :           .    , ,   ,      ,          .             ,   .   ,    ,   ,          .
    ,   ,    .      .      ,                  .   , ,  ,   ;       ,       , ,   ,   -  .      .
    ,        .
   , .   ,     ,  ,  ,     .      :    ,      .  ,       .   ,   .
          ,           .       ,      ,   ,  ,           , ,       ,    ,          ,       ,  .
     ,  .
  , ,   ,    .      .    ,      .
   .  -   ,     ,    ,  :
   , !  ,     .          .  -   .  -              . ,      ,     
 .
     ,    .
  , .       . , ,   .   tout le camp!
   ,     ,    . ,  ,   ,   ,      , ,          .
   !    ,     .         .  , ,           ,          ,  ,           .   ,      ,    ;       , .      ,  ,    .       .
   . ?      ,  .
     . -       . ,     :     .    .  ,   -   .       ,        .    ,  .    ,    .
              ,         ,       . ,     ,     ,  -           ,       ;   ,    , , -,     .      ,       ,        :   ,   ,  .     .
       . ,      ,             ,   .      .     ,  ,   ,    ,    ,        - .        ,          .
       ,                  ,   ;    ,       .
 ,    ?
       ,   :
  ,         .
      .     :     .
      ,      ,     -  .     ,    .
 !   .      .    !   , .          ,  :  ,          , .        ?      ,      .     .  -,        ,  ?
 .  ,      .
  ,    :       .     ,     .
    -   ,       :
 , !     ,       .
 ,    ,    :
 , ,    .   .
,    ,       ,    .  ,   .
    !   ?
  .          :
  ,  , .        ,      -.
           ,              ,      .
               ;       ;         ,       ,    .       ,  .
          ,     .
    ,       .
     ,     ,    ,   ,    .
   .    .           .       ,     .
     ,       .         ,     :         ;   ,   ,            ;    ,       ;     ,           ,    ,      .   ,    ,    ,   , ,       , ,  .          .        -       .
        .      .    ,   ,      , :   ,    .
,  ,             ,       -            ,      .       ,   ,             ,    ,     ,    -           .
  ,       ,       .    ,  ,  ,  ,   ,     ,     ,   , ,      ,     ,   ,    ,   -    ,     ,   ,  . ,       ,   ,        ,   ,   ,             .
 ,  ,    ,    ,   ,      ;    ,      .  ,        -   ,        .
,         ,  ,    ,      ,      ,       .
          ,   ,            .
      ,  .        .              .
- ,   ,      ,            ,   - ,     . ,     ,     .   ,       ,      ,   ,          .
      !     ,     ,             !
,     ,          .     ,        .      .    ,      ,  -      ,  ,   ,    .    .
 !
         , ,        ,     .
   ,  , - !
   .       .     ,       . ,        .      .
  ,    ,  , ,    -.         .
  ,      ?
    ,     -  .      ,           .
 -    , ,         .     ,      .

8

         ,   ,       .  ,     ,    ,    ,           ;    .   , ,   , ,   ,      .
 ,   ,     , ?
 ,    ,     .
     ,  ,  .
  ,  ,   ?   .
 .
  ,      .    .
     .      .     ,   . -       ,   - .
   ?
 ,  ! ,   ,     !..     ,   . ,      ,    .   :  ,   ,   .      ,  !   .     ,   .
 ,   ,      -.       ,           ,         .     ,  ,  -     ,       .
 -!   ,    .  ,  ,   .  ,      ,      ?
      ,    .    . ,  ,    .
 ,   .
    ,  ,  ,      .        .       -  :      .
 ,   .              -   ?
    .
  .       ,    ,     ,  ,            .    .  ,     , .     ,     . ,   ,      .     ,   ,    ,      .
   .
  . .      .   , ,  .
 !   ,  ?     :  ,    , , ,  , ,        .
        .
      ,    ,   .   .
           ,       ,    ,         ,   ,          ,    ,   ?  , -, ? ,     -  ,  ,        ,      .       ,       , .    ,        .     ,        .     ,     ,      ,       ?
    ,    .
       ,       .
     ?
   .               ,         ?
     , ,      ,      ,     ,   ,   .      ,     . ,        ,   !
 ,  .    ,             ,   .
     ?    .
  .
        ,       .
 ?
 .
     ,     ,        .
          .    ,     .
   ?
    .  .    ,       ,  -     .  , , -,  ,   ,    .    ,      , ,     , :   , ,    .      .      ,     .    .     .   .
            ,       ,   ,    ,   .        , ,    , , .         ,         .
   ,  ,    ,  ,       . ,  ,   :
    , ,    .    ,      . .
 , .     .
   .  ,      ?
 ,     ,         .         .
      ,  ,   -        ,   ,          .        ,   ,     '   .        ,          ,   ,   ,    ,    .     ,    ,   ,  ;     .
    ;  ,        ,  ,  ,              ,       ,     ,   -  ,    ,    ,             .     ,   - ,  .    ,   , -          .
 ,      ,    ,     .   ,  .
                  -       .
    , mon vieux,     . ,  ,       .  ,    .
 ,    ,    .
  !       .      ,   . ,     ,    ,       .
   , .        .
 .          .           ,     ,  -    , .    .     ,        ,   ,         .
   !      .
         .
     ?
 ,   .      .     .     ?
 .
     -    .  ---       ,      ,          ,    .
   ?    .
  .    .
  .
  , :  ,            ,  -     .
   .
  ,           ,       ,       .      , ,   ,    ,   ,     ,       .      
  ,   , ,    .       .        , ,   .  .
 .          .
 ,       ,    .

9

             ,   ,        .  ,       ,    :  ,  ,       ,     ,       .        ;            ,          .                     ,   .                      .             ,     ,  ,      . ,              ,     ,     .    ,        .         ,    ,  ,  ,  ,   banlieue,  ,   - ;      :                , ,   ,   ,   ,  ,  ,    ,    ,          ,   , ,    , ,    ,   .
    ,    ,             ,  ,  ,         ,   ,         .     ,  ,       ,  ,    ,        ,  -   ,      ,      ,        .     , ,   ,     -        .  ,       ,    ,        .       ,  ,    ,        .

!
 ,   ,
     ,    .
      .   .     .         .   .

                  ,         .       ,           ,   ,    ,  ,             ,   ,      ,            ,       ,       .
  ,                   ,    ,    .       ,      ,       ,    ,      ,    ,   ,   ,   548  ,   ,    ,  ,  ,     .
    ,  ,    , un brave homme et un bon camarade.    ,    :        ,        .           ; ,     ,            ,   ,    :         ,         ,    -        ,   , ,             ,   ,     ,      ,   ,    .
       ,      ,            . ,    ,      ,    ,    ,   .
  ,    ,    .         ,     .
  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/archibald-kronin/pamyatnik-krestonoscu/?lfrom=15465955

