 
 - 2.   



   
  

     :   
 

   

    

  


     2
  


  

OCR kolobook 

  :  ; ; 2005


ISBN 5-86471-340-6: Sophie Kinsella, 
Shopaholic abroad


:  
         -, -... ,  ,   ... , , .    .      ,         ,        . ,    ,       .   -,          .     :        ,       ,  -     ,   ...       , ,         .           ,    .         ,      ,       .     : ,     ,    .          ... .       ,          .              ,  -     , ,  ,   ,  ,  ,  ,     .   , Hume   -   ,       -  ,          (   ).               ,     ,   .      ,  ,  ,   ,      .  ,  ,   .    * * *              , 3     
     , . 4, . 218  2001 .
    .
       15 .  ,          . ,     ,    ,                . ,   ,   .           500 ,    4000 .                  .
   , ,.
                          , 3     
     , . 4, . 2
  23  2001 .
    .,    18     .             ,          .,   ,       ,      ,       .        .
    , ,.
                          , 3     
     , . 4, . 2
  20  2001 .
    .
       18 . ,          .  ,      --    ,  , ,       &#x408;  65,30,  ,   ,   .                .  ,  ,         .
   , ,.
                1  , .  .      ,       .         . ,    ,   ?         , ,          .       ,   ,    ,      .      -  ,    ,      . ,    ! ,  , ,    .          ,  ,   , ,    .  ,         .      ,  ,  .  , ,      ,          .           .  , , ,      ,         ,                   .       .        !           .           ,       . ,       !  ,    ,         !  ,            . ,     .    ,   ,      ,      ,       [ ,       ,   .,     ].     ,       , ?   , ,      -. ,      ,               .! ,   ?!      ,         ,  .          ,       ,  ,    . -,     ,   .    -       ,      , ,  ,    , !      .     ,    .     ?   . !     .  ,   ,  ?      ,         .             ,    .  ,     :   ,   ,     .   , . ,   .  ,   ,   . --   .      - .     .   .  , , .    -      .     ,    .   !     .     ?  . ? ,   !         .        ?      ,       ,      .      ,    , ., ,     -  .                  .              .         .  .        . ,  ,        .   .  ?   . , , !  -? ,   .      ,      .   ,      -,  .     .      . ,     ,      ,    ,        . ,     .. .  .  .          .    ,       . :  .  .  ,  . :         .        ,   ,    .    -  -. :  ,        ,             . -    ,      .       , ?,  .      . : ,  , .  ,   . ,  .   ,   (  ),     (,   ),  ,   ,       .  .   ,    ?      ,     . ,         -,    ? ,      .   ,     .   ,       .,     .,  ?              -  . ( ,     .) ,   ,       :    ? .     ,   .       .      ,       ,  .  ,         .  ,        ?  ,         .     ,           . ,    ,          ,    .  ?   .   .          ,      .           .        ?          ,   ,           .    ?   ,  ,   ?        ,     ?        ,   . ?        .,  ,   , ,   .   .   ,    -          . ,        ?    - ?  ,    .  ,    ,       .      ,  . ,     ,    ,   ,  ,        .  ,   . ,        .  - !  .     ,     -     ,   ,           ,    -.    ,     .       .    !         ?              .
  1.    ().    2:   ().    3;   (   ).    4:   ( -    ).    5:  
   ,     . ,   -  ,            .     !   .    !  ?       !     . ,   !   .   !     ,     ,     ,    ,      ,       .,     ?         ,        ,   .       !    :   !     ,         . (   ,  .)      ,                  ,     .  ,    ?   , . ,    ,  .   ,    . ! ,    ,       ,   .  ?  ,   ,       ⅗ , . - .    ,                ? ? -     .  .    ,       ,  .     ?       ? -, ! - .  , !     . ,    .    ,  ,   . !   .      ?  ,    .       ,     ,        .     ?      .    ,  ,    .        ,        .  ?       .   ,      ,   ,       .     ,     .          .    ,  .          .,    ,            .   ,   ,    ,       . ,      .     .    -.              . ,  .   -        ,  ,    ,    .   ,    . ,   .   ,       - .  ,    .  ,    ?  ,     ,     -,     . ,     ?    ,   .     ,   ,  , ,       ,    ., , ,      .  -     .,    ,      .     . - -  ,   .  , .    ,        ,         .  ,  ?    .   ,           .   .   .   .         .    ?    .   !    ,    .   ?  !   ?  ,   ,       ? ,          .    , .   .   , -  .  , ,  .        .   . ,     .      !  ?   ? ,        ,      .    .          !        ?    . -      ,   ,   .   ,   ,   .        .  , ,  . .        !   . , !
, ,      .    .   ,   ,    . , ,           .      .        ,    .     ,      . ,  !     ,             . (    ,         .      ,          .) ,         ,   ,   .  !     ,               .  ,     ,     ?    .    ,  .    .       !  2   .   .   ,                  .   ,    ,  .        .        : ,    ,     .,   ,  ,  ,      ,    :   .      .  !    ,   ?         ,    ,   .    ,   ,   ,       .              ,       .  ?     ,  !      ,      .     , ,        ,    . , ?   ,     ,       ,      .        .       .   ,    . -   .        , , -,     ,       .  ,      .        ,       .   ,     .       ,     .               .    .  ,   .       - . , -,     .  ,   ,       .       ,  .       .       ,  . ,  , ,  ,  .    ,   ,      .   ,   .      ., ,      .     ,  .         .            . ,          ,     ,      .         . ,         ,   ,       : , ,    .  ,     .   ,  .        .          ,          .              .     . ,     ?,     .       ? ,     ,          . ,  -,    ,         , ,       .         .    ,   :     ,     ,      ,   - ? ! ,     .             .     .  .   ,   ,       .       . ,   ,   ,     ,      .      . ,   !      ,    ,   ,     ,    ,      . ,     .          .       ,  ,     .    ,           .           . ,     ,     ,  : ,          . ?  ?      .    .   ,   .  .  .     .   ,   ,   .  ,      ,  . ?    .  ,     兗 ,  !   .   ,  -    .           .  - ,    ,    ,         .    .       .  ?   ,            .    .   ,    ,  .      , ?   . , . . . .     ,      ,  -     . .! !       ,       .   ? ɻ. ,        .! !    !       ,     . ,       . ,   ,  ?       .      ,             .   ,    :         .  .   .    - . .  .    . ,   .            ,    .     ,        ,   -     . (  -     , ?     ?)  ,         ,     .         .       ,  ,      .       ,            -    .      , ,   ,   .      ,   , :  ,      . , , .     (,  )       ,        , ?   ,   ,   ,      ,       , , ,    ,      ,  , ,  .             . -,       ,      . (  ,          .        ,    . ,  .)     ,    ,        .     .          ,  ,          .  ,    ,       -,     .      . ,    , ,   ,       -.       ,  .   ,                 .              ,   !          -,           .      !      -    .  .      .  .    .   ,           .   ,  , .      , -   .    .         .   ,    ., ,    ., .    . ,  ,           .              .    .       .              ,  ,       . ,  !    .   ? ,     ,      ? , .    ?    ,     . ,    ,   , ,   ,        .   ?     .         ! ,  ,       .       ,   ,    .         ,    腻 , ,        ,    ,     .           . ,     ?       ,   .    ,   .  ?!     ,      .     ?    .  .       .        .     ,      . ,       ,        .   . ,    .      ?        ?   ,  ,       .      ?    .      .      - ,     ,  ? , ,     .  , .    , , -   .       .  ,  ,   ,   , ,     , .           .    ,   ,  .       ?  ,  .     .          ? ,     ,    . ! , ?   . ,       .   .  .       ?        ? ,    ,     .  .  ,     ,   ,      .?  .          .     . ,    .    .           ,            .       ,   ? ,            ?   -!       ?    .     , ,     ? ,   ,    .       .       ?  ,  .  .   ,        ?       ,   .   ,    .   ,     ,   ,  ,      .          ,  .  ,    ,           . ?    ,     .   , ,  ,     ,      .  ?         .       .    ,       .  ,     . ,   .          .    .      ?       ,    .  -   ?  ,     . ,    ,         .    ,    .  ,      . ,    ,         , ?      .    ! .    . ,  ? ,         ,      ?   ,        ?        . -   .      ,    .       ,  ,   !    .  ,  ,        .    ., .        .        .    .     .   , ,     .   ,    .       .    , ? !    .        .
 , ,  ,      .   ,   .     ,     ,   ,  ,    .     ,        .,                    .   ,          ,    ,   ,   ,  ,      .   .  .     ,        ,    . , ,   .         .         ,        ,  , ,    -.      ,         . ,   .  ,         :    ,    .          ,     !    ,   , - ! ,  ,  . !     :         !    ,  -   ,    .    ,  -  ,    .         . ,  !    ,    .  ,  ,       .   ,   ,     .   . ,         .!     .  ,  !         ,    .    ?     ,  !  -   . .  -,     .       . ,   ? ,    ,    .   .   ,             ?      .   .  ,       ,  .   ,     .  ,    ,      ,     . (        ,  - ,    .) ,   .      , ? ,      .            !     -        .      ? ,   ?  ?    ?   ?       .  ,     ,    ?    ?  ,  ,    ,     .   .     ,         .   !   , !   -    .      ,    .   , ,  -    .       ,    ,       .             .           . υ҅ Ѕ Ѕ     .      ?  !        -  ?       .    .  !                -   .              ,   ,    ,  ,     .     ,   ,    .  ,       ,      . ?   . ,      .    -       ,    -     .         ,   .    ? ,     . , .  ,   ,       . ,   !     , , ,    .   ?        .   .  , ,   ? .      , ,    .    .      .
 ?   -  .  -   ,  .     ?  
 ,    , -   ,            .       .        .  셗  !   .    ! , ,       .?    ,      ,    .   ,      ?   .    , ? , -,   .?            . ,      ,        :    . ,     !   .  ,     .,  ?  -. , ,     ,        ,      ?   .    . , ,    .  , ?  ,     -  .  .       . ?!       .   ?   ? ,      ,  ,       ,   .    ,     .    .     ?   .    ,  腗  ,      ,     . !   .      ?    !     .,   . -   .
  ,     .  ,          ,     .  ,     .       .      ,    .   - .    ,         - . !  ? !    .  .  .   . ,  ! ,    .       ,   .   ,    ,      . !      ?  ?   .  ,   .    .   ,           . .  ,   .  ,      .      ,   .        ,         .    . !    .   !            ,       .  !     ! !   .      .     . ?  .     ,   ,     ,           .  ! ?   ?    . !  , .         .         .    ! ,    .      .     .  ,    .    !        .  .  . ,   . , !        . ,       .        ,   ,          .   - ?    .     . ?   ?  ,  ,    ,    ,       .    ,        ,   .   ,    ,        .         ? ,   .           !   . ,        . ,   .   . ?      .      .    ,  ,   .          , .      .      ,      ,    ,      ,    . (       .)  ,        .     ,    MGF.  !?   ! ,    .  . ,    ,    ,    . ?     .      ,   .      䅗  ,   !    .       ! , . ,  ,  ,    ?       :  !  ,    .     ,      ,             ! ,   ,   ?  , ,   ,        .   .      ,           . ,    ,  ,     .    ,   . , ,    . , ,   .      .     ,      .?    ?      .       ,    ., .   - .,      ,   ?     ,   ,  ,  ,   ?,  .   ?    .         . .              :  !   ,        .   ,  ,   .     .   ,  ,    .  .  .     !     .   
       -, 695     
     , . 4, . 2
  4  2001 .
   ,     .  ,      !,       .   ,     . ,      .       ?    ,  , ,   .     ,    ,  . ,    .      ,   ,   .    .     ,   ,       .
   , ,.
            
     !              3                   ,    .        11.40,       ,      ,      .       ,         셗 ?     ,  ,       .  ,        . ,      .    ,   ,     .  , ,       .       ,   .   ,      !     .   ,      ,     ,    . ,       ,            ,     .   , , ,    .       ,   .    !     .        .  !    ? ,     .    .     ,      ?     ?  ,    .    ,      .   ?    ? .     .           ?   !   .    ,       ,     ?  ,   .  ,     ,    . !        .     .    ,           ,      ,  ,  ,    , !  , , .     .  ,    . , ,  ,      ,         ? ,   ,   . , ,    ,    .     ,  ,     .            ,              . !      .  .            ,    ,     .            ,          ,       .   ,      ,       .           ,    .,  ,             .  , ?    ?   . !            . !   .    ,    .    , , ,    ,        .    ,   .       .   ,       ,    . ,    ? , ,    .        ,       .       ,  ,  .     ,         ,  ,       ,    .         , ?   .     ,        ,   ,    .   ,             ,      ,        !    .    ,      , .         ! ,   .  .          .     .    ;   ,    .     .       ,  ,    .  , !    .  ,     酗  ,    ,  , ,         .      .    ? ,    ,     .         ,   ?  ,  ,      .    ?  . .    . , ,     .   ,    ,      ,    ,     ,     .    .     , 䅗 !    .  , ,   ,     . ? ,     .  ,  .    ,    ,    ,       .  ,       ?  ,     .          ! -    .   ,   ,     ,  . !   .   . ,         .   ,    셗 ,  .     . -,       .  ,    ,  -   .  ,     . ? -   .    ,   ?
 ,        .     ,     ,       ,             ,   ,       ,    .   ,     .      ,       ,   -   .      ,    ,   .     ,    ,  ,   ,            .             .    ,      .    ,    ,  ,     (    !)    -     .      .   ,   ,   :       &#x201e;  &#x201c;.   .    ,       ,     ,      ,        . (   !      .) ,     ,     .         . ,    ,   .     .  ,      .   ,   , ,     !      , ,   ,         . , ,   ,   .      .     .        .      . .   ,     ,    ,      .   ,       !   .  ,       ,    .  ,  ,  -        .   ! .          . ,      -.   ,    .    ,         ,   -.  ,   ,   .           .       ,    .    ,    .   ,         .  ,    ,      .               .  ,      .  ,    ,  -.      .             ,   .      ,      , ,     . .   ,       .   ,     ,         .    ?   .    ? , .   .     ,     .    ,          .       .  ?   ,    . !    ,        ?,    !         ,       . , ,    ,  .          . .     .   ,            .      !  ,       :   ?   ,    .   ,        ,    ,    .        ?        . ,  ,  ,    .  , ?    ,   , ,      ,      ,    .  .  ,    .      .  ?    .  .  ,      - ,   . ,  !     ,    . 腗   !       .,   ! ,  - ?         .   ,  , ,      . !     !  ,    ,       ,       . -! ,  ! ! ,     ,  -   .       ,       .  ,           !    ,   .       ?       ,   .   ,           ?  ,   ,   ,     .      ,     ,    .    , ,       , ,        ,     . ,  ,   ,        :  .   .  ? ?      .      ,   .      ,         ,    ,      .    ,      ,   .       ?    .        ,    :      .    .   :           ,         .   ,   .     ,   ,    .        .       ,    ,     .     ,   .  ,       .   !     .            .     ,     .  ,        . ,       , ,     .   ?   ,    .  .    .    .    ,       .    ,        . . -  , .      텗   .       .        .  ?   .      .     ,  .     .   .   .    -   ?   -?     .      .     ?!    .    .  .  .     ,  ,     腗 ,          ,     ! ,        .   . ,     .     ,   !        ,   .        ,    . ,     ,        ,    .         .      ,  -  .    .      ,    .        ,  ,   : , !  .          .      ,   .    ,      . ?    301, ,    . .       :   , ,         .    ,         .           .   , , - . .    ,     兗 , ! ,     .  ?   ,   .   ? ,      .            .       .       ,    ,     . , . , .       ,     .    ,    ,           ?          ?     ,     .       ,  ,       .      ,      ,        .     -,      .      .    ,  ,  ,  ,          ,       . ,      ,    ,    .   ?   ,  ,       ,      (     ,  ).     ?      ,      ,      .      !   .     !,  ,       .     ,          -     ,   .  ,       .         ,      ,     . ,  ,         .     .   ,        ,      .           ,    ,        . ( -  50 , ,  ,    .) ?   . !   ,    .      , ,  ,  .       ,     ,     (  ,    ).       ,     . ,    ! ,    (, , -      ,  -).  ,   ,      ,     .     ,        .         ,      - , !     ,  .  , ? , !  ! ,      ,  ,            . .   ,      .   ,       : ,  .   .    -.  ,   !    ! ,      .      ,   ,    ,      . ,   .  ,      ?  ,  ,   . .    һ  ,   ,     [  ]    .    ,       .    ?   , -    .   ? , ,   .   , .      ,     .            .       .,    .    ,             .  ,   . ,     ,          . ,     .  ,   ,  . ,          .    -,  ,   ,    ,        .?     . , ,     ,    .        .    -  .     ,    .   !       .         . ,    , ,     ,    .      .   ,   ,       - .     ,      .  -    .        .     ! ,  ?  ,      .       ,   .     .          .     :   ,    .  ? , -.  -?         .    !  ,      .        . ,    ,    . , ,  . -   ,    .     ,   .     ,       셗 ,  ,    ,         .      .      .     -.    ,  -. . ?      .        ? ,   ,   .       ?  ,      ,   .    ,    ,  ,   .      ? ,     ,   .     ? ?     .     ,     .   ? !   !      .    ?  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/sofi-kinsella/minni-shopogolik/?lfrom=15465955

