 
 - 4.   



   
  

     :   
 

   

    

  


     4
  


  

OCR kolobook 

  : -; .; 2005


ISBN 5-86471-378-3: Sophie Kinsella, 
Shopaholic and Sister


:  ,  
                     .        ,      .   ,        ,    .     ,       , ,       .    ? , ,       .      ,      .      ,    !       ...      ,         .             .  ,    ,          !         .       ,     -    .    ?  !         , , ,     ,      .                            ,  -,  ,       .        ,  ,     .               . ,   . ,   .         -   (,    ).    ,     ,            * * *              (       ) -,  , . 67   []: ,  .   [-]:       .   []:      . ,    2002 ,          ( ).    * * *         --, 31,       -15  2003   , ,            ,  ,        .  ,        .           .        ,    ,    ,  .       12-  , ,  ,    .      . , , .    * * *                      :                :  '    6  2003   ,  ,   ,      -,   .:            . , ',     .    * * *         / 80034          :               :            16  2003   ,   .          .         .  ,         .   ,           ,           .,      -  . , ,.    1  ,    . .   ?     ,       .  .       ,     ,      .  ,         ?       -,     ,       .      ,       .          ,       ,       .    ,    .  .          ,     ,        ..   .          .       .    ,        ,            -.         -,       .     !    !   ,     .     .    .     .   . . ,     ,         .       ..  . .  ,           .    ,      !          ,    -, ?,        .      ,          !  ,      ,     .           [   ,     ,      - .     . .].  !              -    셗   ,  .   . .  . ,     .             .         .  . , ,   .  ,   酗 !      .       ,     . , ,      .     ,   .      .  .  ,  ,  ,  !  !   ,    ,       ,     ,   :     .      .    ,   .,   ,  -   .   ,      .   ,   .   ,       ,    .   ?       :       ,    ,  .      .        ,   ,      .            .       . ,        .    !  ,            .       .         . ,   ,       .        ,     ,   .    .  :   ,  .       !        .     ,      -     .        ,         . ,    ,       :  .  ,       . ,     ,       .    .      , ,   :  ,      !      .      .      ,   .  ,      .       !   .     ,    .          ??. , .,.,     .    .             . ,   .      .   ,  :  ,  ,      ,      . ?    ?.   .  .       .      .        .       .  ,   ,   . ,    ? ,             .   - . -     . ,         ,  ,     ,    .    ,  ,          .  ,  ,    ,    ,      .  ,  .  .    .   ?   ,    .   .      ,  .    , ,        .  .    ? !    .    !  ?     ! ,  !?        .    !              . .     !    !   !      !     .       !    ?    .     ?  .     .      .        ,             .   ,   -.       ,      .    , ?       ?     .   ?   -.   셗  ,  , -?     .  .        .  ,     .     .  ,  ,         ,      ?  , ,   . ,   .      .  ,    ,   -  . ,    . ,     ,    .          . .    ,    ,         . ,   .   : ,    ,    . ,            .      , ,      .         ,      ,       .     - ,   .  , ,  ,    .   ,      .   , -    ,   ,    ,       .   ,   .  -, .     .       ,             .      ,   .  -   .      酗       .   ,   ,     .    ., !       . ,     .  ? ,      ,     ,      .          .    ,     .  ,   -       .                                  !         .    ,      ,     . !    ,      ,    .  , ,       !    .   .     ?           ,      . ,  , ,  ,     ,   - .  ,  ?         ,    .      .       ,         ,      .   ,      .        .  ,   .  ,   ,      . ,    . ?  , .  ,   ,    ,   .  ?    ,  .     .     . , -,         .    ,     .                    - (,           ,   ).  ,    .  !   .   ,      .    -.   ,      .    , . ,    ?      ?   ,     !    -   :
   ,     ,   -  ,     !  , .   .   P   .   S   .      ,   !!!  
   .    .     .   ,   ,   . .           :      ? ! , !     ,        .      . ,              ,     !         .     ? -     .        ?   , , .  ,  ,      .  .   .  ,   ,   ,      .      .    . ,  ,  .   - ,                .     ?  ,   ? -,    .  , , . ,     .       ,      .     , , .        䅗   ,           .. -.    .    ,  !     !      : ? ?  !     .  !  , , :   -  .       ?    .    .    ,        .    ?  .     .     ?  ,       . ,   ,     !         ,    ,         .    :         .         .     .    ,  . , , ,    .      .  .      ,   .   ,   .   ?      .     .    .        ?    . ,      .    .   ,       , ?,    .     ,   ,   ,   ,  ,    .       .        兗               .    ?.    .    ,      .        -.   ,        .       ,      .          ., ,         .        ,  -,     . .       ? ,   ! ,    . ,     ?  ,   ,    .    !    !    !     !   !      !      ,  ,                  ,      !     ,            !   ,   ,   .    : , !   :    ! ?     .  ,   ,    ?  !   !    ,    ,    .
       ,  -      ,     .   .    ,   ,        !       ,            .   !        .   ,    . , ,   .  . , . !        .     ,    . .    . ?   . , ,    .      .  !       !     ,  -  , ,   ,           ..  , ,  ,   . .  ,   ,      ! , ?      .             ?     ,        .,   ,  , .     !    .  ! ,     !            .     . ,      .    - .     !     ,     .    ,     ,    .   ,     .    ,  !     .  ,   ,   ,       !    .     ?  ,          .         !  ?   .       ?    ,    . ,     .    .       -  ,           ?       !     ! !  ,    , :   , -, 2003 .    ,     . ,  .        : , ,    -   ?    ,     :   , ,    . , !    .     -  . , 셗  ?      !      !  , !    ?                   .    .       ,   ,    .     .    !    . . ,   ,  .   .    ,    .       . ,    ,    :  ,   ,        : !  !?   !      .  ,       .      ,    - .  ,  , -?   ,   .   - ,    .     ,    .   ,         . ,   ?        . .    .,    .  ,   .  ,  .    !   !   .            .    . ,     .     ! , ,    ,    ,       ,       .          !      ,          .     !        ,        ,     .     .   , .   .     , ,      .,  -    ., .    . ,    ?       ?  .   ,    . ,     ,        .        .            .        ,   -,        .  ?     !     .    .     ! ?   .      .     ? , ,    .   ,   .     .    ? , ,   ,    .        [ ,  -  ,  ,            ]. ,              .    .    ,   ,  ,       ,  !   !   !   ,      .         ,  ,      ?   ,   .   ?  .     .    .       .   !      .  . - ,          .        ,   .       ,     ,      .      ?  .   ,     .      !   ,   .      !            . .   ?       .       ?  ,   ,  ,  .    .     .    ,   . -       . , ,  .    -  ?. ,    . ?         .     ?      !   ! ?   .    . ! !    !    ,      ?       ! ,    .  ,  ,   .,  !         !  2   ,   ,       .   ?      !,   .   .       ,            .     ,  ,  .     -,     .  ,          ,               ,     ,         ,     :   .    -,    .  ,    !    -     .   . ,    ,    .  . .   .     . ,     .  .  .      ,  .      ,     ,      . ,     !     ,     .  ,      presidente  lavoro pieno. , ,     ,   ,     .      .   !         ,          . ,     .   ,  ,    .      .      .        - . ,      .   ?      ,        .   ,   , -     .      .    .  .       ,     .   .   ,      .   !   ?  .    - ,     !   .       !    .             .   ?   ,    .       ,   .      !      !    .      .    .    ,          . ,  ,     .    .  ?        .  ,   ?  .  -  .   ,     .     !    .   ,        .     ?     .   .    .  !      .         .       ,    ,  ,  .    ,   .    ?    .      .    ! 腗   !   ! .         .     .        .     .         .   ,      .  ,  ,     . .  ,       .         ,  ,    ,           .    ,    -  .      . . .     腗 !    ,     .    ,        .  !   !     ,     ,     .       . , ,    .          .  ,      .     . ,    -      .     -   ?   ,    ,       ,      ,  , , - .    .   . , .    ,         ,    .   -    ,      .  .         .    ,       .          ?   . -   ?        .,   !         !          !        ?    .    ,    .   . ,       .         .           . ?   .   ,    .   ,   .   ?    .     ?  ,      ? , .   !  ,    -     !  ,      !    .      ,       . .        .     ,         .      ,       . ,   .         ? ,    ,        . ,        ?  ,  ,   .     -.    !        ! , -,      ?    !           . ,  腗 !       !  ,          , .   ,   .  , .        ,      .  ,      ,      ,   ! ,  .       .? ? ,   ? ,     . !       .   !   !     .  ,      ? , ,     .  ,  ,         -     .           ? !      .   ..    -.      ! , ,    , ?   .        ,      ,                 ,      ? ,     .        !         !    ? , .    :   ,     .      ., .   . ,    ,     .     .    . .     ,      .         .    ?    .     !         . ,      -,     .       .   !
   ,      .   ?          ! -,    ,       .           .         .    .    :   , -  ,    .    ,   .,  ,       .         .         ,     . !      ?  , .     !      .  ,   . ,  ,         ,      ?. . ,   ,    . . ,  ,   .    .  ,   ? ,       .    .       ( , ,   ),       .  .         . !    .  -  .   .   ,        ,       .       ,      . ,    .    ? ,       PIS    .  , ,       ,    .          :   ,    ,     . ,              .  ,          ,         .           . ,   ?    !        .  ,       .      ,     .   ,   .       ?  -   ,   .     -   !   , .  ,      !    .      ,     .        .  -.      ! ,    ,  , .       ,    .    ?     .,    ,    !  -!   :   .        ,      -.    ,      ,        .    .   .      ,    .    ?
  ?    , ,    .           !  .     :            .      .  ,  ,        ..    ,  . ,  -   99,9 .  ,   ,      .   !   ,      ,     -    .  ,       ,       -   .    ,              ,    .         ,  - ,      .  ,   .        ,     .   .    ,   ,   ,   ,        !    ,           .  ,           ,    .           ,          .    !    !    , ,     ,       .          .    :     !   ,    .  , !    . ,      !    !       .    .  ,  ,      .  . - . .        .     .      :    ,     .  , ,       .       ,  ?     !    !    ,          ,  ,     .    !     !        . ,  . ,  ,               .    .   - !   ,     ,   ,         .              廅 .     !                   .  ,  -            .     .   ? ,   ,   ?           ?  , ,  .  ,       .           .    .            .    .                  .    ,            .                     .      ,    ,      ,      .       -,  ,  -   ,    ,      ,       .ȅ . , . . . . .      .   .     .       ,   ?  ,   -  ,          .,  .  !  ?  ,     .        ,  ,   ,      .              ,     .            ..   .     . .    .         . .      .   .     , , ,       -     .   .          .,   ,    .  . ,   , .    . ! ,   .,   :      . ,    ,      .    ?     ,       !      ,        .   !        ,    .    ,         ?    .   ,                  .     . .    .   .      . , ,   . , !   - .    .               . ,  .   ?     ,  .       ,  ,    . ,   .  ?       .     .    .    .    . ,      , .        ,  .  .  .    ,    -,    ,   -. ? ,  .     ,   :     ,  . !   ,         .      , .   .            .    , ,         ,     .    .    ,   .     . -  .         ,     ,     ,   . ,   .        .        , ? ,     .      .     .  ,     .      ! ,    .     ? ݅ . .     . ,   ?    .  .      ,      .      ,  .         ,      .   ? ,   ?        .      .   ,     ,       .     ?    ?   ,     .    .    .  .  .      .  3   . .  ,      .       .       ,   ,   .   .    ,      .  .   .     . .  .      .      ,   .        .    .         .     -,      !    :        ,   .      ,   .    ,    .     ! ? ?   ?       . -,   ,  .        .      ?   ,        -,         .    ,   ?   . .  .  .    ,      .   .        ,    ?,   .    .     ,   .    ,     . ,  ,      .    . . .      . .  ?        .  .        .     ?   -?    ? 腗 ,     .   .  ,     .       ! , .     . .       .    ,     .     ?   ,      .  :  .       ?   . .   .   , ,   .      . .     .   .         .   ,   . ,    .         .        .    ,       . ,  , !   !  ,      ?, .    .       . .    .     .   .   ,       ? ,     ,          . ,       ,    .       !      ! ?        ! !  , -  ?      ,    ,   .      ,  .  !     .          .    . ,  .  . ,   .  .,     .     ,     .  .              .      ,      ?. .  .       .      .    . .               .       .  , ,       ?!      .  !  ,  .  ,            .    ,    .      . ,     .      ,    .     :  :    .    ,            ,         . ,    .     ,   .     .   .,     ,   .  ,    ,  ,    ,   .     -  ?   ,  . ,    .    .     ?   ?   ⅗  ,   ,     !      !     !   ?       ,      .      .  -  ? , ?    ,    .  ,     .     .     ,        .            .     .        , ,   ,     .   .    .         .    , ,    .         .    . , !       .  ?          . - ?          ,     ?        ,  . ,  .   ,  ,      ,  .  ,       .  ,       ,     .          ? ,     .      ?      ..   .   . ,    ,      . !   !  ,    ,      .     .  ,   !   .          !  .       ;   .   ,  ,   , .  .      .    .      .     . ,      !     .     !      ,  ,        .   텗    ?    .    !    .        .      .  !            .        .    : , .    .     -?    .  ,    -! , ,  ,  .      .    !    : , -        ?  !    ,   .    . , .           ,    ,     .      .     .     !     ,     . .     .      ,  . . -     .     Ż          .  ,   .        . !   .     .   ,   ,         .    ?   .    - ?         .  -        .         .  !   .  !   ,  .    ! .       ,       .  ,   .       .       .          ,    . ,      ,  .        . ,     .    ,           ,         . ,           ,     .   ,              ! , ! ,      . !    ,    ,   -.     ,      . .    .    ?   . ,        .      ,    ,    . !
    ,       .          .    --          .               .   ,     !      ,    .     ,    ,          .       : La ragazza con la borsa di Angel! ,   ,     !    ! ,      :     . -!     .     !  .          .   ,    ,         .   ?        :       .   ? !        ,   .    ,      . , ?      .   ,   .   . . !    .     ? .    .    .  !   !    ?   ,           . !     .   .  !  .  ?    ?     .,   .   !   .   -   - .         ,    . ,  !     ,  .     ,     , ? ,   .  ȅ       ?    ?      .  .,  ?     .        ,  ,   .        .        .          -  .   ,   .     ,         ! , .  . ꅗ , ,     . ?   ,    .   ,  . . ȅ  .  ,  ,      -    . ! -     .  .      .      ,   .      . ,   .   .    .     ..     . ? ?  ,       ,     , ? ,     ,       !      ,    .     .       ,  .  ,    ?    . .           .         ,    ..   - .    :         ,    ,  -     .     .           ,      . ,       .      ,     ,   .           .  .      ,    : ,  !     .  ,  ,      . ,        .     ? !    ,     .     .     ,        .,  .        . ,   ,        . ,       -    .   ,    .   !       !     . -!   !  4  !  - !  ,   .   .      ,           ,      .         !     .  ,        .    ,  !  ,        ,                 ,   ,  ? ,       ,     .   !,       .             .       .     .    ,   .     ,   .    .   .    ,     ,   ,       . ,    .  ,   ?      .       !    !  -,      . , ,   ?   .   ,      .     .     .       ?    .      ?    ,  !   .     !   -.    . .     .    . ?   . !      .,    ,   .  .            .   , ,   .  ,  .        .. ,    .    .  .  ?     .  , ,   ?     ,          ?       ,   . ,   ,      .  .       !   ,       -    .       .   ,       ,    ,        .,     .  .   -  .    . -     . ,      !    .      ,        .     . !   ,        .  !    .   !        .    ,     -. - .  .   ,   . , !    .   ?    . ,    .     .  !   , ! !  .   ,      .   ?       .  .      ,    .       .     .   ,  . ,    ?       . ,    .     ?  .          . !    .  ,   . , ,    . ,    ,     . : -     ,     .   ,           :   ! !      .    !        ,          ,  . ! !   .     ,       . !   .  !  !   ,  .     ,    ,        .  !   .   , !  ?     .     ? !     ! !     .   ,    !    .    ,    .   ,        ,       . ,     !  ,    ,  ,    .  ,       .      :       . ,    !   ,  .    !   .   !  !  ,    !   .  ,    . ,  ?   ? , , .          .      .  -  , !    ,       .   ,    .   !   .     ,      . , ? ,  ,  ,    , ,    !   ,    . .    .    !    .  , ? !    . - .    ,   .       .  ?    - !      :   ! ? ,  ,   .      ,      ,     -   . !      .      ! , ,   .  ,  !  - !   .  , !  ! , ,    . , ,     -!         ,     . ,   ,   .      !
,       .        ,       ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/sofi-kinsella/minni-shopogolik/?lfrom=15465955

