 
 

  2


OCR:  . 
 .  : ; .; 2002
ISBN 5-699-02429-8
: Tom Sharpe, The Wilt Alternative, 1979
: . , . 

 

       ,         .      ,     .         .       ,     .


 
 

1

     .   467    .       ,     .
      .    ,   .      
     .        .
         ?    , ?
 ?         .        .
 ,    .  ,       ,    ,       ,  ,  .
  , , ,   , ,     ,        ,         .  ,   ,       - .
 ,        ?   .
    .     .  ,    .
   ,         ,   .           ?      :
               .            
    .           .     .    ,  ,       .    ,      ,    .
     .       ,        ,     .           .    ,     . -  .         .      ,      ,   . ,      ,                  . ,      ,  ,        .      ,    .    .          ,  -    .  ,    ,     --- .    .                    ,            .         ,  ,           . , ,    ,     ,     ,    ,     ,    .      ,         ,     .          . ,   . -   ,     467- .
   ,   ,     , -  ,  ,     ,   .   , ,   ,         . ,      .       .      -         .       .            ,       .    .
 ,    -,            .      - ;    ,   ,      ,  ,   ,   .         ,    ,   .     :         ,    .   .  - ,          .    ,     ,        ,       .      -   ,     .     -     -,                .   ,     ,        ,    ,   .   -   .       :  ,         .
  ,     ,              .   ,     .
 !          .      .
      ,   ,   .       .          ,       .         ?  -.           !.   ,     .
     ,           .
 ,   ?   .  .  ,     .
  -,  ,           .
 ,    ?   .
 ,         .       ,        .    ,       - .    .         ,    .     : ! !!! ,  .    ,          , ,  .
   ,    .  ,       ,    
  ,  ,  ,     ,    ,    ,   ,   .       .  ,  ,    .  ,  .      - .  ,    ,  .
  ,   ,   ,         .    .
      ,    ,     , ?
    ,    ,     ,      .
    !     ,   
    .     .     .        ,   - !
           .

* * *

   ,   ,    ,     .    .      .      :  , , .  ,  !       .    ,  .      :       !  :         !    !
   ?     ,      .
  -     ,  .  !     !
    ,    -  ,  .      ,      ,    .   ,   .
     
  !   !   ,   .
    ,    ?
  ,       .    ,    ,        .
       ,     .   .
 -,      .   .        . , ,    .   .
   ,      .
 ,   .        ,        .
  ?      .     .         .  ,      .
    ,   ,     .          .           <   1780-1783 .          II (  )   . (   . .)  >.
   ,      .    .
 -  .     ,    ,    . ,      .   ,       .
  ,     ?
 ,   ,  
 ,    ?      .
     .   ,       . ,          
 ,       ,   , ,  , , -,    .
  ? ,  !       ,     - ,    .
    . :     ,  .      ,  !
   ,   .     .     .  .
 ,      ,      ,      .
   ,     .
 ,     . ,    ,     ,  !   !
   . ,     ,        ,    ,      ,       ,   .
"  ,   ,  ,             !
  .
 -   ,   .  ,    ,  ,   .  ,  .     :      .
      .       ,    .
-       . ,        -,      .   ,        ,     .   ,    -,     ,  ,      .
   -       .    .
   ,  ,     .     ,         .        .       .    ,   -;    ,    -.       .    .    ,   .  ,    ,       .            ,    -           .    ,        , ,  ,   .    ,      .  :        ,  ,   -   .    , ,  .       .      ,     .     .    ,      . ,       ,     ,   .
         ,         .

2

        .      ,      .   ,    ,   ,   .     ,    !      ,    .       .     ,    .      ,        .   ,     .  !     ! ,  ,  !    ,    . ,  ,  .           ,     .     ,   .
 -?    .     ,  .      .    .     .
   !    ,      ,     .     .
   .      .    ,      .
 !      ,        .
   ,   .        ,            .     .
 , ,   .    ! , -,      ,         ?
  ,  ,    ,     .
     !   .   ,   ,         ,      .  , ,    !
    !    ,     ,   .
    !     ,    .
   ,      .
    ,   ,    ,  ,      ,     ,       !
  ,  .  .
 ,        ?  ,  
   ,   .          ,      ,         ,    .
    .  ,   ,      .        .      ,         .         .
       ,     .         ,              , -.   ,       .
  ,  ,   !     .
       .    ,     .         .  ,  ,  , .       ,         .      ,        .        ,         ,         .    , ,       .          607 ,       .    ,     .       .  ,  ,          14.00,     ,   .            <   .   > . ,  ?     .    ,     -.    ,      ,      .
      - ,    ,          , ,      .   ?         .
     .        :
        ,       - .
 -    .
 !         -, ,   .       ,    .    ,   -     .  ,       .       .    .      .       ,       .
  ,  ,    ,   ,  , ,  
   .    ,      .
  -             XIX .  ,  , ,       ,   .     ,        ?
  !    .
     ,      .    ?
 ,     ,   .       ,             . ,    .     ,      .        .  ,    ?
     .    .
     ,   ,         .       ,     .  ,     .  , ,  ?     .
  .
  ,          ,    !
       .     ,       -      1688  1978 .    ,     .
  :   .      .  ,   ?  ,       
     ,    .      :      .    :     .
   !   ,   .
   .
    ?    .
 !    
 , ,    ,         ,    .   ,       .  ,   .     !
   ,    .      ,      ,  :    !
 ,     ,    ,  :
 养
  ,    .   :        .        ,   .
  , .    ,    .   ?        ,      .     !
 ,   ,           .   , ,   , 
    ,    .
    .
 , ,     ,    ,    .
      ,   .
   .  -    ,   .
 ,  ?    -    ?         ,    -  .     ?     .
    - ,      .  ,     ,      ,    .
  !    .   .  ,           . , ,          .
      !    :       ,    .
 , ,     ,   .            .    , ?
   ,     .  ,  ,   -.  -,   -.  - .
   .
 ,         ?
  ,     .    .         .        .           !
 ,     ?     .    .       .
 -         ,    ,    ,    .
    ,  ,             ,       , ,  !  ,      !
       .       ,             (  ,       ),          .   -       .
  -   .        10.00  29 .       .       :         .
      ,     .          .     ,           ,   ,      ,  ,  .     ,          .      ,    .  ,   ,      ,      .        ,      .        .   ,    ,      ,        ,     .
, ,  ,     -    ,   1688 .      ,  !    .  ,    ,   .

3

     ,   -  . -       .      .         .    ,   .      . ,  , .
     ,    .            .     ,     .       .  .   .      ,     ,      .  ,   ,   ,    .   ,         .
   ,      .  ,  .        .  ,     ,       .    , ,  ( ,  -     ),       .               .       .       ,           ,     .      .   !    ?        -.     .              20 .   ,     .
       .      ,   ,           ,      .
     ,         .    ,    .  -  ,   .    ,           .       .   ,     ,    ,  ,      .     .  !   .   !    .       ,     , !..  .     !    ,      !
        .          ,         ,       .        ,      28, ,  ,   ! (  ,      ),   ,         -   ,          .    ,   ,   .          .     ,   ,      ,   ,                ,   .     .       .     .   ,             .     . ,       .    .         , ,  ,      .          .   . , ,  ,  .  ,              ,    .       .      ,         . ,     ,     .
 ,     ,  ,   ,  .   .    ,   ,   .    .    ! ,    .    !                .     ,      ,        ,    ,        .        - .     ,  , ,    ,  ,     .  , , .       ,   ,    -   .         ,   .     .     .  .        .  ,      ,     .       .   ,  ,   ,           , ,     ,   .               .
, ,        ,    .      .            .     . , ,  .       .       (      )      .       ,       . ,      ,       . ,    ;      ,      .     ,       .  ,  ,  ,   <  (1613-1680)   ; ,        >     (   ,  .)  ?    ,    ,     - ,    . ,      .   !       ,       .       .       . , .   ,       ,   .
                "".  ,   ,   ,      "".      ?  ,   ?           ?          .
      ,        .       .  , ,   ,        ?
 -,  ,   !   .      .
 , ,    ,   .     ,   ,     
          . , ,     ,         --,     .
   ,   ,  ,    .  ,   ,   ,  .
, ,          .    .
      ,       !   .
       . , -, ?        .        .
        .    .         :  ,        .
       . -   , 
       ?   .   ,        .
   ,    .         .    .    .
   ,     .  -   ,       .
      , !       ,      ? ,    !
     !      !   !    - ,     ,      . ,        .  ,   , ,    ,     .   :      .
       ,    
   ,    ,   .
    ,    ,       .
 ,     ,    .   ,   ,        .         ,   .
    ,               .     ,           ,   ,        .
 , !        ,     ,    .   ,         .
      ,   .
    . ,  !
  ?
 ?   . , ,    .
 .
         ?
 ,  ,       ! !       .
  ,     ,   .  ,        .   .
      ..       .
 ,        .    .
   ,     ,        .       .        .     ,        ,  ,    . ,         .          .   ,        .    .           ,      .
       . ,     .
 ,      .      
 ,          ,   ,     .  ,  ,  9  -      .       :
      ?
     ,   .       ,    ,       .   .
 , ,  ,   .     ,       .         .
 -    ,   .         .    
          ,   -      .     ,      .
 ,  ,   ,  ?   .     .   !
    ,    .   ,  ,  ,   , ,      ,      ?
   ,         .
    ,    - ?   ,     .       .        .        
    ,     ! !    ?   ,        -  .  ,    ,     ,     .
  ,   .     .      ?
   ,    .     :   .      ,   .
        .   ,      .     ,   ,    .    ,     .          ,    :    ,   ?   , ? , ,      .
  ,      .  - ,                ,    . ,             .      .      .    ,    .      .        .  ,   ,     .     ,    .     . ,   ,          . ,    ,   .   , , , .           .                    .     .

4

     ,            .     .          , ,    .      .
",  !   .         .
  ,  ,  ,  ,           .
 ,   ,    ,  ,      .
 ?     .
  !      .
 -   ?      ?  ,   , ,            ,     ?  ,       
   .
    .   . ,     .  ,         ,      
 -!           
    ?    .  ,         .
       ?
  , ,   .
   ,  ,   .    
 ,   ,    -   .     .
 ?    , ,         ,      ,   .
      ,   ,          ,    .
  ,  ,   .  ,   -  ,   , ,  . , <  (1840-1902)   ,     >   !     ,       ,      .      ?
   ?   :     ,       "i".
   ,  ,   .       .       ,     ,   -    ,      .          ,   . -,   ,  -, -   - .
    . ,          .     ,    .
     ,  ,       ,            .    .                 <     >.              ,     . ,        ,     .    .       .
  ,     ,        .
    .
  .  ,  .    .     ,     ,  :    ?  ,   .  , ,     ,    .   .
  !   .          ?
    ,  , ,  ,  , ?
 .    ,  ?
    .  ,     ,  .
 ?  .   ? .       !
    ,   .      .
   !          .
   ,            ,                .       .
 , ,         , , :   !
         ,   .
    ,     - ,             .     .
       .      . , ,          .  ,    .
 ,   , ?
 , .         .
     ,    ,     .
  ,   .       .  , ,   ,           9.00  ,      20.00  .    , ,   ,    !         ,     .  ,  ,        :        ,        ,            .
      -. ,   ,         ,      .      :   ,  ,     ,    ,   , , ,      ,        , ,    :    ,  ,     !  ,       .     .   ..             .
 ?   ,    .
  ,     ,   .           .  ,    .       ,   
    ,   :
    ,      .        ,  , ,  .
 !   .  ,      ,      ,      ,   .
 , !   .  ,     ,    
  ,  ,     ,   .
  !!!     .
        ?
 .   .     - 
  -?   ,    ,    , ,   .
 , -   .    , ?        .  -,   ,   .
 -  ,   ,     ,         .        
 !    .    ,    .
  .         .  -  :    <  (1900-1983)    ,      >.
 ?!  - -   ,  
 ???      ?!
 , !    .      .   ---- 
   !   .      , .
         ,       .
   ?   ?   , ?
 ,    ,  , ,  :     .   ,  .          .
       !
    .      ,   .     ,   , - ,     ,    ,            . ,       .  , .     .
    .
     ,   .  , ,     , - ,        -      ,     ?
    .
    ,      !     !
,   ,     .
      ?      .   ,  ,      ,        .
  !   .
 ,  , ,   .         .  :    ,  ,  -
     ?      ? ,     ,       ?
         ,        !     .         ,  ,    ,        ,        .  ,        .  ,     .
    ,   .
 !    ,     . ,      ,        . ,     .
    !     
       .  .   . ,   ,     ,  ,     .   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/tom-sharp/nasledie-uilta/?lfrom=15465955

