 


  1


OCR: AlexeyGrom 
 . : ; .; 2003
ISBN 5-699-02430-1
: Tom Sharpe, Wilt, 1976
:  

 

    ,       .     ,          -        .  ...      ,         ...
     ``, ` `  `  `        -    .


 


1

      , , ,     , .  ,        ,      ,        . ,    ,      .    ,   ,        ,   .     ,         ,       ,   ,   ,        . -   ,  ,         ,    , ,      ,  ,   ,   .         -  ,   .          ,       .   ,           ,        ,         ,  ,     ,    , ,  , -.   ,       ,     .   -        (        ),   ,       ,     .          .       ,            ,   ,         ,     ,        -      .
    ,      ,     .     ,           .         ,    , ,   . , ,   ,     .    ,            ,   ,    ,    ,    ,      .
 ,    ,         .    ,          . ,           .        .
   ,        ,     ,          ,        .        ,  .  ,      ,        ,      ,                .        ,        ,          ,     .
   -     , ,     ,    ,      ,                             -  ,         3-  , 2-    .    .  - .     .  ,    ,     ,     .

* * *

     ,   .     ,   .
   ,          ,    ,   .   ,     .       .     .  ,  ,    .  , .
,  .
    ,   ,         . ,    ,      .
 ,    ?   .   ,   .
  ,      ,     .        ,     .
 , ,   ,       ,      .
   ,   ,         .  ,     .   ,   .     , ,  ,    .       .
 ,   -    ,            .    .   .    ,     .    ,        .     .    ,        .           ,         .      ,   ,   ,           .       ,      ,               ,        .        , ,   ,     .
 ,   ,     ,   ,         ,      ,           .  ,    ,    -,    .
 ,    , ,    ,   .
   ,      .       ,       .
   ,   ,  -           .      ,     , 34.
  ,     .      .     .   .
    ,   ,    ,     . ,    ,     ,    ,   -,    , ,   .         .
 ,   ,      ,   .          ,       .
        .            .
 ,       ,      ,        .
  .
 ,     ,  .      -  .      ,  .
  ?   .
  ,  ,   .   ,       .       . ,   ,   ,   ,        ,   ?

* * *

  ,    .        ,  .        .     ,       ,      .              .     ,    ,        ,   .       ,     ,        , ,                 .                 .     .   ,     ,    ,  ,       ,     .             .     ,       3-  ,        .
    ,        .   .    ,    ?
      ,        .   ,      .      .    34 ,           , ,  ,        .  ,    ,    ,    ,  .      ,   ,      .   .
   ,      .  ,       .

* * *

  ,    ,     ,      ,   ,          ,         .
    ,      .
 ,    ,   ,    ,      .
 ?    .      ? ,   ? -,  .     -,     ,    , ,  , ,    .
  ,  ,       ,    -    .
  .
  ,           ,      , 
           ,     .     ,    .
    ,    .   ,      ,       .
       , ,    ,     .       ,  -    .
  ,      ,    .   ,  ,             ,     .
        ?     .   ,   .
  ,    ,   ,   ,             ,     ,           ,              ,         ,  
     ,     ,    ,          ,   ,   ,    ,    ?
       ,    ,    ,  ,   
 .    ,       .
   ,        .   .   ,    ,     ,  ,     ,           .         ,                  .
      ,  .
   . ,      ,    .       .      .      .
 .      .      ,            .               .      ,  ,        .     ,  ,  ,   ,    ,         .      ,         .            .     ,    ,   .

* * *

    ,        752     -,     . I.  ,      .
     ,     ,         .
   !   ,     .     ?
  ,   ,        -!.    .    ,       
    ,     ,   ,       .          .
     ,     .           .    .
 ?   ,   .
 , ,    .   -  , ?      ,     ,       ,  .
 -      ,    ,          .       .    .
 ,  .   .    ,   .
 ,       .     .
     .    , ,    .
  .        ,        , ,   ,      .
     ,    .
  ?  ,   .  ,     .
  ,   .  ,    
  ,     .
 ,   ,     ,         ,       .
   ,  ,   .
 ,     .    .
 ,   ,   . ,      ,  -  ,     ,     ,     ,            .        ,       .
   ,      ,     .   ,        .
   ,   .
          ,   .
    ?   -.
     ,    ?     .  ,      .
             .
 ,   ,     ,    .         ,     ,   .
   !  !
 ,      ,  .      ,     .
     ?     .
  .
   ,           ,  ,    ,  ,        ,  ,   - ,   ,  ,  ,       ,         ,  ,       ,     ,    .       ,      .           ?       ,     ,   ,      .         .         .  ,    . ,   -    .      .
          .    .        .    ,      .     ,       .   . .   .
    ?      .
  .
  ?   .      ?
   ,  ,   .
  .      .

2

       .     ,    ,       .       ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,     ,         ,  , ,  .    ,        ,            ,             ,     ,    ,       .     ,  ,   ,         .
       .      ,    . ,    ,     ,    .          ,          .             ,    ,    ,       ,     ,                   .
   ,  ,  ?    .     ,  ,      ,      .  ,   .    .
 . , ,  ,        ?   !   .    ,     .    .
     ,     ,     ,   , ,    ,      . -    .
      ?  ,    ,   ,    .     .     ,    .   .
    ,    ,   ,   .      ?     ?
  ,   ,     .
      ,   .
       ,     .
 ,   ,   .
        .
      ,            ,  -      .          .        ,           .        ,     , ,   ,          .   ,  ,     ,      ,      .      , ,     ,        .         ,    ,     .

* * *

     ,     ,     .      ,        ,  ,        .      .         .       ,    .
   ,      ,    ,       .
 ,  ?    ,   -    .       .      .
     ,       ,    -      (,   ,    95 )  ,  -       .
    ,   .    ,     .
    .  ,   ,     ,   ,   ,          .      ,                    .       , ,     .     ,   ,    .       ,     .
  ,   ,   ,          ,  ,  ,      40 .    .          .          .    .    ,     .      ,  ,    .      .   .     .       ,     .           .    ,       .    ,    .      ,    .    ,      .   ,     ,   ,        .
  ,  .       ,      .           ,      ,        ,             ,          . ,  ,    ,    ,    .               .
         .       . ,     ,  ,  ,  ,        .  ,   ,    ,  , , ,       ,        ,   ,   .               ,  ,   ,    <  .  >.
    ,    ,   ,      .            ,        ,   ,      , ,   , ,    ,        .
      ,     .       ,    .
    ,    ,         .      . ,  , .  ,      70 .       .      .     ,          .
  ,     ,   .        .
 ,    .     -   .
 ?   .     .
  ,    ,   .      ,      .
    ,    . !    . ,     ?   ,      ,   ,     . , ,    .  ,    ,   .
 ,      ,   .       -    .
     ,   .   ,         .     ?
 -,    .   ,   .
   ,   ,   .    .
      ,        ,                    .
     ,      .       .       ,        .       .            .
 ,   ,    .    , ,                      - .
 ,   .   ,  .          ,            ,    ,    .     .  ,     . ,  .   ,    .  : ,  ,    .        ".  ,   ?    , .    ,    .    .     ?
 -,   ,     .        .
  , ,   ,     . ,     .    ,   .           .
      .

* * *

     - ,    3-      , ,   .       ,   ,     , ,  ,     ,   ,   ,         .                 . -,         ,     .
     ,    .
  ,   .     .
     ,    .   .          , ,  < .  >.  .    .
  ,   .
       .      ,       .
   ,   .
   ?       .
   .
  ,        ,    . ,       ,    ,       .    - .
 ?    ,    .    ,    .  , -, ?   ,   ,        
 ,      .     .
    ?   .
  ,      .        .
 ,   .
    ?        ,       .
 .
  .  !  , , 

* * *

  , ,      ,       ,        ,      .
 ,     ,   ,    .    ,     ,   .        ,   .
    .
  ,  .   ,       .
 ?  ?   
 , ,      .       ,   ,            .   ,    ?
 ,  ,   .        .   .
    ,    .   , ,      ,           .
      ,   .    .
  ,              .      .
     ,   .       .

* * *

     ,    .  ,     ,    .        ,    ,    .         .  ,    , ,        . -, -.     . -      ,         ( ).   ,  -  3- ,    ,              .       .
        ,      3- , ,      .    ,      .       ,            ,      .     .   ,      .      ,      ,  ,     34  .      .
   .  - .      .       .    .    ,      .          .      ,   ,      -  ,     .          ,      .   .   ,             ,      - .
  ,      .    .     ,       .
    .  . ,       .    ,          .   ,       .       .

3

          . -,      , -,        , , -,   ,            ,         .     ,       ,       .     .
-      , ,  - .           .      .  ,         ,    .        ,      ,         ,              .    ,       , ,  ,  ,        ,   ,   ,    ,        ,                   .       -   ,               ---     ?       .      ,    ,    ,   .  ,         ,      ,    ,      ,      .          ,       ,    .
 ,     ,   ,    ,     ,     .  ,     .
   ,   ?
      .
   ,   .      ,  ,        ,  -   ,   ,   .         ,       .         ,         ,       .      ,      ,      .       ,    .    ,    .   ,   ,   ,      ,       .   ,        ,   ,          .
     ,   .   .  .
   ?   .
  , ,           ,          ,         .         ,    ,     ,           .      ,            .
    ,       ,   .    ,   ,  .   ,  ,  .     ,     .        , ,          ,              .
    .   ,  .
  ,   .
  , ,         .        :  , ,         ,    ;           ;        .
 , ,  .
  ,        .   -   , , ,   .     ,     - .     ,               .
 ,   ,   ,        ,    .
 ,     .
        ,             .
           .  ,          ,       .
   ?  , .
   .
            ,   .   ,       .    .   .      .

* * *

  ,     ,   ,       ,       .    ,          ,       .
    ?
 ,   ,  :   ,  .        .  ,        .   ,      .        ,          .
    ?    ,   .
   ,   .
     ?   !
  ,       ,    ,     .     ,   ,  ,   ,    .
  ?   ,    ?
   - ,   .
     .   .
 , ,       ,    .     -    .    .    .         - ,          ,           . , .
   .
   ,   .
     , ,   ,   ,   .
       ,   .    ,     ,   ,  ,       .
   ,   .   ,   .   ,     .  ,      .        .   ,      .          ,           .
  ?.
  . ,     .  ,      .  -     .
 ,  ,    ?   .
   ,    ,   .     .          ,   ,    .    ,        . ,       .  ,  .             ,   , , .
      ,    ,       ,    ,   .     ,        ?
 ,    .
 ?  ?
      . ,    ,    .        ,    ,       .    .    .
      ,    ,   .
  ,   .
        .

* * *

  ,    .  .          ,     .

* * *

            .
    .   , .
      .
   .     ,   ,      .     .
    .   .             .   .   ,  .
  ,    .           .        .
     .
 ?
 .
 , ,    .
       .    .
    ,  ,   .      .   .        ? ,    ?   ,      
   .
 -,   .      .
 ?
 ,  ,   .           .
      .
 , ,   ,   .    , , ,  .       ,  -  , ,   .
           .   ?
 ?   ?
    , ,   .
     , , , . ,       .
  ?
 ,         ,     .       .        .
 ,   .      .

* * *

  ,      ,   .     .     .    ,  ,  ,    ,     .      .      .    .   ,          .         .
  ,   ?   ,    .
 ,      ,   .              ,                  .         ?
   .     ? ,    .     .
     .    ,    . ,  ,    .     .
   ,         .
    .     .
    ,     ?    .
          .
 ?   .
         .
  ,   .
      .    ,   .
  ,       .
  ?
 ,        -.
      .
  ,  ,      ?
 .
 ,    .
 .
 ,  ,   ,   .   , ,  -  .
     .
      .   .
  .
   .      ,     .  ,   .
     .
   ,   .       .         ,    ,        .  ,    .    ,           .   ,        , , ,    ..

* * *

   ,    ,    
       .     ,     .             ,  ,     ,     ,   .       ,      .             .    ,             3- ,       .  ,         .   .     :  , ,  ,  ,     .
   .        ,      .  ,     ,           ,     .           ,    ,             .        .   ,     ,  ,  ,    ,    ,       < .,    >  3-  .   ,        .
          ,        .     ,    .      ,  ,    ,         .  ,     ,         .  ,           ,           .     ,   ,   , .  ,     ,      ,        .     ,    .         .
      ,   .
    ,   ,        .                -.      ,     .
        .      ,   ,          .        ,     ,      .     ,    .       . -,      .
  ,            ,   ,   .       2-    .     ,        .    ,  .    ,    ,  ,      .        .   :   , :    ,        .
,       -.

4

    ,      .      -  ,    ,    ,   .       ,   ,   -  .
    ,   ,   .
     ;       21.00  .             .        ,    ,   .
  ,   ,   ,   .
      .
        .  !  ,      .
 ,  .   !   ,   .        .       ,  ,  ?   ,        ,      .   .   -  ,   ,     .   ,     ?    ,                  ,    -            ,  ,      ?
    ?    .
  -    .
  ?  ,  ,           ,         -  ,  ,  .   ,                 ,       ,   ? - ,   .     3500   ,          .
  ,  ,  ?
     ,          ,     .          .
    ,   ,      - ,    .         .
 ,       ?   ,      .       ,      .
   ,   .   ,    .
   ,   .
    ,   .         ,    -      .
  ,   ,     .
     ,       .
       .      ,       ,  ,    ,      .
   ,   .
   .       ,       ,      .      ,       .
  ,      ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/tom-sharp/nasledie-uilta/?lfrom=15465955

