 



OCR  
: ; ; 2003
ISBN 5-94278-367-5
: Tonino Benacquista, Saga
: . . 

 

    ,  :         ,   ,    ,      ,     ,  ,    ,    ,   .  ,     ,           .   ,        軅    .
     ,          ,        ,     .
       ,    ,    ,       . ,          .     ,         ,  .

 


     , , ,    .
       ,  .
  , -,   .

      ,   .  ,           ,  ,    .
         ,      .        ?     ,          .
      

 

    1961 .    .   ,   , ,  .       (     ),     ,  .               ,    -      - .  1998 .    Elle      .



   .
   .
..

1. 

          ,   .
    ,      .     ,         .
   ?
    ?
       .
   ?
 ,    .    .
       ,      ,    ,  :
    ,  ,             .
  ,      .      ,    ,    .      ,  ,    .
      .      ,     .
  ,            .
 ,      .
 ,  ?
    ,  .
    . ,    .
     ?
     ,    .    ,   .
   ?
    .
       .
    .   .
     .  ,   ,    .       ,        .
   .
  ,             ,    .       ,  ,    ,     ,      .
      ,   
,   ,  .  ,  ,            ,  .  ,  ,    ;       ,    ,    .          ,        .
 ,   ,     .
   ?
  .   ,     .    .
     ?
   .          .           .  ,    ,       .
   ?
  .
 ,         ,  .
     ?
         .  ,     ,     ,     .   ,     , ,  ,   .
  ,     :      ,           .
      ?
 .        .
      .
   .         ,         .  ,     ,   .   ,     ,   .
         .      .
 ,   ,   .      -    
      ,         . ,     ,  .
  ,            - ,    .        .
    ,   .         .
       ?
  ,  . ,   . ,      ,   .
     - ,  .
      ,  - ,    ?
         .
    .   ,    -   ?
      .  .
    ,   , ,  ,       .
   ,    ,               . ,          .
 ?
       - ? ,    ? ,     ?
        ,    .
 ,   -  .
     . , ,        .
      .   .
     .          .
    .          ,   .  ,   .     , ,    .
 .
     ,  .    , ,     .         .
  .
    ?       .              ,      .
         ?
         . ,   ,     , ,   . ,     ,     .      ; ,         ,     .           .      ,  ,      .      :   ,    ,        .    ,        ,     .
  ?
   ,        .    ,     ,    .     ,  !  ,            .        .
        ,      ?
 .     .   .       ,     ,   .    ,  .     ,    .  ,        ,    ,        ,     ,  ,      -, ,     ?
 -.
    ,      .     .
 ,       ,      .    ,      .    ,       ,     :    , ,  , ,   ,       ,       .        .  ,    ,    
.
    ,           .
       , ,  ?
      .      ,         ,    .
  ,   .  -    ,         .
     ?
   .    ,      . ,      .
 ,   ,    ?
,       ,      ,     .
  .      1957      ,    .
              ,   .      ,     ,      .
 ,   ,  -.
        . ,          
 ,      ,  .
 ,      .
 - ?
      .
   ?
  - ?
   ?
    :        .
 , ?
    ,   ,    .      .
 ?
        ,    ,      -     .    .         .        ,    .      .  ,     ,      !
 ,     ,         .  ,      .
      ?
    ,      .
     .
      .
   ,     .   ,   :
   ,     - .
,     ,       .    .  .
 !    !
 , , -,   ?  ?
   .
  ,  ,   .
      ?
    .
   ,      .       1957 .     .
     .
 ,   ,        ,       . ,     .     .
    .
  ,   ,  ,  ,      . ?          ?   ? , ,       ?  ?       ,       -  .   ,        ,    ,      .
   ,      ?
      .         .   , ,           .  ,      ,  ?  ,               .
          - .         .
             . ,      ,      .
  ,    .      .
  , ?  ,    .
  ?
  ,    ,       .
   , .    .
 ?
        ,     .   ,   .       ,   .
     .    .
 ȅ      ?
        .
   .
     ,      .

2. 

.
     . , ,  .     ,     ,       .      ,       .    . ,  ,     ,  .     ,    .     ,     ?   - ?     ?        ,    .         .   ,     ,  ,      .
  ,         .      .
     .    ,   , ,  ,     !
  ,         ,    . ,    ,    ,      ,       .     ,     ,      .
         ,    ,  ,         ,  .         .   ,   ,        .         .      .              ,             .
   .     ,     .      - .         ,       .        ,          .         ,       ,     .
    ,   .            --,     .         ,        .         .       ,             .      ,    .   ,    .        ,     .
       .    , ,   ,      .         ,        .
      ?
 ,  ,  !       !
       .    ,    .     ?   ?
   , ,          .
 ,    ,   .  ,     -廅
  ,   ,      .
  -  .      ?     . ,  .      .
 .  ,   , ,  .      .      ,   ,   
       , .        .
   ?      !
   ,    ,    ,     .
       ?   ?    ?     .
     .  ,  ,   ,     .
                 .
     ?      ?  ,        .  ,      ,     .            .  !      ,  ,    ,  !       .   ,       .    ,      ,       ,         
    , ,       .
   ?
     .
 ?
       ,     .       ,     .
  , ,    ,     .
                 ,   ,             ,         !   ,       ,   ?
       .     . ,  .     .
   .   ,       .
     . ,     ,    !
       ,  -   .     ,     .      ,  .  .   - .
    ,    .              .
     
      , .      ,     .
    ,    
     ?
    ,              .   .      .    ,  ?

3. 

       ,      .   .     ,      .
 , ,     ?
       ,    .     -.
      .      ,        .         -.
  , -   .    ,  .   -,         .      ,     . -     . ,  ,       ,   -  .
 .
.
     .               .   ,     ,  ,    . ,  ,        .  . ,   ,            -  .
      ?
 ,       ?
        !       ,       .          .
       ,   .           .           .       .         ,   .
    ,        ,  . ,    ?   .
  ,  ,    .   ,     .         ,       .

       ,       ,          .         ,           .   ,      - ,     ,       ,      .  .   .
,  ,      ,         .      ,            .      .
, ,    ,     ,       .    ,   ,    ?
        ,          ,   .
 ,     ,                 . ,   !
         ,  ,   ,     .         ,        .   ,       .   ,  ,        .
! ,    .   !       .
  ,      ,       .
  
,    .
  
 -     .
  
   ,   ,        .     ,         .        .   .
      :
     ?

        .             ,    .                  .       , ,  .
   .       ,   ,    .          V      .

 - 
    
  
   
  :
 
  

    .     ,  ,     . -      ,        ,     .
 -        .      .     ,     .
 ,   .
         ,      .
    .    .
        500 .
       !        .   ,     ,    !    !
      .
  !       ,      ,      ,    ,    !    !
            . ,    . ,  .        ,      .      ,         ,   ,    .
         .
    ,  ,       .    ,      :   ,  ,    ,  .     , , ,    ,     .   .
  ,      .
     .
      ,      .
   ,   ,   
     ,    ,       .            .     .
      ,     .
       -2.     , .

4. 

       ? , ,   ,     .   , ,    .     ,      ,    .
 , ,  :     ?     ,   ,    ,   ,   . ,     :     .     .  .
   ,      :   .  ,        ,              .    ,       ;    ,  ,     ,      ,    ,     .       ,      ,            .   ,   .      .  ,      ,         . ,     . , ,   ;   ,   ,          .     ,        .        ,  ,          ,        .   ,     ,       .       ,       ,    .  ,     ,        .           ,    ,      ,  .
    .  ,   .            VII . ,    ,  ,        . ,       ,  ,    .       ,    .     .   - ,   -   ,   ,       .    ,   ,    .
   ,    .                ,      .
       ,   .
  ,   .         .
   ,      ?    .
    ,           ,    .    ,        XIX .
 .        .       .
 ,    ?     
        ,   .  ,      .
    ,     .     .
     .
   ,   .     ,      :     ,   ,     .
    ?
  .   .
  ,    ,    ,             . ,      .
 ,         ?
 ,  ,    ,      .    ,     .      ,       .      ,  ,   .
      ?
   .    .             
   
 , ,      ,      .
 .
       ,    - .
   ,       ?
   , .       ,   -    ,          -  ,    .
  ,      .          .          .    .
 ,   . , ,         .
     .  ,         .
,  .   ,     .   .   , ,   ,            .    ,     .    ,   ,        .  . -       ,       .
  ?   , ?
 ,   ,  ,     ,     .
     ,    .        ,   .    ,       ,    .      ,    ,          .   ,     .
  ?
     .
      .
     -.  ,  ,     .           .   ,   ,           .  ,       ,      .    ,    .
 , ,     .  -        ,   ,   ,     ,  ,  - ,     .
      . ,       ,  .         - .                 .     .          .  ,   ,  ,        .  ,   ,   ,   ,     .       ,     .
  ,    .    ,  ,   ,     ,    ,  ,    .    ,    ,     ,          .     ,             .     ,   .    ,    .     ,    ,     .   ,       ; ,   ,   ,    ,       .      ,         ,     ,    ,       .
     .     .   ,          .
    .            .
    .     .    ,     - .              .   .     ,     .
      ,   .   ,             ,   ,   ,    .
   .  ,  ,      .

,           .   ,      ,     ,   ,     ,   ,        ,   :   .    : ,  , ,  ,     .
         ,     .
        .        :
      ,   ?
 ,  , ,              .               .
     ?
 ,    .
   ,       .  !       .    , ,       ,     ?
    ,        黅
         ,            .     300 000     ,          .            ,          .  ,        ?
     ,      . ,     ,     ,  ,        .
     ,                       .       ,      .
  !
     !
     ?  , ?
       .
 ,   
     ,   ,     , ,    .  ,   .      .
   .     . -,      ,    . -,       ,       .
 ?
      :
       !  ,      !   ,        .     .    :         .
    ,       ,     ,     ,      ?
  ,  .       ,       .    .  -   ,         .
           ,   .
 .
 ?
      :     .      .        .    .    ?
 ,    ,    . ,    ,     ,    .       ,        ,       .
             .
 ?   ?  ,       ,    ,      ?
    .     ,       .    - ,     .
   ,       .
 , , ,    .         .     ,            .  ,  ,   ?




    ,     .
    ,    ,       .          ,         ,     .        ,     .      ,     .
        ,    ,        ,    .  ,  ! ,  !
      , ?

             .
 -,            1      1,   .
    ,      ;     .   ,     !
  ,  -  .        ,    .     ,         .
     ,   .      ,          ,          .      .
     ,    .
        .   ,      ,  ,        -  .              .         ,  - ,          .      ,      ,     .       .
        .      ,        ,      .
     ,    .       ,      .     ,      .
    ,     . ,       ,          ,    .    .   ,   .   .      ,     .   ,  - .    ,       .
     ?
  ,  ?
  ,    ?
    , ,     ,  !
 ,    
!         .               ,     ,    ,       .
!
 -  ,     .      .
,    ,      . ,     ?       .     ,       .   ,      :  ,     -  ,   .
     ,    .    .
,      ,   :         ,          . ,       ,       ,     ,   . ,   .    ,         .
           .   :   .   -  .     ,    :
1.   .
2.           ,    .
3.            .
4.              .
  , .      .  ,      .      -,    ,    .  ,      .
     ,     ,   .
 ,         .    ,           - ,    .     ,       ,     .
  
      ,  ,   . ,   ,  ,        .
        .       ,      .
   ,    ,        ,   .
               ,   .
    ,   .            ,        ,    .
  ,   ,     .         ,    ,      .
     ,        .
      ,     .
        ,     ,   .        ,     .
     .  ,      ,     ,     .     ,        , ,    .      -.      .
    ,   ,   .    ,      ,     ,  , ,    . ,   .     ,   - . ,    :     ,     .
   ,   ,     ,   ,     .
    , ,         .
 , ,  ,       .
  ,    ,   ,    .    .    ,   ;  ,   ;        ,      ,  , !
 ,      . ,    .
        ,   , !   .     .   ?..
   .
  ,     .   ,     .

         ,  ,  ,         .  ,        -     .   ,    , ,         .  ,  ,      ,  , ,  .        ,     ,      - ,  .      ,    ,            .     ,   ,  ,           .    :     ,      .
   ,       ,          .      ;    ,       ,      ,          .    , ,   .             ( ).    - -,      ,     .     ,    . ,    ,     (    ),      (    ,       .   ,     ,    ).     ,     .     ,  ,   ,     ,      .       : , , ,   .
   ,         ,       .   - ,   .
       ,     .  ,     ,         .    -.       .
       ?   .     .  ,      .
   !   .        ,      ,    .
   ?   .
 ,  .    - .
   ?
 ,  ?
      ?
   .
        ?
    .
         ?       ,     !     ,   ,  ,       ,  ,        ,   .
    ,    , ,    !
 ,   .
    ?   .  ,   ,          ? ,  .       ?
 ,   .        .
  ,     . ,             .
  .
  !
    ,           ?
    ,    .

     :     .   .      .    ,      .      .  ,     .    ,     .
       ,   .     ,         .   ,     ,   ;    ,   ,      .   ,      (  ,        ).    .    ()   (  )      .
   ,   -.       ,      .        ;   ,      .      ,   .        - ,  ,        .   ,       . ,   ,           .      .           ,    .
            ,  .      ,         .    ,    ,    .   , , ,     ,       .
  ,   .        ,       . ,                ,         . ?

      . ,      ,    . -      ,   .  :    ,    ,   ,        .
        .       ,    ,       .    .
     :
      .      ,       -   .
       .  ,      ,       ,   .    -,         .   ,    .        ,           .           .           SOS-,        .
             ,  . ,      ,  ,  .        .      .  ?   ?    .                  ,  ,    .      ?
,            .       ,    .         ,      .  ,     .            ,    , ,  .   , ,  ,  ,   .     ,           ,       ,    .   ,  SOS-       ,    ,     .
   ,      .            ,     ,      .    ,     ,  ,        - .
  ( , )    ,       ,        .    ,      . ,  ,       .     ,    .  ,        .         .  ,     .
            . , ,    ,   ,   ,    ,      .
     ,    .      ,    ,    .
   -     -      ,    .
      ,  ?
  .
     teaser,   .
  ?   .
  , ,     .
    ,      ,   .           ,      ,      ,            .
  ?   .
      ,        .      .
     ,   - .   ,  ?
   .
        ,     -   .
  .     ,    .
    ,      . ,       ,   ,     - .
    :       ,      .  :      ,      ,           .
     -?
 ,     ,     ,           .
   ,      .        .  ,      ,  .
  ,       .          .    :     .  :   .       ,     .
        .      :   ,   ,   . ,       ,        .   ,    : ,     .
           .
 ,          ,   .
 ,       .
   ,     .
         , ,   .      , ,   ,     .     ,  ,      .
    ,  ,      ,     .     -:     .             .
       .    .  ,     -  ,     ,     ,    ?
      .          ,   ,   ,  ,   .
, ,       .             .  -   ,      ,       .
      ,        .    ,     ,  ,   ,   .        .    , ,        .   ,       ,   ,         .  ,    .
      .
   ,   -    . ,       .       ,  -    ,  ,        .
      .       ,     : ,       .   .
     .
         ,     .       ,   ,        - .
  ?     !
  ,    ?
     ,     .   ,     -     ,    .     , -,    ,    .             ,       :
 .      ,    ,      .
     .      ,    ,     .      ,      .
  ,  ,        .
       ?
     ,     .   ,    .
      !  ,        .  ,   ,       ,          ,    .
   ,      
 ,       .
   ,     
 .
!  ,    .
 ,    .
 
        .  ,      !
 ,  ,      ?       ,     .
 ,   
          .
 ,      ,   ?
 .
 ,    ,    .
    ,     .    ,           .
     , ,  , ,     .     ,         ,      .      ,  ,    . ,    ,         .
   , ,    .
 ,    ,   .  ,   ,  ,  ,       ,        .
       -.
 ,  .     ,          .  .    ,    ,     .      ,     ,     -.     ,    .
    ,   ,    .
 ,     ,     .   ? !     ,      ,       .   ,      . ,  !      ,         .

   ,        ,    ,  ,  . , ,           - .         .      ;      .
    ,        ,    .      .    , ,      ,        ,   .    ,     .    - :     .
       - .      .
 
-  ,  ,  .   .        .     ,    ,        .
  ?
      
         .
  ?
 .
   .
   .
    .  ?
 .        .    ,          .     .     ,     ,        .    ,     ,   .
  ,      ,    .    ?      ,     ,        . ,        ,    .
         . -       ,     ,  . ,    ,         .   ,          . ,    - .

 12.  . . 

   .        .  ,       ,     .
  .      . ,    !
  .  ,  ,    .   .
  .     ,     .
   ,           .    .   .
  .    ,    ,       ?
      .
  .         .
  .  ?
  .    ? ,     ,   .      ,    .
  .   ?
  .           .       
  . ?
  . ,    ;           . ,             .    ,          . (      ,   .)           ,          ,     .         ,   -     ,      -,        ,    ,    .   ,      .
      .
  .    !   ,  :
  .  ,     ,  .   .

 ?
   ,      .      .   ,    .             .   -   ,         .          ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/tonino-benakvista/saga/?lfrom=15465955

