 
 


Scan by Mobb Deep; OCR&Spellcheck by Zavalery 
.  .  ...    .: ; --; 1998
ISBN 5-85880-378-4

 

           ,    ,      ,     .     I    ,       .              .           .
     ,   .


 

 
  

 I
  


I

        . ,        .           .       ,      .  ,     ,     ,   ,   .       ,       ,          . ,    .            .
      ,            .         6.        ,   ,   ,     -.      ,   , ,     . ,     ,      ,    .  IV           :       ,     .      ,      ,      .    ;   ;   ;  ;  .    ;   ,  .   ,    ,   ,  ,       .
,         :          .        ,         .            .           :        .
,   ,     XV .                         . ,   ,      ,   ,     .   , ,   ;   ;    ;    .         ;          .             . ,       .     , ,     ;   ,              ,           .            ;       ,    ,     .
     XVI       .        III.       :  ,     .             .         .        ;       .          ?       ,      . ,       .        ,         .        ;  ,   , ,   ,       .     ,         . ,    .      :   ,      ,    ,     .    ,       .   ,    ,  , ,  :   ,           .   ,        ;      ,    ,   ,     .  ,      :  ,  ,          ?    ,   ,       ,     .      ,  ;       ,             !   ,       , , ,    .     .      ;      . ,   ,       .       -.  1530      IV.
     ,   ,   ,  ,      ,    .   ,          .  ,        .     ,  ,    .             .        ,       :                .       ,      . ,           .  ,    ,         ,   .          .
       IV     .      ,        ;   , ,        XIII.  ,          ,       .         .     ,       .              .
   ,      .         .       .          ,   .          .     .        .
   ,  ,     -   .      ,        .         . ,      .       ,    1541    .     , ,   .            .   ,            .
     ,             .       :  1552     .     :        ; ,    .   ,          .       ; ,       .             .       ;  , ,     .             ,       .             .   ,            .
              -  :       XVI .           :  ,     ,      ,     .   ,         .   ,     -,     ,  ,       ,      -     .
   .     ,       .     ,           .  ,    ,      .         ;  ,           .     ;  , ,    :  ,           . ,       ;      ;      ,       .         :   , ,  ,      .       -   ,          .  ,          :      ,         ,        .         .  ,         .
 ,  -     ,   ,   .       ,     ,         .        .    ;    ,     ;          . ,         ,    ; ,    ,     .   ,  ,     ,  .         .     ,    ,         , ,     .
    .       ,               ,       .       :      . , -,  -     .    ,  ,  .   ,     ,   ,   .    . , ,        ;  -       .
   . -,       ,    .         :     .     ;      !..     . ,      .
       ,     ,             .
 1554      ;     .            ;                          , .       .              .         .      ,        .       ;   ,  ,        .  ;   :     ,   .      .            .     ,               .         .  ,   ,       .     .            ,      .     1563 .       .
    .    .   .      .   ,     . ,       ,      .     ,    ,    .     ?     ,   .   ,      .       ,     .     ,     .     .      : ,  ,   .    ,            . ,       ,     . ,         .   ,          :         .   ,       , , ,             .  , ,        ,     .   ,  :     .       .
   .               .        ;         .             .         .      !      ,    :   ,    .    ,     ,        .
,    ,         .         ?             ?       ?      ?  ,    IV     .      : -,          ,         , , ,  .    ,      ,     .      ,   ,    .                   .  ,  ,         . ,                 .     .     ;     .        ,     .  1581 ,   ,        ,      .  ,      ;        .       ,         ,      .         .     ;      .   ,       .


II

       .            .  ,    :       ,  .      ;      .            -.        ,     .   ,    ,        , , ,       . , ,    ,     ,      .      ,          ,     .
,   XVI          .      ,       ;          .    ,          ;      ,           .   , ,  ,    IV      ,  ,    .      ;   ,   -    .   ,  ,     ;  ,      ,         .         ,   .        .     ,  ;  , ,     ,             .  ;    .     ;  ,     ,     .     ; ,     ,  .
          .     ,    ,       ;    ,        IV.       .      .
        .   , ,     ,          ,   .            ;  ,     ; , ,        .       :     .       .    ;              .           ;        .           ; ,   ,               .   , ,     ?       ?       ?        .  ,      . ,       ;  ,         :      ,        .
  , -,  ,   .   , , ,     .          ;  , ,         .     ,      1605 ,         .          ,       ,     ,      . ,     :            ,        .  ,          .     ,  ,  ,    ; ,         .     ;         ,  .      .     ; ,        .     ,      .
     .    ,       .       ;      .        :   ;     ,  ;         .       :    , ,  ;     .        ,    .     ;      .      ;       ,   ,    :      .      .     ,    , , ,    ,    .    ,    -,     :    .      , , ,   ,     :        .             :      .      ;       .       ,     .          ;  ,       .   ,  - ,      .         .      ,      .        ; , ,   ;  ,     ,   .  ,   ,       .
    1587 .     ,      , , ,      .      ,  ,   . ,      ,  .         ;     ,   ,      .        ,       .        .  IV    ,       .      ,         .      ,         :  ,      .     13 ,      :        .     .   ,         .      ;          ,  ,     ,       .         .        .        ;        .   ,       .      ;      ;        .   ,  ,       1583 ,  ,      ,   .        :      .
                .             .  ,       ;           .   ,           . ,  ,       :       ,               ,      .    ,         .     ,   .    ,   1586      ,   ,        .      ,       .  , ,            . , -        ; ,     ,       .      .        ,          .  1587       :    .
        .         .    .         ,         .  1591        ,   ,  .    , ,   ,  -     .       .  1594      .  ,         .       . , ,  ,     ,    .       ,  .           .    .         .     .  1598     .         .    .     .
        .             .        ; ,    ,     .    1588-1589 .      ,       ,    . -,         ,      .  ,     ,    ;  ,   ,     IV.   ,          ,            .       II        .     ,           .     ,          ,     ,  .  ,   ,                 .



 .

 , ,        .        .           .     ;     ,    .         .          ,   ,         . ,         .       .      ;     .   ,    .  ,     :           ,  ,    .        .     ;         ;      .         :      ?        ,   ,    .    ;    ,    ,    ,   ,        .       .          ;       . ,    ;       .      ,          .
            IV.  ,       .     ,        ;       .                  .                             ,   ,                           ,              .             ,                                  ,   ,                .     ,                                                  ⅻ
,          .  ,   ,  .     ,       .  ,      ; ,                  . ,    -    :        .      .      .     .
      ,     . -,        ,        .         ;     .          .      ,         ,  .      .     :  ,    . ,       :             .     .    ;        ;      ,    .           .   ,       .
     .        .   ,  ,      .  1601          ;      ,     .  ,        :     .       :   ,            . ,    ;      .    .       -   :       ,    .
,        .        .        ,   .    ;     ;     .   , ,      ,    .         .   ,     :       ,           .
        .    ,   .     .


III

15  1591            .   ?  ,  ,   IV,   ,      .  ,  .     ;    - , ,  ,   ,  ,   , -    .
       . ,   ,     ?  ,  ,     ;   ,        . ,         .  ,    ;           .
      ,      .       , , ,   .        :   ,          ;     ,     .     .   ,    ;                      ?       :       .   ,      ,      .          .   ,       ,     .        .          .
        . 19  1583     IV,  ,    ,  .       .        ,             .      ,    ,  ,     .      .  ,    .   ,         .     .       .        ;         .
                .   ,       .  ,         .  ,        .          .          .    ,       ;     .         .        , -,     .
            .        .          .      ;     ;     . ,        .      ?    ,    ?      ,        .   ,    -  .  1588-1589 .   ,    ,  ;  ,       ,             ,    ,     .  ;   ,   .  ,        .      ,   ,    ,   
    .   ,      .         .     :          . ,        .      .         ,      :     ,        ,   :     ,   .     :        .       .       ,       .          ;     .            .        .        ,       ,     - .
        19  1594     .       :   ,            .   ,        ;      .       .     ,     ; ,    ,       .
  ,       , ,   , .           .         .   , ,    ;          .     ;              ;              .   ,  , 15 ,   .  ,    .    .  ,       .  ,  ;           .    ,         :     .      .
        .   ,     . ,       ; ,      ,      .  :         -  ?     : ,        .         ,       ,   ,     .               .                . , ,      ,    , , ,    .  ,          .   .    :       -      .          ,     .   ,             :  ,  ,         .  ,   ,  18  ;         ,      .  ,        ,   . - ,     ,          . ,      ,  ,       .                  ,    .    .          ,      .
       .            ,         .   ,         .         ,        .       ,  :     .       ,           .      ,     ;    ,   ,   ,        .      .   ,  ;       ,  ,  ,    .   ,       ,  ,    .   ,   .        .               .        .    ,        .  , 15 ,     ,      . -   .
 , ,  -     .      ,      ,  ,  ,  .     .        .    ,   .  .      ,           .       ,    .         ,   ;       ;     ,      ,   ,        .           , ,       .       ; ,     .  :    ;    , ,    .      :           .  ,      ,    ;        .  ,         .            ,   ,  ,   -    ,     .            ,  ,   - .      ,      .
-,        .  ,          .      ,      ,   .         .         .          .        ;      .   ,        . , ,    -     ;     . -,  ,    ,  .   ,           .      ;     ;      . ,      -.   ,         .   .       .      ,     ,   ,    ,   .    :   ,  ,        .   ,  ,       ,   . ,  ,           . , ,   ,        : ,  ,           .
       .     ,  ,   ,   .          .  ,    :     .         ,            ,  ,       ,   ,  -     ,     . ,               , , , ,   .  -  ,          .          ,       .
    ,          .  ,     ,  ,          .   ,    15      .  ,    ;   ,     . , ,     ,    .     :            .             .        .            .      ,   ,     ;     .
      . ,        .       ?
         ? , . -,         .                  .       :    .    .                   . ,          .
            .   ,       .   ,       .             ,   , ,          .   ,    , ,     .           ,           .   ,                    .       ,        ?
,           ,  2      .        .     ,    .       ,   ,  .   ,      , .       . ,  ,      .       , , ,    .
  ,            . ,  ,      ,      ,       :   ,  .          ,    . , ,      ,    .       ,            . ,     . ,     ,       .        ,      .    ,  ,  ,         ,    ,   .      , ,    .  ,       ,    .
   .        .  ,      ,  ;   ,      .  ,      .      . ,  ,  ,  ;   ,    ,       .                .   , ,   ,      ,        :      .    , ,   .           ,        .     ,   ;        ,      .     ,       :     .       ,    ,       ; ,           ,            .
        .    ,            .    ,   ,       . , ,   ,     .        -           ?             ?                 ,      ?
     .  ,            .

 II
  1601-1604 .


I

 1599      ,    III,      - .  ,   ,         ,          .        .     ,    ,  ,      .            .
           .          ;              .  ,       .   .         ,           .         ;        ,       ,     .
       III , ,       . ,      ; ,       -.   ,           II      .  ,       , .            ,    ,       .   ,              .  ,        ,    ,   .           ,     .   ,  -      :           ,    .      .   , ,    ,        .
         -.  ,   ,      .     ;   !  ,  ,  . ,  ,         .   ,     .    ,  .       .    ,  ,  .           .         .          :           .  ,     .            :                 .         .     -  .   ,     ;    ,         .
  ,    persona qrata    .           ,        .  ,                 .        ,       ,   ,          .        ,           :         .   ,     ,   ;  ,        .           ,   .   , ,           .     ,       ,   .           :  V     .    .      ;                      .         ;       ,       ; ,         -    .   :  V  .    ,         ;         .         :   ,          .
 ,               .     ,    .  ,        20  1599 :    ,    .   17    ,      ,          .    .            .          ;          .        ;        .        ;        -            . ,   , ,    ,     ;       .  ,         : ,          .                ,      . ,  VIII     ,    VIII.       ,   IV,           . ,    ,      ,     ,     ,   ,        .  ,    .         ;       .      ,      .
       .  1600           ,  .  ,   ,    ,          .      ,        . ,   ,        20 .          . , ,  -.            .
1  1603     .     ,    .   ,    -  .     ,    ,    IV.              .        .           .       :        ,     ,  .        ,       .             .
           -  .      . ,         .       .   VIII        : Sara un altro Re di Portogallo resuscitato .      ,       .
,        .            .       :     ,    .  ,      ,    ;  ,         .         .      ,          .  ,   ,       ,  ,     .       .     ,    .      !       . , ,  .     ,    ,  .   ,         IV.           .        :       -   -     .  ,    .      ,         :   ,        .      ?     .      :      ,           .    .     -  .      ,      .          .             .   -     .      .         .       ,    ,      .        ;     ,    .      ,              .   ,    .   ,       ,     .        .   .       ;           ,   .        .     ;             .  ,           .
   ,    .         .          ,  .      .      ,           .         :     ,       .      ,       ,     .     ,    .         ;          .        .    ,       ,  ,    .     :     :   .      :   , -          .      .        .      .    .  ,  ,      .     ,    ,      .
     ,   ?  ,       .   ,         . , ,         .       ,           , ,       .     .  ,    ,        ,    .          ,    ,      ,     .
       .   , ,  1601 .     ,      .     ,      .     ,     - :      ,     .                 .           :    ,        ,   .       , , ,           .  ,      .       .   ,     ,    .   ,         .       ,   ,         .   ,    ,           .           :       .    3  1604 .       , ,      ,   .      ,     ,         ,  ;        ,        . ,   ,     ;  ,       .      ,         , . .     .        :  ,                   . ,        .       ,   ,           .
    .      .             .     ?     ?   ,  ;   -,  .  ,        :   ,    ,         .  ,            , ,           :  ,      .  ,       .   ,   ,  ,             . ,     ,    .
   ,  ,    .   1603  , ,  .    ,    .         .   ,    ,    ,      -  ,        .          .         ;       .            :          .  1603      , ,     ,  .             .      ,            .  ,     ,       .   ,  ,            .  .          .
    . ,        ; ,    ,   .  ,         ;   ,         .
  ,      ,     .       .         .       ?             ?       .  ,                 .   ,         ,        . , , ,  ,   ,       -             mise en scene.  , ,      .           .     ,      ,  . ,          .    :               .        .               . ,  ,       ,   ,           .  ,          ,     .  ,     ;  ,           .       ,      ,   ,    .
,    ,    ,     . ,         ,    .    ,       ;      ,             .       .   ?    :  ,        ,   ,        .         ,    .  ,   ,      ,     .  ,        :     ,   . ,      ,   .     ,      ,          .         .         .         ,       .     :       .             ,   ?   , ,      ,  ,        ;   , ,   ,        . ,    ,   ,        . 12  1603     ,     ,           . ,   ,      .        .
    ,         .         :             .     .        ,    .            .   1604       .   .              .    .             .       :   ,          IV.   ,     ,  . ,           :                 .         . ,           .
   .       .   ,     .       .     ,   .


II

           ,   .     ,     .       ,  .       ,         .                   .     ,         ,      .
 III     .        ,  .             .    ,   ,     :        .
 ,   ,        ,          -.        ,      .  ,   ,      ,       ;  ,       .  ,   ,       .          XV;      ,        -.  ,   ,   .          , , .     ,     : ,      .  1572         . ,       .   , ,          . ,    ,      ;        . -    : ,    ,    ,       ,       .  ,       ,         . ,          ,         . ,  ,            .
,    ,     , , ,  .   ,           II.          . ,    ,    .            .    ,      .     ?    ,            .
     .             .         : ,      .   ,        ;          ,    .                    .            . ,         ;      .        ,  :             .       ;     ;   ,        ,        ,  ,     .  ,         .  :        ,       .          :  ,    ,     .    ,  ,    XI ,  ,  ,      ;     ,      .         ,  ,      ,             .         ,        :       ,      . 13  1603   , ,         ,  ;       ,   ,   .
      ,          .        .    -     .           ,      .       .           .        ;      .     :           ,     .      .     ,        :        .     ,      ,       .  ,       .     ,     ,  ;    ,         . 1603       .    ;                     .        .    ? 29       ,   ;           . ,  - .    ,  18                   ,      ,              .
   ,         .  ,        :          .       .       ;       .
        .      ,  .    1603       ,  .   -    :      .        ,   .    ,              .    .        ; ,        ,     ,       .   ,   -  -               . -     ,        .    ,  ,   .          .         .   ;    ;     -,      ,       .
      :     ,    .         :     ,        .           ;     ,   ,  ,  .  ,      ,  -    ,     .           .   , ,  ;   ,    ,      .             ,          -  .     ,           .  ,       : -     ;               ,      ;        ,   ,    ,   ;      ,       . , ,           ,    ?        ?       ;  ,       . , ,       ,     . -,   ,           .           : ,    !      .   ,   ,     ;     ;   , ,    .     ;     ,   ,   ,     .   ,        ,           ,       . ,  !      .  ,       ,        ,           , ,      ,       ,    .           ,         .   , , ,  ,       .          . ,      ,   .
,          .       .  ,     V  12  1605        .   ,    .       .  ,      .        .       ,  ,   .           .    ,           .      .    ,      ,            .      :    ,      ,    .  ,            :   ,  -   .       :      .        :         .    ;        ;       .        ,           .     :       .         .    !   ,  ,     !     ?     .   : ,     . ,        .         ;  ,     ,    ;       ,    .        ?      .      ; ,   ,       ;    ,  , ,    . ,     ,   V       ,   .   ,   ,       . -              .
   .        .        ;            .  ,          . , ,    ,       ;      ;     . ,     . ,       .  ,        ,       .
  ,      ,              .    ,  ,      .      ;       .                 . ,       .          .        . ,    :             ;           .    ,            .  ,          ,        .         ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/pavel-pirling/dmitriy-samozvanec/?lfrom=15465955

