 
 - 2. ,   



   
  

     : ,   
 

   

  ,   

  


     2
  



  

: Julia Quinn, 
The Viscount Who Loved Me, 2000


:    
            ,    . ,  .          .          ,     .   ,         ,       ,         ,      ,    ,      .      ,           .        ,    ,         ,        ,     .    ,       ,     ,    ,          .           ,       ,   ,    ,        .     ,           ,         .        !     , ,      .       1814  ,     ,     ,     1813 .    , -   ,           .       ,          .  ,         ,    ,     ,         ,     .   ,       ,  ,         .  ,  ,   ,              .     , 13  1814         ,    . ,  .          .          ,     .   ,         ,       ,         ,      ,    ,      .      ,           .        ,    ,         ,        ,     .    ,       ,     ,    ,          .           ,       ,   ,    ,        .         ,        ,   .      ,    ,       .      ,   ,       ,     ,         .   ,  ,     ,      , ,    ,    .   ,     ,     ,   : ?     .     .      , ,  ,      ,       ,       .     ?    ,        . , ,       ,   ?   ,   .   ,    ,   ,    ,   .   ,   .          .   ,      ,         (       ,            ).   ,       ,     ,  ,      ,   ,         (      ),   ,     .,  ,       ,       .   ,   ,     ,       ,      .  ,   ,     (!),        ,  ,     ,     .  ,  ,   .   , ,     ,    .        (     !),    ,          (   ),       .  ,   .   ,  .    .      ,       ,      .    ,      ,      ,        ,  ,     .  .  ,    .     .   . ,  , ,    ,       . , , ,   ,   ,            . , ,  .  ,   ,     ,     ,  ,   , .  * * *   ,    ,            .       ,      ,       ,           .       ,  , ,   .      ,          !   ,        ,       .  ,     ? ,      ,     .      ,   .         ,      -,    ,     ,   .      ,      ,           .   ,   .     ,   ,   .     ,   .    . ,    ,  ,  ,       ,   ,    -.   ,      ,   ,        ,    ,  .  ,  : - , - .  ,   ,   . ,   ,  .    .    .    .      . ,   ,    .   ,    ,      .  .   .    ,     ,     ,       .   , ? ,   ,    . ,       . ,    ,  :   , -  , .   ,    ,    .      ,   ,  ,     .    .     .     ,     ,   ,       .  :     .        .     ,   .     ,  ,    ,     .       !  ,        .   ,     ,   .   ,     ,  -    ,       - .     , ?   ,    ,     ,  .    , ,     ,    . ,    .       .   .  .     .    ,  ,       .     ,   ,      ,   ,     ,     .      ,         .       ,     ,      ,     ,  .     ,  ,    ,       ,     .   .        . ?     .         ;   ,     ,     &#x201c;&#x201d;.    ,      .  ?   .  ,     .   ,   .   ,     - ,    .    ,      .  ,  ,  ,   ,  , ,       ,    - ,      , ,      , ,       .    ,    ,     .   , ,     . ,     .   ,       ,   ,    .    ,      ,     ,   , ,    ,     ,           .   .       ,   .    ; ,         .    .  * * *        ,    .      ,           .     ,  ,    ,  .  ,          ,         .      ,        .,     .   ,   ,     ,       .   ,      ,      .       ;      ,       .           ,  ,      ,     ,     ,     .    ,       ,    .    ,  ,  ,   .      ,       ,      .       .      ,    -    ,    .   1          ,      ,     .    , ,   .          .     ,     ,      .    (   )  ,  ,    .      ,      .   ,   ,    ,     ,   ,      . ,   ,    .  ,       ;  ,   , .        ,   ,     (,   ,       ).         ,  ,     .      ,        ,      ,          .     :    1814 , ,    -    ?           , 20  1814
 ,   ,    ,        .   ,      ,    - .      ?  ,    .  ,     ,     .  ,   ,     .       ,      .  .    ,    ,    .    , . ,  ,        ,          . -     ?   - ,         ,   .   ,   ,     .  ?   , . . ,  .     .  ,     ,   . ,        ,   ,        ,       .    ,   .         ,    ,         .   .        ,  ,        - ,      1814 .,   ,        ,       .  ,      .   ,        .   ,     ,     .   (  ,   ), ,   ,       .       .    ,      ,    ,        ,      . , ,   ,           .   ,          .    ,        .          .      ,        .             ,        ,                 .            .  ,      ,    ,     . ,    ,     ,     ,         ,  ,       ? .      .     ,     ,    .    ,      ,        ,    ,     ,   , , ,     .  ,   ,   , ,     ,    ,          .,   ,       ,   ,  ,       ,   ,          ?     .   -,     ?      ,    -   .,     ,      ,          ,          ,      .     .       ,   ,              ,         .      ,     ,        ,     ,       .           ,   .    :      ,    . ,    ,  ,         ,     .             ,     ,               . !   ,         ,      .     !       ,     .  ,   ,       . ,        -,  .     , ?  - ,       ?   .       .      , ,  ,     .     ,        .   ,      . !   .  .  ,      . , ,  .   ,    .   ,       ,      .        ,   ,   ,  , ,  :     ,      . ,   .     ,        . ,        ,     .     ,      ,   .           .    ,       ?    .    .    , ,       -  ,      .   ,    -,     ,   ,      ,    . ,       .         . ,   ,      .     ,     ,         .   ,    ,     .    ,   .    ,  ,   ,     .         ,        .      , ,   .       ,        . ,    ,      ,                .    ,  ,      .     ,     , ,   .            (    ,   ),       .    .         ,        , ,  .        ,        ,        ,   .   . ,  ,    ,       ,      :           .  .  ,  ,       ,  ,       .  ,      ,  &#x201c;&#x201d; . , ,        ,  , ,        ,       .               .  ,   .    , ,    .,                ,       : &#x201c;,     &#x201d;. ,   ,       ,  -      ,       .     .   ,  -    ?          .   -  ,   .    ,     .   .       ,    , ,       ,    .    ,    ,   ,  ,   ,        .   .   ,      ,    .   , ,    ,   ,   .(      . )        ?   ,    :  !           ,  . ,    ,   .      ,    ,           .   ,    ,   .     ,   .      . ,    .      ,   ,     ,        .    .   .      ,         ;       ,     ;       ,       . . -      .  ,   ,     .           ,  ,        . ,   .   ,   .      ,   ,    . , ,    , .         . ,    , ,         .       ,    .    ,   .     .         .       . ,            ,     .     ,     ,        .     .             .  :        ,    .    ,   ,      .   ,        . , ,     ,     ,   : &#x201c;    &#x201d;.   ,   ,  ,      .   ,     . , ,   ,  ,   .  ,     .        .         ,      :     ?   . -    ,  ,    .       ,       ,   ,        .  ,      ,      .       ,   .    ,   ,     .         .   ? ?     .   .    ,        .  ?   ?  . ,   ,      ,        .       -.    .       ,   .    ,      ,     .         ,   ,     ,      .      &#x201c;&#x201d;,   ,       . ,  .     ,     .  ,       .        -,      .  ,     ,     .       ?     ,    : !  .        ,     .   , ,       .    ,   ,         .    ,       .    .     .      .    ,    ,  -         .  ,       .   ,     ,   ;   ,         ;       ,  .,    ,    ,     .       ,   ,     . ,    ,    ,        ,    . ,   . ,     ,  ,  - .   ,     ,  ,    .     ,      .  ,     .  ,    .     ,   ,      .    ,   .     .     ,     ,   . ,   . &#x201c; &#x201d;   , ,   .         .   ,       . ,   ,   ,     ,      ,    .    .    .    ,   .     .  ,          .       ?   ,   .  ,    .       . !? ,    . .    ,        .  ,   .        ,           ,        ,    -.  ,       ,   . -          .      ,    .  , ,           .       ,    ,  .   ,    ,       .    . ,      ,   .   ,   ,         .         .     ,     ,   .  , .         .    ,         . ,      .   !   !  .     .   ,         .    ,     ,     .    .  ,     .      !  * * *    ,   ,        ,   .      ,          ,   :     . ,       ,          .  .             ,      .      .     .  ,       . , ,   . , ,     ,    .  ,     ,  . ,    ,    ,   ,   .   ,    , ,   .        .        .   ,          .   ,            .           ,            ,   . , ,         .      ,   ,   , ,    ,   .   ,        ,  ,       .   .     ;          ,    (,  ,  ,        ).           ,          .      .           ,    .      ,   ,             ,     ,    .       ,        ,    ,       (    :         )     .        ,       ,         .       ,                 ,    .    ,      ,     .     ,      .  ,            .    ,     .      .     ,           .   .   .    .   ,  .    ,   ,     .     ,  , ,  ,      .     ?          .          .  ,   :        .  ,         ,  ,    .      ,       ,   ,       .       ,   . ,    ,      ,  ,   .      .  ,  ,      :    .   ,   .     ,         .       ,  ,   .     ,       .-,     ,     (    ).       ,        .-,     . ,  ,      ,    . , ,       .  ,    ,       ,       ,   (        )   (       ;    ,   ,     ,  :    .      .)( : to turn inclement    ; to turn in Clement    ,     . )   ,          ,           ,      .-,    ,     ,      .    ,    .    ;  ,    . ,     ,    ,   .         ,     .   ,        .      , ,   ,       ,      ,         .     ?  ,  ,        ,     .   ,    .  , ,    ?    .   ,      .    .    ,   : ,   ., ,        .     ,    . ,   -        ,       .   ,      .      ,   ,   ,        .      .        ,   , ,   ,    . ,   ,   ,  .  ,    ,   , ,   , - .   ,     ,  ,    .-   ,  ,   ,         .   ,  ,         ,    .    ,      ,     .           &#x201c; &#x201d;  &#x201c;   - &#x201d;,  ,   -   ,   ,    .  ,   ,    ,         ,    ,    ,   . ,   ?   ,     .      ,   ,        ,   ,   ?    ,            .   ,     ,  ,     .      ?   .   ,     , , :  .      .      .          ,      .    . ,    ?   ,    ,     . , ,   .  -       ,    ,     . ,         .      !   2         ,              .      &#x201c;&#x201d;,           ,     ,        .     ,       ,       ,  ,     ?   , , ,       ,    ,      ,   ,    .     , 20  1814
 11       .     . ,  . ,       ,        .   ,   .  ?    ! ?    . ,       ! ,      . ! , ,      ,   .       ,   ?       .  ,         ?   ,        .    ,      ,      .  !!!    ,         !    ,       ,  .  ,    ,    ,    ,   ,    ,               .      , ,  .    .    .     ,   ,   ,   ,         .     ,     , ,        ,  -    .       :       .   ,    ,    .       .    ,    .        ,   . , ,   ,          .    .        .   ,   ,  , ,   .     ., ,      ,      .   , . , ,   ? , ,   , ,       .         ,      ,  ,  .       ,   .     ,      . , ,    .  .   ,  ,   ,     ,      .  ,    . Ÿ       ,      ,     ,    .,    ,   .       ,    ,       .   ,    .      ,        .   ,  ,  ,     .    ,   ?   .   .    .     ,       ,   .   ,     ,   . .   ,  .     .   ,   ?   .      ,   .    .  ,      .  ,   ,   . ,  . ,   ,     ,         .  .  ,     -:    ,         .         ,    .   ,   ,     .  !  ,     ?         . ,  .   ,      , ,   ,  ,   ,    :          .  ,   ,   ,         ,         .   ,     ,     ,   ,      . , ,   ,          .  ,    ,    .    ?  .  ,     ,          - ,    ,    .  ,-    ,    ,   ,     . ,-   ,     , ,     ,          ?  ,    .      ,  ,      .     .  ,             .    .     .          .   ,       .  !   ,     ,    ,   .,         ,    .    ,   ,      .    ,     ,    .  ,    .      .       .    ,      .    ,    ,      .  ,    . ,   ,     .    ,       .   .    . :      . . !  ,     -   . ,   ,     .    ,    .      ,    .     ,   ,        .     ,  ,    ,   ,       . ߅, ,     ,        . ,   ,   ,      . ! , ,       ,       . ,       ,   ,               .    ,     ,          .        .   ,           . , ,    ,    - .     ,    .        ,   ,       ,     .  . , ,       .      ,   ,     . , ,    .   . ! ! ,       .    .  ,    ,       .       . ,  ,        ,    .  ,  .   ,      .    ,     ,   ,      .   ,    ,     ,      .     ,   ,      ?   ,   ,     ,      .                 .      ,   .   , ,    , ,   ,     :  ?    ,   ,     . ,     . ,  .    . , ,    ,        ,, . .    .      ,     ,     ,     .  .    .       ,    .  ,        ,   .   ? ,     .    ,   . ,      ,   .   ,      .        .  ,    . ,   ,       ,      .     .   .      .  ,         .   ,       .     ,   ?   . ,    ,  :   .   ,    .     ?   ,   , ,      ,   :      ,    .          ,      :   ,   . ? , .     .        .        ,  ,    ,       .      ,       ,      .     ,   ,  ,  :   ,          .     ,  .         :  ?    ,   ?     .    :   , , ,  .     ,      ,           . , ,           ,  .     :   ,      ,     ,  .  ,      . -,          .        ? ,   ,    ,     . ? ,      ,   ,    ,  ,   :     ?  ,     ,          .    ,  . -,      .      . ?  ,        .     .    ,       .     .    .  ,  ,   .   ,   .  :      ,  .  .    .    ,       . ,     - ,       .  ?    . ,  ,    ,      ,  ,  ,  ,     .  ?  ,        ,   ,       .         ,     . ,     :  ,  ,    . :     ,   .  ,       .       .  ,    :         .    .   ,  .   :  , ,  ,   . ,    ,     .    ,   ,  ?    . ,     ,       .       , ,   ,        .      .      ,      .        ? , .     ,         .        .        ,        ,    . ,     , ,     :        ?  ,    . ?     .        .  ? Ÿ ,  ,   ,  ,       .  * * *       ,        . ,     ,     .  ,          .         ,           -.      ,    ,   (  ,     ,     ).           ,      ,     ,       .     ,   ,  ,       ,  ,  .        ,         .      . ,  ,         .    ,   ,    ,       .   ,      ; ,     .       . ,   ,    (      ,        ),       ,      .       .   ,    ,          ?  ,   ,   ,  ?   .  ,    ,        ,   ,  ,        ,   ,   .       ,     , , -,     .   ,      ,      ,        .,       .       ?       ,     .   .   . , ,       ,  .    ,   .       ,   ,    ,      .     ,   ,       .  .       ,       . ,          .      ?   .     . ,   .     .   .   ,         . ,   ,     ,   .    ?  ,   ,      .    ,     .   ,     ,    .     ,  ,  ,     . Ÿ   ,         ,     ., ,     ,    ,   ,        .  ,     ,    .   ,      .   ,    .   ,  !    ,   ,     .      ?          .  ,   ,      .   ,     .      ,     ,      ,       .     , ,   ,  .         .   .        ,      .     ,        ,   -  .   , ,     ,         .          . ,   ,      .     .     ,   ,  .  ,   ,     .     ,  . ,    .  ,      ,  . ,     ,    ,   .     ,   ,     ,   .  ,   .   .     .   .      ,       .    ,     .  ,      ,       .   ?  ,   ,    !  ,         .      .  ,    ,     ,    .      ,      .  ,        .        .    ,     .  ,  ,    ,     ,      ,    .  ,       ,    - .    ?    .        .  ,  ,   .   , ,  ?  .     . , ,  ?   .        .   ,     . ,  ,   ,  - . , ?(Hemlock  :     ,  . .)    , -,     . ,   ,   .   ,        . ,      ,   ,  .  .  , ,     .   ,       ,  .     ,   ,  . , ,     ,    ,  ,   . ,    ,      .      .  ,     ,  - ,      .  -       ,   ,        .  .  . ,   ,    ,      ,        .        .   ,     .  .       .     ,      .        .       ,      ,   ,      . ,   ,    ,  ,        .       ,   .  ,    ,   -.      .  ,       .   ,    ,        ,   ,  , .       ,             .       :      ,  . ,      .  ,   .  ,    ,      ,       . ,    ,      .  ,    .                .   3    ,         ,    .   ,  ,       .           ,              -   .   - ,        ?   ,   ,  ,     -        ?    , -      -    ,          , 22  1814
    ,  ,     .   ,       .        .    ,       .     .       ,   .      .       ,       .     ,  . ,  ,  .          .   ,       .     (      ,     ),      ,     ,  . ,   ,         ,   ,    .    . ,    .  .    ,  .   ,  .    ,          . ?    ,      . ,      ,    ,        .      .      ,       . ,    ,   ,    ,       .  ,  , ,    .      .         .   ,     ,    ,  .  ,    .     ,    ,       . .   ,  ?   ,   ,   ,     . , ,       , ?      ,   .  , ,       .     ,  ,   ,   .   ,    .    ,   .    .  .   ,       .  ,   ,  ,        ?      .   ,    .    ,   ,      .     ,  .    ,   ,   ? ,   . ,  ,    .     . ,    ,   :      ,  .    ?      .   ,      .   ,   ,      .    , ,   ,     ,        . ,     ,    ,      ,   .   ,  .   ,  .    .   .   ,        .        .   ,       .    ,     - .        .     ,   ,         ,          .     ,     ,             .  ,  ,   .  ,     ;       .   ,      .    ,    ,      .     , ,    -  ,       .        ,    ,     . ,      .         . , ,    .    ,  -,        ,    .    ,    ,      .    ,    ,  .       , ,    ,         .   ,     .-     ,     .   ?    .    ?    :  .    ,      .    ,     ,         .Ÿ       ,      ,     .    ,    &#x2018;&#x2019;,   &#x2018;&#x2019;. , ,   .    ,        ,    .Ÿ          ,  ,    .  .     .       .        ,    .   ,     ,        .      ,  .      ,     ?   ,    . ,   ,  ,    .   .     .    !    ,      ?  ,   . ,       ,    ? ,     , ?   ,  ,     .    . ,        .  ,   ,       ,   ,       ,     .   ?   . ,   ?  ,    .    ,   ,   ,   ,    .     .     ,  ,     .       ,       .     ,   ,      , ,    .    ,     :     ,  .   ,       .     ,  ,      .     .  , ,     .  .  ,   .   .        . ,     ,    .     ,       ,       :  ,  ,    .    . . ,    ,       .     .     :     .  :  ,  ,   .  ,  ,    .     .          ,   ,   .     .      .    ,     ,    .   ,     ?    .   , ,    ,     ,        ,      .      ,       .    ,    &#x2018;&#x2019;.   ,        ?  ,          .       ,   ,    .   ,    .       .      ,  .  * * *      ,     .        ,      ,   , &#x2018; &#x2019;. &#x2018; &#x2019;    ,    .  ,     ,    ,       .    . ,         ,  ,    ,  .  ,    :  ,   .         .             .   ,   ,   .   ,       .  ,         ,       .     ?   ,        .  ,    ,        .  ,   ?       .      ,         ,       .    ?         .   ,  .   .   .   ,      .  ,    ,       ,  ,    ?   ,    ,     ?        ?  ,   ,       .    ,     ,   : ,       .         ,    ,       .  ,   -  ,        ,  , ,       .  ,    .     ,    &#x201c;&#x201d;  ,    .   ,   ,       &#x201c;&#x201d;   .      ,    . ,     ,       .   ,       . .  ,  ? ,   ! ,   ,      .      ?    . .      .   ,   .      ,      .    ,    ,    ,    .     .      ,    ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/dzhuliya-kuin/vikont-kotoryy-lubil-menya/?lfrom=15465955

