  
 



   
     

   

  

   

    .  

  
     ,   .

  

   

  
  I

  
        ,     -.

      .  ,           -,   ,         .            ,    ,  .      ,                   ,  ,     .      ,      .     ,  ;        ,     ;      ,   ;      .

           &#x2013; ,     , &#x2013;   ,      ,     ,    ,   &#x2026;    ,     ,      ,           ;   ,      .

  , ,   ? &#x2013;  ,  . &#x2013; ,   ? !     ; ,   ,  - . ,      . ,      , , &#x2013;   : Il mio tesoro,   Il mio tesoro,  - ,  -  ,    , &#x2013;  .

      ,   , . ,  ,  .     ,          . ,   ,      ,      ,     (      ),        ,  ,  ,     ,       .     ,         ,   ;     ,   .

  , , ! !&#x2026; &#x2013;  ,  ,  .          ,          .

  !       .    ,    ,  ,   .  -  , &#x2013;  . &#x2013; , , ! &#x2013;    ,         .

       ,  ,   ,   ,       ,     ;  ,       , ,      ,  ,   .

  ,   ,  ,  ,    , ,          ,      .

  &#x2013;  ? ? &#x2013;  ,   .

     ,    ,       ,  ,       .

        ,    ,      -  .         ,          .    , , ,  ,    &#x2013;     ,   ! &#x2013;     (  , &#x2013;   ,   ),     ,     .

         .   ,  ,    , ,    ,       .        .

      , &#x2013;   .

     ?  ? &#x2013;         .



  II

  
           .        ,      .       ,  , , ,  ,     ,       ,     .     ,       .          ,   .  ,         ,   ,       .       ,    ,    ,     ,      .   ,  , , ,       , ,    ,      .   .

  , ! , , ! ! &#x2013;         . &#x2013;        ,    !   ,  ,       ,     ,  ,   . , ,        . !  - ,      .   ! (      m-lle Roland   .)         ,     .    ,   &#x2026;      ! , , ! !   ,   ?

    ,    ,          .  :    ,   .    ,     ,      ,   -;  ,    ,   , &#x2013;     , ,       ,    ,        ,     ,      ,   ,     .       ,  ,  ,   .          .

  &#x2013;    ? &#x2013;   ,      .

  &#x2013;  , &#x2013;  ,  ,  ,   ,  ,    : &#x2013;    .

             ;  ,     ,  ,     .      :    ?    ?

        ,    , , - ,    .

  &#x2013;      ,           , &#x2013;  , ,  .

    ,         .  ,   ,   ,  , ,    .

  &#x2013; ,     , &#x2013;  ,    ,   ,       .

  &#x2013;  , &#x2013;  ,   ,     ,   ,   ,     ,    ,      .

  &#x2013;    ? &#x2013;  .

      ,       ,    .     .

  &#x2013; .  ?

  &#x2013;   ,  .

  &#x2013;  ? &#x2013;      .

  &#x2013; , .    , ,   .

   , &#x2013;  ,    :

  &#x2013; -.

           ,  ,    ,    ,   .    .

  &#x2013;    ,   .  ,  ,   , , &#x2013;  ,   , ,        ,   .

    .           .

  &#x2013; ? ? &#x2013;  ,  .

  &#x2013; , , , &#x2013;  .

  &#x2013; ?

  &#x2013;  -.

  &#x2013;  ?   ? &#x2013;   ,      .

  &#x2013;  -, &#x2013;      ,  -       , .

  &#x2013;  , ? &#x2013;   ,     .

    ,            ,    ,  ,    ,    .

  &#x2013;  ? &#x2013;   .

  &#x2013;  , ,  .   .  ,   ,       . , ,  . , .  !  &#x2026;

  &#x2013;    &#x2026;

  &#x2013;    .  ,  , ,  .

  &#x2013; , , , &#x2013;   ,  . &#x2013; ,   , &#x2013;        .

  &#x2013;   ,  - ,             .



  III

  
  ,      ,   ,      , , ,       ,  ,   , ,    ,    , ,     ,  ,      ,   ,     .

    .     &#x2013;  ,     .     ;  ,    ,      .      ,            .  ,      ,           , &#x2013;    .

   ,        ,    ,      ,  ,   ;            .

        ,  ,   ,   . ,   ,   ,  ,  , ,   ,         ,      ,   ,     , ,  ,   ,       .

       ,  ,         ,   ,        ,   ,  .    ,    ,     ,     ,    ,   .    ,      ,       ,     ,       ,  ,        .   ,     ,  ,      ,    .   ,          ,  ,             ,      .   , , , ,         ,  ,                ,           ,         .     ,   ,       ,     ,            &#x2013; . ,      ,     ,    ,   ,      .    ,   ,          ,                   , , ,   ,       ,    ,  ,  ..     , ,            .          :            ,  ,  ,    .             ,     .     ,   ,  ,   ,   ,     ,     ,    ;      ,  , ,  .

   ,       ,  ,      ,   ,  ,  ,       -  , &#x2013;     .

          ,   .

     (    ,  ,  ,  )   .  -   .

  &#x2013;  ,      , &#x2013;  - , &#x2013;  !

   , &#x2013;   , &#x2013;    . ,   ,   .   ,  ,    .

  ,  ,  ,   , ,     ,  ,     ,    .  , ,         ,       ;    &#x2026;

  &#x2013;  ? &#x2013;  ,    ,   . &#x2013; , &#x2013;  ,   .

   ,    ,     ;            .

  &#x2013; ? , &#x2013;  .

    . ,     , &#x2013;  .

  &#x2013; ,  ?

   ,       ,       ,      ,    ,     .     .        .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;    ,         .

  &#x2013; , ,  .  , , &#x2013;  , -       .

     ,   ,      ,   ,   .

  &#x2013; ? &#x2013;  ,   .

  &#x2013; , . &#x2013;      ,      ,     .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;  , &#x2013;  .

  &#x2013;  ? &#x2013;   .

  &#x2013;  .

  &#x2013;       !

  &#x2013;       , &#x2013;      ,     .

  &#x2013; ,   , &#x2013;  ,   .

  , - ,     ;   ,   ,  , ,  ,       ,     ,       , ,         ,    .  -.      , ,    . ,     ,  ,   , &#x2013; .

   !   ,       .    ? &#x2013;   .     ,    , ,  ,     ,  ,    ,              ,   .    ,     ;        .

   -  ;       , &#x2013;  ,    .   ,  , ,   ,     -,         ,   .



  IV

  
   ,          , -      ,    ,    ,  ,         ,     -.   ,  ,             .  ,       .      ,          :     ,     , &#x2013;       ;   ,    ,   ,      ,     -, ,  ,       ,    .    ,    ,  ,   ;    ,            .  ,  ,   ,   ,        ,      ,      .         ,     ,       .  ,   ; ,  ,  -    ,  .

   ,      ,   -,    ,        .   ,        ,    .

  &#x2013; ! &#x2013;   ,  .            ,   -    .

               . ,    ! &#x2013;  , &#x2013;  ?!    ,        ;     , &#x2013;  .   ,       ,  .

  &#x2013;   ? &#x2013;   ,  ,  .

  &#x2013; ! &#x2013;      . &#x2013;   .

  &#x2013;    ?     ! &#x2013;  .

  &#x2013;   , , &#x2026;

  &#x2013; , , ! &#x2013;    ,  ,        .

      ,     ,  ,   ,   ,        ;      ,  ,    ,    ,   , -   ,     .

  &#x2013;  ,   ! !  ! &#x2026; &#x2013;    ,      .

        .

  &#x2013; ,    ?&#x2026; : , &#x2026; ,        , &#x2026;

      , ,   ,      ,   -  .

  &#x2013; &#x2026;  &#x2026; &#x2013;     ,    ,    ,             .

  &#x2013; ,  ! &#x2013;    , &#x2013;       ,   !

    ,       ,  .   ,  ,   .

  &#x2013; ! &#x2013;  ,  . &#x2013;  ,   ,   .  ,   ,     .   ,   !  ,   ,   ! , , !

   .    ,  ,      .      ,   .  .

  &#x2013;   ,    ,     ,    , &#x2013;  , ,   ,          .

     ,         ,    ,       .

  &#x2013;           ,   ;     ,    :  ,    ,  ,     , &#x2013; ,   &#x2026; , ,  &#x2026;  ,     ?   ?  ,   ? &#x2013;  ,  . &#x2013;     ,   ,        &#x2026;

  &#x2013;    ?  ? &#x2013;    ,   ,   ,       .

  &#x2013;   , ! &#x2013;  ,     . &#x2013;   &#x2013; !     ;     ,  !   , , , , ! &#x2013;            .

     ,  ,    ,    .    ,       .       ,   . ,   .   , &#x2013;  .

  &#x2013;  ! ! &#x2013;  .

       ,  ,  ;   ,     .

  , ,   ,    ,      , ,  ,   .

       , &#x2013;  ,       , &#x2013;  ;      ?

  &#x2013; ,   , &#x2013;  ,   .

  &#x2013;     ,   , !   ,   !   ,       !

    ,  .

    ,        .  : ;  ?     . , ,  !     , &#x2013;    ,     :   . &#x2013; ,  ,  !  , .      ,  ,  ,  ,   .

   ,    -  .          ,        ,   , &#x2013;  .     .   ,  !  : , &#x2013;  . &#x2013;   .

  &#x2013; ! &#x2013;  , &#x2013;            , &#x2013;    .

  &#x2013; -.

         .

  &#x2013;    ? &#x2013;   .

  &#x2013;  .     , &#x2013;  ,     . &#x2013;  ?

  &#x2013;  ,  ,   , &#x2013;  ,      .

     ,       ,   ,    .        ,   ,    .   ,    ,     ,         ,          :     ?   ?      ?

  &#x2013; , ,  ! &#x2013;   ,   ,      ,     ,     ,    ,        . !       ? &#x2013;  . &#x2013;    ?     ? , ,  .        &#x2013;  .  ! &#x2013;           .    ,  ,    !&#x2026;   !       ?   ,  ,   ? , , &#x2026; &#x2013;  ,     ,       .

  &#x2013;     , &#x2013;  , &#x2013;    ;  , -,      .

  &#x2013; , ,     .      ?

                .



  V

  
           ,          ; ,      ,     ,              .        ,   ,       ,    ;           ,     , , , , , , ,         ,    ,    ,    ,     ,  .

           .      ,       .    , ,         ;       ,      ; ,      , ,             ;       ,    ;     ,  ,  ,  ,  ,    ,    .    ,    ,        ,   ,        - ;    ,    ,           .

            ,     ,   ,   ,  ,  ,  , ,    ,  -,       ,   . ! ! !   ! &#x2013;      ,   .    ,      ,      , &#x2013;   ,            .

            ,   ,  ,   , ,   ,     .    ,       , , -,     ,       ; -,   ,  ,      ,  ,                  ,        , , -, &#x2013;  &#x2013;      ,   ,          .

      ,  ,   ,       ,      .     ,    .   ,  ,    ,     .    ,     ,   .          ,   ,      .    ,       ,       - ,     :

  &#x2013;        . ,   &#x2026;

  &#x2013;  ? &#x2013;   ,   . &#x2013; -, &#x2026; &#x2013;   .

     , &#x2013;  ,        , &#x2013;         ! &#x2013;       &#x2026;         ,     &#x2013;   .

      ,        ,  - .   -   - ,  ,   ;  ,   ,          .

     ,   , , ,    ,         .   ,     - ,   .

  &#x2013;    , &#x2013;   .

  &#x2013;   ! &#x2013;  .

  &#x2013;       , &#x2013;      ,   ,   .

       ,   ,     ,     .

  &#x2013;   ? &#x2013;    .

  &#x2013; -,  ,   ,   .  .  :   , &#x2026;

  &#x2013;  ?

  &#x2013;    ,     .  , &#x2013;  ,         , ,    ,          .        , ,           .

      .     -      ,    .

  &#x2013;   ! , ! &#x2013;    ,  ,     . &#x2013;          ? &#x2013;   ,        . &#x2013;  ?

  &#x2013;   ,     , &#x2013;  ,          .

  &#x2013; ,   , &#x2013;   ,       ; ,    ,     ,     .

           :    ,    ,  ,  ,     -,                     , ,     - .      ,    ,      ,  ,         ,        , ,    ,       .     ,      ,   ,            ,       .

                 .        .    ,      ,     ,    . ,   ,     ,    ,   , , ,    ,    .  ,   ,    ,    ,     &#x2013;   .          .           ,   - ,   ,        ,    .      , ,            ,    .        .                 ,   ,    .     ,  , ,   ,    ,       .

  &#x2013;    , &#x2013;   ,       ,    ,    . &#x2013; ,    , &#x2013;  . &#x2013; ,  ? ?  ?

   ,               ,     ,    ,           ,   , ,          .      .

  &#x2013;  ,   , &#x2013;  . &#x2013;  :   ,   , &#x2013;    : &#x2013;  ,   , ,     ,      ,   ,    .

  &#x2013;  , &#x2013;  .

  &#x2013;     ,  , &#x2013;  ,       .

   ,         .       ,   ,   ,     ,         ,      .

  &#x2013; ,     .          , &#x2013;  ,   .

  &#x2013;  ! &#x2013;    . &#x2013;  ? ?

  &#x2013;  .   -, &#x2013;  ,     . &#x2013; ,  ,  ,         , &#x2013;  ,   -   , &#x2013;   , ,   ,     ,   ,   ;    ( ) ,  &#x2013;    coterie  &#x2026;   , ,   ,    ,     , &#x2013;    ,   -     .

  &#x2013; !  ,  ,    ,  , &#x2013;   . &#x2013; , ,   .

  &#x2013; , .      , &#x2013;  ,      .

      .

  &#x2013;    ,       ? &#x2013;  ,   ,    , . &#x2013; !  :  .

    ,   ,    , &#x2013; ,    ,  ,   , &#x2013; ,     ,        ,   .       ,      ,      .

  &#x2013; ,   ?   ,     , &#x2013;  .

     :

  &#x2013;  :       .    .

  &#x2013; , &#x2013; ,  , &#x2013;    .

  &#x2013; , ,   , &#x2013; ?     ,    , ,   .

  &#x2013;      ,    .

  &#x2013;    , &#x2013;  , &#x2013; ,  .

       ,      .

  &#x2013;   ?  -? &#x2013;  .

   ,   ,        ,   ,     .

  &#x2013;  ,  ,        ,  &#x2026;   &#x2026;

   ,     ,   ,         ,       ,   ,  - .  ,  ,       .

  &#x2013; ,    ,   , &#x2013;  ,   , ,  ,    ,    : &#x2013;   . , ,  .

    . ,          , ,     ,       .

  &#x2013;  ,  , &#x2013;  .

  &#x2013;    ? &#x2013;       ,  .     -  .

  &#x2013;  ,   , &#x2013;  ,  . &#x2013;      ?

  &#x2013; ?

  &#x2013;  ,   .

  &#x2013;   ,    .

  &#x2013; .  ,     , &#x2013;  .

  &#x2013;  ,  ,      -?

  &#x2013;  ,  , &#x2013;  . &#x2013;  -       ,       .        , &#x2013;  ,        .

  &#x2013; , , .  ,     . ,         ,   ,  ,    , &#x2013;      . ,   ,   :  ,  ,      &#x2026;

  &#x2013;  ? &#x2013;   .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;  .   , , ?

  &#x2013; ,     , &#x2013;    ,  .

  &#x2013; , . , &#x2013;   . &#x2013;   :      ,     .   :     , , ,        .    .   ,   ,   - .

  &#x2013; ,   .

  &#x2013;  ,  ,   ,      ! &#x2013; ,   .

  &#x2013; , .

  ,   ,      ,       ,    .

  &#x2013;  ,   , &#x2013;  ,   .

  &#x2013; , , &#x2013;   ,  , &#x2013;  !      ,  ,   !     .

  &#x2013;   - ,  ?

  &#x2013;  , , &#x2013;   ,  .



  VI

  
      ,  , , ,        ,  ,       :      ,      .

  '        '          .         .            ,    .              .      ,        ,  ,       .      ,       ,               ,    ,        .    ,    ,    - ,  ,          ,    ,          .           -  -;          ,       ,   ;       , , , ;          m-lle Linon           &#x2013;   ,   ,     ,              ;   ,        ,      , &#x2013;     ,      ,   ,  ,  ,   ,  ,        .

            , ,       .      .    ,        ,    ,   .   ,     ,     .    ,     .  ,   ,    ,     ,      ,   .     ,   ,           ,  ,         .

   ,      ,  ,  ,  ,   ,   ,    ;   ,      .    ,    ,        ,     ,      ,        ,         .

    ,   ,  ,        ,    ,    ,   ,     ,    .

     ,     ,   ,      ,     ,       .        ,      ,     ,      ,   &#x2013;    -,  ,         ,  ;   (   ,       )  ,   ,    ,    ,     ,  ,   ,  ,      .

           ,    , , , ,  ,    .  ,      &#x2013;    ,     , &#x2013;       . ,  ,    , ,  ,   ,      ,     ,    ,   &#x2013;  .

   ,     ,  ,    ,     ,        ,    .

  ,      ,  ,        ,      ;        ;     ,   :       ;         ,        ,    .             ,   . &#x2026;      ,    ,   .



  VII

  
       ,          , ,     ,     ,    ,    :     .      ,   , , ,   ,        .      ,          ,    ,      ;        .     ,  .     :              ?

          -  ,    ,  .

      ,   ,     ,  ,   ,     .    ,   ,     .

      ,    ,   ,  ,    ,    ,  ,            ,  ,               ,           .

      ,  ,       ,       ,   ,       , ,   ,            , , , ,   ,     ,   .

  &#x2013;    , &#x2013;             , &#x2013;          ,          .         ,         .

  &#x2013; ,  , ,  ,  ,  ,         ,       .    , ,    ,    .

  &#x2013;   , &#x2013;   &#x2026;

      ,  ,    ,  ,      .

  &#x2013;  ,    ,    ,      ? &#x2013;  .

               ,    ,   ,      ,   :    ?   ,         ,  ,         ,             ,     ,   :

  &#x2013;        &#x2026;

  &#x2013;   , &#x2013;      . &#x2013; , &#x2013;  , &#x2013;    ,  ,    ,      ,        .

       ,   .



  VIII

  
    ,     :

  &#x2013;  ,   . ?  ?

   ,         ,    ,    ,         .

             ,      ;     ,     ,       ,         (    ,     ),  ,    -        .       ,    ,   .

  &#x2013; ,    , ? &#x2013;   ,         .

  &#x2013; , ,  &#x2026;

  &#x2013; ?    ?

  &#x2013; ,   ;  , &#x2013;   , &#x2013;      .

  &#x2013; ! &#x2013;   , .

      ,       .

  &#x2013;    ! &#x2013;    . &#x2013; , ,  .  ,      &#x2013;    ,   ,   ,       .    ,     ,    ,   , &#x2013;        ,     .

  &#x2013;    ? &#x2013;   . &#x2013;     .      .  . .

  &#x2013;  , &#x2013;   , &#x2013;      .

  &#x2013;  , &#x2013;   &#x2026;

  &#x2013;   ,    &#x2026;

               ,  ,  '   ,           .

  &#x2013;   ? &#x2013;    .

  &#x2013;   ?

  &#x2013;     .

  &#x2013; ,  ?  ?  ? &#x2013;    ,      .

  &#x2013;  ,    , &#x2013;   ,      . &#x2013;   ,   ,      ,    .     .

        - -.

     ,   :      .  ,       .  .

     ,   ,        .

              ,    .

  &#x2013; , ,   , &#x2013;   , &#x2013;      ,        ,  ,    .

  &#x2013; , , &#x2013;  . &#x2013;        ;     .

  &#x2013;   , ,    , &#x2013;   .

  &#x2013;      ,    ,      ;   ,      .  . , ,  .

  &#x2013;  ,   ,   ,     &#x2013;     &#x2013;  ,      .

  &#x2013; ,    , &#x2013;   . &#x2013;   , &#x2013;  , &#x2013;   .        ,   ,       ,   &#x2026;  ,   &#x2026;

  &#x2013; ,  , ! &#x2013;  .

        ,       , , ,      .  ,      ,     ,      .        ,   ,  ,   ,     .



  IX

  
    ,    ,              ,  ,    ,       .

     .     , , , .  ,     ,       ,      ;    ,     , ,      .

          :   ,  .   ?  ? , , &#x2013;     .       ,      .     ,     ,   .    ,        ,       .     ,     ,         .

   ,   ,    ,   .  ,   ,    . , ,       ,    ;            ,    .   .   ,   .     ,  ,   ? &#x2013;  . ,   ,    ,   ,     :    .         ,       ,          .   ,     ,   ,    ,  ,   .

                ,    .     ,  ,    ,    ,  ,   ,    ;     ,     ,   .  , ,   ,  ,          ,      .

   ,   ,      ,        ,  ,  :

  &#x2013; ,   !  ?  ,   .

  &#x2013;     , &#x2013;  ,                 ,      .  ,     .     ,       ,  ,   ,             .     ;     ,   ,     ,   ,   ,     .   ,           ; ,    , ,  .   ,    .

      ,       ,    ,      ,   ,       .              ,    ; ,  ,     ,     , ,   ,     ,      ,       ,           .

  &#x2013;    ? &#x2013;  ,   . &#x2013; , &#x2013;  ,    ,    .

  &#x2013; ?  ,  &#x2026;   &#x2026; , &#x2013;  ,       . &#x2013;     , &#x2013;     , ,      ,   . &#x2013;   ,     ,   .

      ,       .

  &#x2013;    .   ,    , &#x2013;  ,        ,   .

  &#x2013; ,  -   ;     .

  &#x2013;  , ,   , &#x2013;   . &#x2013;    ,   .   ,    .

   !   ? &#x2013;  ,   .

  &#x2013;  , &#x2013;  ,     .

  &#x2013;     , , &#x2013;  ,     . &#x2013;       .    ? &#x2013;  ,  .

  &#x2013; , , , , &#x2013;  ,     ,     . , &#x2013;  , &#x2013;   ,   ! ,  ,   .   ?       ,    ,   &#x2026;  ?&#x2026;   ! , !  !

     ,   ,      ,        ,      ,    .      ,      .

     ,    ,  ,   ,      .

  &#x2013;      ,  -   , &#x2013;   .

  &#x2013;     ,     , &#x2013;  ,     ,  ,  .  ,      , ,     ,      ,       ,   :      .

  &#x2013;     ? ,     , &#x2013;   .

  &#x2013;  ?&#x2026; ,     , &#x2013;       : &#x2013;    mademoiselle Linon?

  &#x2013;  .

  &#x2013;   ,    .

   ?   . ,  ! &#x2013;          ,   .      ,   ,   .

  &#x2013; ,  , &#x2013;   ,    , &#x2013;  . Tiny bear   ! &#x2013;  , ,        ,        . &#x2013; , , ,  ?

      ,           .

  &#x2013; , ,  .      ,   ?

       ,      ,       ,   ,      ,   .    .     ,   ,      .

  &#x2013;       ? &#x2013;  .

  &#x2013; ,  ,   , &#x2013;  , ,       ,        ,  ,      .

  &#x2013;   ? &#x2013;   .

  &#x2013;   , &#x2013;  ,    ,  .   ,         ,    ,   ,  ,    .

  &#x2013;   ?

  &#x2013;  .    , &#x2013;        .

       ,    ,     ,    ,      .    m-lle Linon, -      ,    .

   ,   !   !  ,  , &#x2013;  ,         ,       .

        ,    ,    ,  ,    , ,      ,   .    ,      ,   .

  &#x2013; ,   ! &#x2013;       ,     .

  &#x2013;  ,  ! &#x2013;    .

     ,       ,      .     , ,     ,   ,  , ,  .

  , , &#x2013;     ,     m-lle Linon        ,    .    ,    - ?  : .  ,     ;   -   ,    .     ?&#x2026; &#x2013;  .

      ,    , ,    ,   .           .

  &#x2013;    , &#x2013;  . &#x2013; ,  ,  .

  &#x2013;  , ?

  &#x2013;     , &#x2013;   .

     ,          .       :

  &#x2013;  .

      ,   ,    ,     . ,   ,   ,         .      ,        .

  &#x2013;   , ? &#x2013;  . &#x2013;     ,    ,   , &#x2013;  ,       .

  &#x2013; , , &#x2013;   ,     , :  ,   ,     .

  &#x2013;     ?

  &#x2013;   .

  &#x2013; ,  , &#x2013;   ,   ,   ,  ,   ,   .       . &#x2013;    ?   ,     .

     .    ,        ,    ,   ,       ,    ,        ,    ,          .

      .

  &#x2013;    ? &#x2013;   , .

  &#x2013; ? &#x2013;  . &#x2013; ? ,    .



  X

  
        ,        ,    ,        .          ,           .       ,  ,    ,    ,     -   ,  ,    ,   ,      .       ,      ,  , ,   , poudre de riz  vinaigre de toilette. ,    ,    .        ,         .

  &#x2013; ,  , ,   ,  , &#x2013;               . &#x2013; ,  , &#x2013;   ,           .

              ,               ,  .

  &#x2013;  ,  ,    :    .   .

  &#x2013; ! .

    .

  &#x2013;    , ? &#x2013;  ,    .      . &#x2013;   ?  !

  &#x2013; ,  ,  .

  &#x2013; - ,   ?

  &#x2013;  -.

  &#x2013;   ,     ,       ? ?

  &#x2013;   .      ;     .

  &#x2013;    , ? &#x2013;  ,    ,   .

  &#x2013; ,  ,   ,   .    ,   .   , &#x2013;  ,      , &#x2013;      .     .

  &#x2013;  !   ,     , &#x2013;   . &#x2013; ,    ,   ,  ,   &#x2013;  ,   &#x2026;

  &#x2013; , &#x2013;  .   , ,       - .

  &#x2013;  , ?     , &#x2026; ;  ,   .  ,  ,   .

  ,          ,    ,         :  ,   ,   ,   &#x2026; &#x2013;  ,   ,       ,  ,    .

  &#x2013;    ?

  &#x2013;   ,  , , &#x2013;  .

  &#x2013; ? ?  , , .     ?

  &#x2013;  , &#x2013;  .

  &#x2013; ,      ,    .

  &#x2013; -.   ?

  &#x2013;  . ,    .

  &#x2013; -.   ?

  &#x2013;  , .    ?

  &#x2013; ,   , &#x2013;     ,  .

                           .

      ,      ,   ,   .

  &#x2013;  , &#x2013;  ,              . &#x2013; , &#x2013;  ,        ,   .

     ,        .     .  ,          ,    ,    ,    .

  &#x2013;      ? &#x2013;   ,   , &#x2013;   ? ?

   ,    .        ,   .  ,      ,       ,  ,    ,     ;   , , ,  &#x2013;     .    ,    .

  &#x2013; ? ,  ; ,  ,    , &#x2013;  . &#x2013;     ,   ,  ,   ,    ,     &#x2026;

  &#x2013; ,  ,       , &#x2013; ,   .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;  ,   ,      .          ,     ;    ,   .      ,    ,      ,       .

     .

  &#x2013; ,   ,      .    &#x2026;

  &#x2013;  .  -  ,       ,  ,  ,   ,       ,               &#x2026;

  &#x2013; , , &#x2013;   . &#x2013;   -   :    .

  &#x2013; ,   ,      , &#x2013;    &#x2026;    .

   .     ,      ,   ;      ,     .

  &#x2013;   ,     ,    ? &#x2013;  ,    ,      .

  &#x2013; ,   , &#x2013;  . &#x2013;   ,     .

  &#x2013;  !  !   &#x2026;   , , !&#x2026;   , grande dame, &#x2013;   . &#x2013;   ,        .      ?    ,      ?      ,     .     :    ,    .

  &#x2013; , &#x2013;     . &#x2013;  ,  .       ,   ,   ,    .   .

  &#x2013; ,   ! &#x2013;   ,    .

  &#x2013; ?

  &#x2013;     -  ,      , &#x2013;   . &#x2013;    .

  &#x2013;      ?

  &#x2013; ,   ,    ,     &#x2013; ,  .

  &#x2013;  ?

  &#x2013;  . ,       ,       , &#x2013;   . &#x2013;       ?&#x2026; , ! &#x2013;   .

  &#x2013;  ? &#x2013;  ,          .

  &#x2013; ,       .      ,      , &#x2013;   ,      .

  &#x2013;      ? &#x2013;      ,       . &#x2013;     ?

        ,     .

  &#x2013; ? &#x2013;   , &#x2013;      ,  , .  ,    .

  &#x2013;    ?  ,    ? &#x2013;  ,     . &#x2013;  ,   ?

  &#x2013; ,  .   ?

  &#x2013; ,   ,   ? ,   ,   ! ,  ,    ?&#x2026;    &#x2026;

  &#x2013;     ? &#x2013;    ,   .

  &#x2013;    .          .

  &#x2013; ,         .    .

  &#x2013; ,  ,   .

    .      , ,           :   &#x2013;     ,  ,       ,    ;   &#x2013;  ,        .

  &#x2013; ,  , &#x2013;  ,   ,     .

      ,      .

  &#x2013; ,  , , &#x2013;  . &#x2013;  ,        .         .          ,   .        :  , , ;   ,      ,        ,  ,   .

  &#x2013;   ,   , &#x2013;    . &#x2013;     :   &#x2013;  &#x2026; &#x2013;   ,      , ,   , : &#x2013;     .    ;   , &#x2013;  ,  ,    . , , ,     .     ,   .   &#x2013;   .

  &#x2013;   ?

  &#x2013; ,       , &#x2013;  ,      .

         , ,     .

  &#x2013;   ! &#x2013;  . &#x2013;   ,   ,  .   ,    , &#x2013;  ,   .

  &#x2013; ,   .

      .         -,  ,     ,       .

  &#x2013;  , &#x2013;  , &#x2013;    .   ,    .    ,  -    .   ,   ,     ,   ,     ;       ,     .   &#x2026;

  &#x2013;     ?

  &#x2013; , ! ,  !   ! .      ,      ,  .   ,    ;   &#x2026;   ,   &#x2026; ,  &#x2026;     .  ,    .   .   &#x2026;   ,    &#x2026;  ,   &#x2013; ,   &#x2026;  ,  &#x2026;     , ;  ,       .

  &#x2013; ,    .

  &#x2013; , -, &#x2013;  , &#x2013; -,     ,    ,   &#x2026; .

  &#x2013;   ,   , &#x2013;   .

  &#x2013;  ,    ,    ,      ,   .      &#x2026;



  XI

  
     ,   .

  &#x2013;      .   ? &#x2013;    .

  &#x2013; ,  .   ?

  &#x2013;  , &#x2013;     ,      ,      .

  &#x2013;    ?

  &#x2013;     ,      .

  &#x2013;   ? &#x2013;  ,      - ,     ,      .

  &#x2013;  &#x2013;                 .     ,    ,      .  , ,  , -     &#x2013;  ,  .  ,    .     ,      ;  ,   .

     .

  &#x2013; -,      , ,   ,      ,   ,  &#x2026;

  &#x2013;  ,     , &#x2013;  ,  .           ,   ,     .

  &#x2013;  , , &#x2013;   ,     . &#x2013;    ,   ,  ,       ,   ,  ,    .

      ,    .

  &#x2013;          , &#x2013;  ,   .

  &#x2013; , ,     , &#x2013;  ,   . &#x2013;   &#x2026; ,   ? &#x2013;  ,    .

  &#x2013;  :   ,    .    , &#x2013;   . &#x2013;   , ,  &#x2013; ,     &#x2026;

  &#x2013;   ,       ?   , &#x2013;  .

      ,       .         -  ,     .

    .  ,     .

  &#x2013;  -, &#x2013;  . &#x2013; , , &#x2013;  &#x2013;  ,    .     ,  .    .    , &#x2013;  ,        , &#x2013;    .

  &#x2013;    ?

  &#x2013;   . ,  ,   ,     &#x2026;

  &#x2013; ,      ,  &#x2026;     ,    , ,         .

       .

  &#x2013;  ?    ,   . Himmlisch ist's, wenn ich bezwungen Meine irdische Begier; Aber noch wenn's nicht gelungen, Hatt'ich auch recht hubsch Plaisir!

   ,  ,  .      .

  &#x2013; ,   , &#x2013;  . &#x2013;  ,  , , ,  , ,    . ,    , &#x2013;  , &#x2013;   ? : ,     ;     ,  ,  ?

  &#x2013; ,   .  ,        &#x2026;   &#x2026; :  ,  &#x2026;         ,  ,      ,  , &#x2013;    ,    &#x2013;  .

  &#x2013;  ?

  &#x2013; , !       ,   ,    .        . ,    ,  ,  ,  .      .   ,    .  , ,        :   .

  &#x2013;    ;  &#x2013;  ,    ,          .    &#x2013;  .   ,   ,  ?  ,    .    ,    ,       ,      .     ,   , ! &#x2013;      .

   .

  &#x2013; ,  , &#x2013;  . &#x2013;    ?

  &#x2013;   .

    .

  &#x2013;  !   ,   :      ,     ,      ;         .   ?  ?   .

  &#x2013;       ,    ,   ,    .   . -, &#x2026;  , , , &#x2013;     ,       .     ,  .  ,     ,    .        .     ,  ,    .        ,         ,  &#x2026;

             ,   .    :

  &#x2013;  ,  ,   .   &#x2026;    ,   .

  &#x2013;   , &#x2013;   , &#x2013;    .      .      ,       ,    .      ,    ,     ,    .   ,       ,        .    .  ,  ,        .

       .        .

      ,     ,       ,        ,       ,      .               ,      .

  &#x2013; ! &#x2013;       ,                 .                ,           .

                 , ,    ,   ,           ,      ,    ,      ,    .



  XII

  
       .    .      ,     ,  ,    .  ,  ,    ,      ,        :  ,     ,  .

      ,                           .     , ,        .  ,      , ,    ,     ,    ,       ,   ;    , ,       ,     ,      .     ,        : ,   .    ,     ,    ,       ,   .

            .           ,     , ,   ,  ,  ,   ,  -   ,     ;     ,  ,    ,     , -   , ,   ,     ,    ,   , ,   ,   ,   .  ,  , . ,    ,      , &#x2013;  .

      .  , , ,        .     .

        ,       ,         . ,   ,          .

         ,   . ,       , ,  ,   ;        ;   ;           .      .      .      ,       ,  ,  &#x2013;   .    ,   ,   ,         ,   ! ,   , &#x2013;    ,      ,  - ,   .  ,    ,         ;      ,    ,    ,         ,    .        ,    ,      .  ,         ,      .  ,     - ,   - ,    ,    ,    , ,    ,       ,   .      ,  , &#x2013;            .      ,       .   &#x2013;     &#x2013;   , .   &#x2013;    &#x2013;         .     - ,   ,    .       ,   . ,       ,   : ,        .      ,   ;  ,      ,   .      ,     ;   ,      ,    ,    ,   ,     .      ,           ,     ,      ,                  .       ,    .

    ,         .  ,      ,    ,         .      ,                  .             .     ;       .   ,  ,  ,       ,      - ,    .    ,   ,    , &#x2013;  .

    ,      .     .  ,       , ,  ,   ;        ,  ,    ,    .           ,   ,          .  ,   ,     .  ,  , ,   ,     ,   ,           , &#x2013;   ,    .

  &#x2013;  ,   ? &#x2013;    ,    .

  &#x2013; , maman.

  &#x2013;    , &#x2013;  ,   -    ,    .

  &#x2013; , &#x2013;  ,      , &#x2013; , ,     .  ,   .

     ,    ,      .

  &#x2013;    , ,   &#x2026;

  &#x2013; , ,  ,  .     .

  &#x2013;  ,  , &#x2013;  ,     , &#x2013;  ,  :   ,        .  ?

  &#x2013; , , , &#x2013;  ,       . &#x2013;     . &#x2026; &#x2026;   ,   ,    &#x2026;   &#x2026;

  ,        , &#x2013;  ,      .   ,      , , ,      .



  XIII

  
          ,  ,     .    ,        .

   ,   ,       ,      .      ,   ,   .     ,   ,         .                   .    ,     ,     .       .       - ,          ;    - , &#x2013;   ,      , &#x2013;    ,           .  ,        ,     -;      .

          ,    ,               ,        :          .

    ,      ,  :   .      ,    .   , &#x2013;  ,       .    ,   .

     ,      ,       .             ,  .    ,      , &#x2013;         , &#x2013;        ,   .   &#x2026;  ?  ,  , ,  ,   . ,  ,  ,  .

   ,       ? &#x2013;  . &#x2013;     ?    ,     ?   .     ? ,   ? ,  .  , .

      ,    . ! .   ?     .  ,  !  .       .  , &#x2013;   ,         ,    .      ,      ,   .

  &#x2013;   , ,  , &#x2013;  ,   .   ,    ,      ,    .

  &#x2013;  , &#x2013;      .

  &#x2013;      ,    , &#x2013;  ,       ,    .

  &#x2013;   .    . &#x2026;

   ,   ,    ,         &#x2026;

     ;    .

  &#x2013;   ,   ,    &#x2026;     &#x2026;

        ,   ,     .

  &#x2013;     , &#x2013;  . &#x2013;   &#x2026;   &#x2026;    &#x2026; &#x2013; &#x2026;   ! &#x2013;  ,   ,  ; , ,    ,     .

    ,    .   .     .    ,          .      .   .         ,    ,  :

  &#x2013;    &#x2026;  &#x2026;

          ,     !         !

  &#x2013;     , &#x2013;  ,    .

      &#x2026;



  XIV

  
        .     ,         .       .  ,   .  , , &#x2013;  ,      ,       .           .   ,   ,   .

       ,    ,  .

    , ,    ,    .   ,     ,       ,          ,       . ,         ,    .            ,    .

  &#x2013;  ,         :       ,    ,  .    :   !   ,      , &#x2013;    .

    ,            ,         , &#x2013;   ,           .

            ,   ,      ,      ,                 .

        .

  &#x2013; !  !      , &#x2013;  ,         ,  -   ,    . &#x2013; ,     ? &#x2013;  ,     .

  &#x2013;   , ,      , &#x2013;  ,               . &#x2013; ,      .

  &#x2013; ,  !   .  , ,     ?&#x2026;

       .       ,  -     ,       ,         .   ,  , ,   ,   :

  &#x2013;     ?  , ,   ,    .

  &#x2013; , ,     , &#x2013;  . &#x2013;     .

  -   , &#x2013;   ,    ,  , &#x2013; -      .     .       ,  .

  &#x2013;  , &#x2013;   , &#x2013;  , ,   , &#x2013;    , &#x2013;            ,    ,      .   ?     .

         ,   .

  &#x2013;  , ,  , ,          , &#x2013;          .

     , &#x2013;   ,    ,   .          .           ,     ,    ,        .      ?

  , &#x2013;   ,  , &#x2013;     ,    ,     ,   .

   , ,          ,       ,    ,      ;  , , ,          ,               .     .          .      .   ,   ,  -,     .     ,              ,      .    ,        .

         ,      ,       -  (  ),      ,     ,   .

        ,  ,           .

  &#x2013;   , &#x2013;  ,   . &#x2013;   .    .

    ,     ,   .

  &#x2013;     , ,   , &#x2013;  ,      , &#x2013;      .

  &#x2013;        , , &#x2013;   .

  &#x2013;  ,      ,     , &#x2013;   , ,      , .

          .

  &#x2013;     ? &#x2013;  . &#x2013;  ,  ?

  &#x2013;  ,   ,       , &#x2013;   .

  &#x2013;   , &#x2013;  ,    ,     .

  &#x2013;  , ,         , &#x2013;   .

  &#x2013;  ,    .    , &#x2013;  . &#x2013;       ,  ,    ,       .     ,  .   ,      .       ,   &#x2026;   &#x2026;

   ,                  , &#x2013; , ,    .

  ,     - ,  ,   ,     .

       ,    ,    ,    ,   :        ,    ,       .

          ;   :  ,   , - .

        ,   ,   ,   ,   .

  &#x2013; , ,  ,  ,    !      ,   , &#x2013; ,  .

  &#x2013; ,   , &#x2013;   . &#x2013;  ,  , ? &#x2013;   .

  &#x2013;    ?   ,   .

  &#x2013;      .

  &#x2013;    , &#x2013;  , &#x2013;     ,        .    ,   ,   ,  &#x2026;

  &#x2013;  ,   ?

  &#x2013;   , .

  &#x2013;     ?

  &#x2013;   ,     .

  &#x2013;   ,    ?

     .

  &#x2013;  , ,   ,     , &#x2013;  ,   ,     ,   ,  ,             ,   .

  &#x2013;     ? &#x2013;  . &#x2013;  ?    ,    ;       ,   , &#x2026;

  &#x2013;    , &#x2013;   , &#x2013;     ,   ,       ,    ,     .  , ,   ,         ,     ,     .

     ,    ,    .

  &#x2013; ,   :    ,    ,   ,       .    ,     . ,   ,       ,  &#x2026;

  &#x2013;  , &#x2013;  , &#x2013;     ,      ,   ,           .

  , ,        ,   , ,    ,      .

  &#x2013;   , , &#x2013;  ,     ,   .

  &#x2013;  , &#x2013;  , &#x2013;        -    .            .

   ,   ,    .

  &#x2013;   ,        , &#x2013;    - .

    ,   -,     .

  &#x2013;  , ,  , , &#x2013;  . &#x2013; ,  ?

    ,   .

      ,  ,    .      ,        ,    .    ,  , &#x2013;   , &#x2013;   .

   ,  ,  , &#x2013;   ,     .      .      ,   ,     ,   ,   .

  &#x2013; ! &#x2013;   . &#x2013;  ?    ,   .    .

     ,    .    ,   ,   ,     ,     .

   ,   ,  ,     .       , ,              ,     ,           ,   .

  &#x2013; ,    , &#x2013;   . &#x2013;    .

  &#x2013;  ?  ? ,  ,   , , -,    , &#x2013;   ,     ,    . &#x2013;     .

           ,  ,             .

  &#x2013;  ,   ? &#x2013;    .

        ,   ,   ,     ,  ,   ,       .



  XV

  
    ,        , ,    ,     ,   ,     .     ,     .        .     .         -  -   ,   ,         .      ,     .       ,     .     ,  ,          ;     ,   ,       ,        . , ,    ?   , &#x2013;   ;      .     ,   ,   ,  , &#x2013;   .      .  ,  ,  ! &#x2013;    ,  .

     ,    ,           .

  &#x2013; ?  !  ,         . &#x2013; ,     , ,   ,    , , !

  &#x2013;  ,   , ,   ? &#x2013;  ,   .

  , ,     ,      ,             ,     ,        ,   ,     .  -,   ,        .

  &#x2013;   ?   : -,   ,     ,  .    ,   ,    .     (     ),  ,   ,   ,  , &#x2013; ,  .   , ,   ,   .      .    ,    ,     ,   .       ,       !

  &#x2013;     ?

  &#x2013;  &#x2026; &#x2013;    .

  &#x2013;  ,    , &#x2013;  , &#x2013;       .  ,     &#x2026;

  &#x2013;   .

  &#x2013;  .   ?    .   ,   , ,  , &#x2026;

  &#x2013; ,   !       ,      ,  ?&#x2026; !     !&#x2026; , , , , ,  &#x2026; &#x2013;  , ,    ,    . &#x2013;  ,    ,        &#x2026;

  &#x2013;     ?

  &#x2013;   ,  ;      ,    .   ,    ,  ;   ,   ,   .

  &#x2013; ,     &#x2026;

  &#x2013;   ,  ,   .

  &#x2013; , , ,   , &#x2013;   ,    &#x2026;

  &#x2013;  ,  !

  ,     ,  ,      ,  .

      ,               ;     .

  ,   , ,      ,     ,     :  ,  ,  !



  XVI

  
       .        ,    ,    ,  ,   .            .

        ,        .        ,       .

        ,      ,        ,   .      ,    -      .       ;      .     ,     ,  ,  ,        .   ,       ,       ,  ,           ,      ,           .   ,         ,                 ,     ,  .  ,      ,     .

      ,       ,           ,    ,      ,         .     ,  ,        ,   ,   .       ,    .

        .       ,   ,     ,      ,    ,     , ,    &#x2013; .       ,   , ,      , ,     ,      ,     ,    -        ,    .

    , &#x2013;  ,       ,   ,     ,    ,      ,          , &#x2013;   ,      ,  ,             ,   ,  -,   ,  .   ,  , , !     , .  ,            .    !   :  &#x2026;

     ?   .  ,   &#x2026;     ,     .

     ,     . ?  ,   ? ,  . Chateau de fleurs,   , , cancan? , .       ,    .  .        ,      , ,      ,    ,  , .



  XVII

  
    ,  11  ,         ,   ,      ,  ,      .

  &#x2013; !  ! &#x2013;  . &#x2013;   ?

  &#x2013;   , &#x2013; ,   ,    ,  , &#x2013;   ,       . &#x2013;      .

  &#x2013;       .      ?

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013; ,       ,    .

  &#x2013;     -  ,      , &#x2013;      ,   .

      ,      ,     . &#x2013;    ? &#x2013;  .

  &#x2013; ?   , &#x2013;  , &#x2013;  !

  &#x2013; Honni soit qui mal y pense!  .

  &#x2013; ,  ? &#x2013;  .

  &#x2013;  , , ?

  &#x2013; , .  &#x2026; ,  , &#x2013;   ,       -   .

  &#x2013;   ,   , , .    .

  &#x2013;        . ,   , ,  -&#x2026;   ,    &#x2026; not in my line, &#x2013;  .

  &#x2013; ,    ;  ,   , &#x2013;   , &#x2013;  .

  &#x2013; ,     , &#x2013;   . &#x2013; ,  , &#x2013;       ,   , &#x2013;  .

      ,       ,       ,        .

  &#x2013;   ,      ? &#x2013;   ,      .

  &#x2013; .   . ,       ? &#x2013;   .

  &#x2013;  .   -  .

  &#x2013;   , &#x2013;  . &#x2013;   ?

  &#x2013;   , &#x2013;  , &#x2013;     ,   ,   , &#x2013;   , &#x2013;  - . -     , ,       -&#x2026;

  &#x2013;  , , &#x2026; &#x2013;  ,   .

  &#x2013; ,  ? &#x2013;    .

  &#x2013;  , &#x2013;  .

            ,  ,       .       ,    ,     .         - .

  &#x2013; , &#x2013;   ,          . &#x2013; ,     .       , ,       .   ,  ,   .     , &#x2013;      ,     ,       ,     ,   . &#x2013; ,  ,       ,   ,     :

  &#x2013;    ?       belle soeur?&#x2026;

  &#x2013;  , &#x2013;   . &#x2013; -    . ,          ,   &#x2026;    ,     .

  &#x2013;  !&#x2026;  , ,       , &#x2013;   ,  ,   . &#x2013; ,    , &#x2013;  . &#x2013; ,   !  -      .    ,     ,   &#x2013;    .    .

  ,    .     , ,      ,               , ,  ;   ,      ,         ; ,   ,   .

   ,    , ,          :  ,     ;    ,  ;     .

  ,    ,         . ,      ,    .    ,   .    .

  &#x2013;     , &#x2013;   ,   .

               .        ,      ,   ,     ,   ,   ,        ,       ,       ,         .



  XVIII

  
             ,     .     ,       ,       .       ,         &#x2013;  ,     ,       ,       ,  ,     ,     ,  -    .   ,    . ,     ,   ,     ,     ,       ,    -.         ,              ,    .    -    ,         ,   .      ,          .

     .  ,       , ,   ,     .       ,       ,     ,    .

  &#x2013;  ? ?  .

  &#x2013;  ? &#x2013;  ,          - .  ,      ,     .

  &#x2013;  -    , &#x2013;   .

  &#x2013;  , .

  &#x2013;  ,   , &#x2013;  .

  &#x2013; -,    .

  &#x2013;  ,  .  ,    ,     , &#x2013;          .

  &#x2013;  ,  ? &#x2013;  ,   .

    ,    .

    , &#x2013;  , . &#x2013;  ,    ,       , &#x2013;  , , &#x2013;  , ,   .

  &#x2013;  , &#x2013;  , &#x2013;    ,      , ,      , &#x2013;  , , ,      . &#x2013;    - .

  &#x2013;   , , &#x2013;   .

       :

  &#x2013; ! !

      , ,  ,      . ,      ,  ,      ,      ,       . ,   ,    ,    , .  ,    ,     .

  &#x2013;   ,  ? &#x2013;    . &#x2013;     ,     .      . ,  , &#x2026; vous filez le parfait amour.Tant mieux, mon cher, tant mieux.

  &#x2013;   ,    , maman, &#x2013;   . &#x2013;  , maman, .

      ,    .

  &#x2013;  , ,   ,   , &#x2013;   .

  &#x2013;     ;     .

  &#x2013; , , &#x2013;  ,    , &#x2013;           .      ,       . &#x2013;    , ,  :     .

    ,   ,    .

  &#x2013;   , &#x2013;  ,  , &#x2013;    , ,          ,   .

  &#x2013; ,      ,   ,    , &#x2013;  ,      ,  ,   .

  &#x2013; ,    , &#x2013;  , ,  ,    ,    .  , ,            :

  &#x2013;   .    ,    .  , .

  &#x2013; ,  , &#x2013;  .     .  , -,  ,   .

       , , ,      .  ,  ,     ,       ,     ,   .       ,  - ,    ,         .    ,        .

  &#x2013;  , &#x2013;  .

       .       ,      ,      .    ,     ,       -    ,   -      ,  ,     .

  &#x2013; , , maman,   ? &#x2013;  ,   .

  &#x2013;  , . Alexandre   .  Marie   .   .

       ,     ,   ,      ,        .

  &#x2013;   , &#x2013;  ,   , &#x2013;  ,  .

   ,   ,    ,   ,   ,  .

  &#x2013; ,   , &#x2013;  .

      ,     .     ;       ,        .         . , -  .     .

  &#x2013; ?&#x2026; ?&#x2026; ?&#x2026; !&#x2026; !&#x2026; &#x2013;   .

       ,    ,   ,  ,    .

     ,           .

  ,    ,      ,     ,   .

        ,      .

        . , , &#x2026;   , ,   .

  &#x2013; ,  ! , ,    ! ,  ! &#x2013;  .

   ,      ,   .

  &#x2013; ,    , , &#x2013;   . &#x2013;    &#x2026;   &#x2026;    . ,     .  !

  &#x2013;   -   ? &#x2013;    .

           .

  &#x2013;   , maman, &#x2013;  ,   .

       ,         ,      ,  .

  &#x2013;  , &#x2013;  , .   .     .    &#x2013;  .         .

  &#x2013;      .  ,    ?

  &#x2013; , &#x2013;  ,  . &#x2013;   ,   .

  &#x2013;  ? &#x2013;    ,   , :  ,  !   ,  ?  , .

      ,   .

    ,    .       ,  .

  &#x2013;  - ! &#x2013;  - ,  . &#x2013; ,   .

  &#x2013;  , ,  , , &#x2013;  .

  &#x2013;     , &#x2013;  .

     ,      ,          .

  &#x2013;   , ? &#x2013;  ,      .

  &#x2013;  , &#x2013;  .

  &#x2013;  ! &#x2013;   . &#x2013;  ,  .     ,     .

  &#x2013;     ? &#x2013;  .

  &#x2013; .  ,  ,     .

  &#x2013; ? &#x2013;   . &#x2013; ,     , &#x2013;  ,  ,      -    . &#x2013;     &#x2026;       .

  &#x2013; ,    , &#x2013;   .

  &#x2013; ,   .

      .

    ,   , ,       &#x2026;



  XIX

  
      ,         ,     ,       .  ,          .     ,       .        .

  &#x2013;  , , &#x2013;        ,  ,        ,    ,     .       ,      ,      ,           .

      ,   .   ,  , ,           grande dame.         ,    ,   . , ,      , &#x2013;  . &#x2013;    ,   ,  ,             . ,          ,      ; -        .        ?       ! &#x2013;  . &#x2013;  ,  ,    &#x2013;       ,     .

         .       ,            .  , ,   ,    ,       ,   ,         ,  ,         .

  ,   ,   ,        ,   ,     .

          ,  ,         ,  .     .

  &#x2013; ,  ? &#x2013;  ,  .

  &#x2013; ,     !

  &#x2013;   , &#x2013;         ,   ,  . , , &#x2013;  ,     . &#x2013; , ,      , &#x2013;  ,      .

  &#x2013;  ?  ,   ! &#x2013;   ,  ,     ,   . &#x2013; ,    .

    ,  ,      ,   ,  ,  .

  &#x2013;      ! &#x2013;     .

  &#x2013; ?&#x2026; , &#x2013;  . &#x2013;  , !   , &#x2013;  ,    .       . &#x2013;  , !    .

         ,  , , ,   ,       .

  &#x2013; ,    , &#x2013;  . &#x2013;   , .

   ,  ,  ,  ,  .        .

  &#x2013; , &#x2013;  , &#x2013;   .

      .    - ;      .

  &#x2013; , ! &#x2013;  , &#x2013;        ,  ;  . , ,   ,    !

  -        .             .   ,        .  :

  &#x2013;   .    ,  ,  !

       ,     .   ,   ,    :

  &#x2013; , ,   ,   ?       ? &#x2013;     .

  &#x2013;  ,   , &#x2013;  . &#x2013;    ,  ,      ; ,  .       ,    .

  &#x2013; , ,   ,      ,   .

      .

          .

  &#x2013; , &#x2013;   . &#x2013;    .  ,    .    maman    ,        . ,  ,      ,  &#x2026; &#x2013;  , &#x2013;      .   ,      ,    ,   .     .  ,       ,      ,  ,  ,       ,  &#x2026;   .      ,  &#x2026; &#x2013;  ,  , &#x2013;   &#x2026;     ,   . ,   ! &#x2013;        . &#x2013;    , &#x2013;  , , &#x2013;  ,   &#x2026;   ?&#x2026;       &#x2026;  !    &#x2026;

  &#x2013;  ,  ! ,  , , &#x2013;  ,   .

  &#x2013;   ,       ? &#x2013;  . &#x2013; !    .

  &#x2013;  ! &#x2013;   . &#x2013;  ,   &#x2026;

  &#x2013;     ? &#x2013;  ,     .

  &#x2013; ,   .        .    .  ,   ,    . ,    (    ,    )&#x2026; &#x2013;    : ,    ,  ,  ,  &#x2026; , ,     , -.      , &#x2013;   ,  . , ,   , &#x2013;   .

      ,   .

  &#x2013; ,  ,    ;  ,  , &#x2013;  , &#x2013;   ,      .    ,        ?       ,  ,        &#x2026;

      ,    ,  ,   ,      ,   .

  &#x2013;   ,   , &#x2013;  . &#x2013;   , ,     ,   ?    .   ,       ,   , ,    . , ,      ,  , , &#x2013;  ? &#x2013;     . &#x2013;       &#x2026;  ,    ? . ,   , ,   ,  , &#x2026;   ?    :    ,  .   , ?  ?  ,        ,       , , .     &#x2026;

  &#x2013; , ,  ,    .   ,  ,      .

   ,     .

  &#x2013;  , , , .       .

      ,        ,     .

  &#x2013;   , &#x2013;  , &#x2013;   ,    ,   ,   (    ),    ,     .   ,   ,     ,  .

  &#x2013; ,  ,  ! &#x2013;  . &#x2013;  &#x2026; ,  &#x2026;   ?

  &#x2013; .    ,  ,        .      ,   ;    , ,   , ,  ,  ;    ,  ,    ,   ! , , ,     ,     :   &#x2026;   ,         .   , &#x2013;   ,    .  ,  !

  &#x2013; , &#x2013;  ;    ,     .

  &#x2013;     , &#x2013;  . &#x2013;    ,  ,     .  ,       .   .    ,       &#x2013;    . -           .  -       .    ,   .

  &#x2013; ,    &#x2026;

  &#x2013; , , .   ,      .    ,       ,   ,         ,   ,       ,      .   , ,  ,      :   .        ,      &#x2026;

  &#x2013;     ?

  &#x2013;   ,   &#x2026;

  &#x2013; ,    ?

  &#x2013;  ,   &#x2026; , , &#x2013;  , ; ,         , : &#x2013; , , , . ,   .      , ,   ,    ,     ,   .

  &#x2013; , , &#x2013;   ,     ,    , &#x2013;      .  ,  , . , ,      , &#x2013;  , ,      . &#x2013;  ,   ,   .  ,   .



  XX

  
       ,    ,    ,       ,     ,     .         .      ,     . ,  , &#x2013;  .

    ;   ,     ,   ,    .         ,       ,        .

      .    ,   ,          ,       ,    .     , &#x2013;    . , ,     ,     ,          ,      ,          .           ,          ,       ,    ,   ,    ,     ,       .  ,         ,       -,      ,   .

   ,      ,       ,   .

  &#x2013; , &#x2013;   ,  ,       . &#x2013; ,    .

    ,  ,    .

     ,    ,    .  ,   ,     ,  ,        ,   ,     ,      ,            .     -  ,   ,       ,   ,    ,  ,           .

  &#x2013; , ,    , &#x2013;   ,    .

                    .

  &#x2013;     ? &#x2013;    .

  &#x2013;   ,   .    ,    .

  &#x2013;   ,   ? &#x2013;     .

  &#x2013; ,  .    ,   ,     .    ?

  &#x2013; ,  ,      ,  , &#x2013;  ,         ,     . &#x2013;    ,      &#x2026;

  &#x2013;       ?

  &#x2013;         ? &#x2013;  .

   ,   ,   .

  &#x2013; ,     .

     .    :

  &#x2013; -, ;  -,     ,    ?

  &#x2013;     ? &#x2013;  .

  &#x2013;  ,     .   , &#x2013;   ,        ,    .

  &#x2013;    ,    &#x2013;        .

  &#x2013;   ,   ,    ,     &#x2026; ,  , ,     , &#x2013;  ,    ,   .

  &#x2013;       .

  &#x2013;     ? &#x2013; ,  . &#x2013; , , , .  ?     , &#x2013;  ,         .

  &#x2013;   ,      .      ,   ,    ,   .

  &#x2013;   ? .

  &#x2013; !    , &#x2013;  . &#x2013;      ,  ,     .  ,       ,  -  ,     , , ,      ,        ,       &#x2026;     ?

    .       ?        , &#x2013;  ,     ,  .

  &#x2013;   -.   ,   ,    , &#x2013;  , &#x2013;      .

  &#x2013; ,   ? &#x2013;   . &#x2013;     ?

  &#x2013;    .      .      , &#x2013;  , &#x2013;  ,  ,    ;   ;  ,   , &#x2026;

  &#x2013;     ?

  &#x2013; , !   ,    ,  - ,   &#x2026; , ,  ,       ,      -  ,    . , , &#x2013;  ,       ,     .

         . -      .  ,     -     ,     .

  &#x2013;       , &#x2013;  , &#x2013;          . ,  ,       , &#x2013;  ,    ,   , - ,

  &#x2013; ,  ! , ! &#x2013;  ,       .

  &#x2013;  ! &#x2013;   , ,                &#x2026;



  XXI

  
         .    . ,  ,      .

  &#x2013;  ,     , &#x2013;  ,   , &#x2013;     ,    .

  &#x2013; , , ,    , &#x2013;  ,       ,     .

  &#x2013;    , &#x2013;  .

  &#x2013;   ,      ,  .

  &#x2013;   ? &#x2013;   ,       .

          ,   .

  &#x2013;     ,    .    ,  , &#x2013;  ,   .

   ,   ? &#x2013;  ,   ,   .

  &#x2013; , , ,   , &#x2013;  . &#x2013; , ,   &#x2026;

  ,   , &#x2013;  . &#x2013; ,    , &#x2013;  , &#x2013;    ,   ,   ,    , &#x2013;        ,    .

  ,  , , &#x2013;  , &#x2013;  ! &#x2013; ,  ,     ,       .

  &#x2013;  ,       ? &#x2013;   ,       .

   ,  ,        ,      ,  ,   ,  ,  ,   .

                   , -,  ,     -   .     ,   .

  &#x2013;      , &#x2013;  , &#x2013;       , &#x2013;      .

    ,         ,      ,  ,   ,      ;      ,  -       .          .   ,     ,     .  ,   ,       .

    ,     ,    .

  &#x2013;    ? &#x2013;  .

  &#x2013;   ,   - , &#x2013;  .

  &#x2013; ,  , &#x2013;   , ,     ,   ,    ,      . ,  ,    ,        -      .  ,   ,  -   .         ;   ,  ,       -   . ,   , ,         ,   ,  ,      .

      ,    ,    ,      ,      .

  &#x2013;       . -  , &#x2013;   .

   .  ,    ,       .    , &#x2013;  , &#x2013;     ,  ;   ,    &#x2013; ,   .

   ,   ,     .

      ,    ,               ;     .        .



  XXII

  
     ,       ,         ,   .       ,   ,  , ,            ,    -   ,   .  ,             ,       ,     .  ,     ,      ,    ,     ,   ,  , ,    .      ,       . ,  ,    ,  ,    .

    ,  ,            ,  ,        ,       ,     , ,            ,       , ,    ,       .

               ,   .  ,                 .

         .    ,     ,      ;        ,   ,          .    ,  ,   ,    ,    .       .    ,  ,      ,  ,    .       ,    .      ,     .         , ,    .  ,           .          ---  ,    (      ),      ,    ,     ,   , , ,      .     ,       , ,   ,      ,         ,      , , ,   ,   ,  ,     .  ,   ,  ,  ,  .

  &#x2013;  ,    , &#x2013;   ,   , &#x2013;  ,    .

   , ,     ,       ,          .

  &#x2013; ,   , &#x2013;   ,      . &#x2013; ,  , precision, &#x2013;    ,      .

             .     ,           ;        ,      ,  ;       , &#x2013;   ,       ,   .    ,  ,   .       ,  ,   ,     ,   ,   ;   ,   ;                  .    .       ,    .          ,     .

  &#x2013;  ,  ?   ? &#x2013;  ,  .

  &#x2013; , .

  &#x2013;    ?

  &#x2013;  , &#x2026;    , &#x2013;  .

    ,  ,       , : Pardon, mesdames, pardon, pardon, mesdames , ,    ,         ,    ,         ,         .  ,      ,      . , ,      ,  , ,  .     ,     ,   ,    ,   ,    ,           .      .    ,   ,   ,               .    .   ,  ,      ,      .       .

      ,           .  ,    ,  ,      .          .   ,               ,       ,         .           ;    ,     , , ,      .

   ,   ,   , ,      ,    ,     .

  &#x2013; ,    , &#x2013;     -, &#x2013;    , &#x2013;  ,  ,          .      ,    ,    ,       . &#x2013;     , , &#x2013;  .

  &#x2013;      , &#x2013;  ,   ,     . &#x2013;       .  ,  , &#x2013;  , .

  &#x2013;   ? &#x2013;  .

  &#x2013;     ?      ,   , &#x2013;  . &#x2013;  ,  .

  &#x2013;   ,    , &#x2013;  .

  &#x2013;   , &#x2013;  .

      .

  &#x2013; ,     ,  , &#x2013;  ,    ,       .     ? &#x2013;  , ,        .    ,       ,         .  , ,      .  ,      ,    ,      .      ,            ,    .     ,        ,   ,   ,  ,  ,             ,     .

  &#x2013; Pardon, pardon! , ! &#x2013;       ,    ,   .



  XXIII

  
        .              ,         .        ,      ,   ,     ,    ,     ,         ,     ,   ,  ,     .        .      .  ,      . ,          ,   .   ,      ,     ,    , ,  .            ,   .   ,         . ,        ,    ,    vis-a-vis    .                  .            .  ,       .              &#x2013;  ,         ,   ,   ,    .

  ? &#x2013;   . &#x2013;   ? ,    ,    ,  ,        ,    -   ,     grand rond,   chaine,  ,       . ,      ,   .   ?   ?  ,     ,      ,       .       ,      ,        .   ?      . ,         ,    .     ,       ? ,    ,    ,   ,      ,          .    , &#x2013;       , &#x2013;    ,    .      ,      .

      ,    ,   ,          .   ,       ,       ,   ,         ,         ,      ,   .  ,  ,      .            ,    ,   ,   , ,  .    ,              ,       .        .    ,   ,  ,        ,       ,        .    ,   ,   ,        .    .

           .         ;  , ,   ,  ,     ;       ,      . ,    ,       , - ,   ,     .

    ,  ,     ?

      ,   .

  &#x2013; ,    ? &#x2013;   ,      . &#x2013;    .

      ;   .

  &#x2013; ,    ?

  &#x2013; , , &#x2013;      .

  &#x2013;       , &#x2013;  , ,   ,    . &#x2013;  :       ?

  &#x2013; ,   ! &#x2013;  .

  ,   ,    ,    ,     ,  ,  , ,   ,    .

     ,     ,     .

      , ,   ,     ,      ,    .       .      ,    ,     ,      ,   ,    .  ,         .    ,     ,         ,     ,   .

   ,    .  ,    . -        .        ,       ,      ,     ,        ,       ;   -      .

      ,  ,      .    ,     .    ,     ,      &#x2013;   .

  &#x2013;  ! &#x2013;   ,   -.

  &#x2013; , &#x2013;  .

    ,   ,   ,     ,           .     , . , ,     ,   .  ,            ,          .

  , - ,      , &#x2013;   .

      ,     .

  &#x2013; ,  , &#x2013;  ,        . &#x2013;     ! Un bijou!

     ,   .   .

  &#x2013; ,   , &#x2013;   ; ,   ,        ,    ,    .

  &#x2013; ,           ,     , &#x2013;  ,      . &#x2013;    .

  &#x2013;     ? &#x2013;  .

  &#x2013; ,  , &#x2013;  ,      ;         ,    .

        .



  XXIV

  
  , -    , , &#x2013;  ,        . &#x2013;       . , . ,     .    ,        .     , , ,   , , ,      ,      . ,     .  ,          .   .     ,        ?  ?   ?  ,      .             .    ,       ?           . ,    ,       ,   ;     .      ,     .  ,      ,    .    ,   ,      ,   .                 .  ,        ,    ,   ,      , ,     ,   ;      ,            .      ,     ,  ,      ,        .     ,    ,        , ,    . (   ,    .)  ,        .           ,           ;   ,              ,  &#x2026;     ,        ,      ,     ,     ,    .

   ,    ,      , , ,  ,      ,     ,      ,  ,   ,   .  ,   , ;    ,    ,       .

   ,      ,     ,      ,    ,   ,   .      ,         - .      .   ,       ,       , &#x2013;     ,      ,   .

  &#x2013;    , &#x2013;     .

  &#x2013; ?

  &#x2013; , .

      ,  ,   ,            ;     ,   ;    .

      ,   .

  &#x2013;    ,      .

        ,          ,    ,       ,   .    .         ,        .    ,  ,  ,   ,     .    - .

  &#x2013; ,   ,  , &#x2013; ,   . &#x2013; !       ,  ,   .

   ,      .

  &#x2013; - ,  , &#x2013;  .

  &#x2013;  ? &#x2013;     .

  &#x2013;  , &#x2013;   ,   .

  &#x2013;  ? &#x2013;     .  ,    ,   -,           -      , ,   ,     .

     ,     ,        .     .        .   ,       ,         .

  &#x2013; , ! &#x2013;   ,  ,     .                    ,     ;   , ,         .

  &#x2013;       ,         .  ,   ?

      ,    .       , ,       ,    ,     ;  ,    ,      ,    .

  &#x2013;        , &#x2013;   . &#x2013;     .

   , ,  .   .

  &#x2013; ,  ? &#x2013;  . &#x2013; , , .  ? ,   . , .  ,  ? &#x2013;    ,     , &#x2013;   ,     ,   . , ,  ,     .

            . ,  ,   ,   ,   : ,  .    ,    ,    , ,   ,     :       ,          ,         ,      ,      -.

  &#x2013;   ? &#x2013;    ,     .

  &#x2013; ,  , &#x2013; ,   .

  &#x2013;   , &#x2013;    ,   , &#x2013;   ,  .     , &#x2013;    ,  . &#x2013;       ,    , &#x2013;  ,    , &#x2013;     .      ,  .  ,  ,    .   ,   ,   ,   .

        .

  &#x2013;    ,   .

  &#x2013;  , ,  :  ,   &#x2026; , &#x2026; ,  &#x2026; .



  XXV

  
  &#x2013;  , &#x2013;   ,      . , ,   ,    . &#x2013;   &#x2026; &#x2013;      -  ,  . &#x2013;   ?    ,    .     &#x2026;

     .     ,  ,         ,        ,      .  ,            .    :

  &#x2013;  ,    , &#x2013;   , ,       , ,     ,        .    ,        ,       ,    &#x2013;    .    ,      ,     , ,      .     , &#x2013;       .

  &#x2013; , , &#x2013;  ,   ,      .

  &#x2013;      ,   ,  , ,  ,   .

  &#x2013;    ? &#x2013;   .

  &#x2013;     .

  &#x2013;     ?  ,  ,    .     ?

  &#x2013;  ,      ,   ,   -      ,       , &#x2013;   ,  .

    ,     ,   .  , ,    .

  &#x2013;       . ,        ,    .

  &#x2013; ,        ? &#x2013; , , .

  &#x2013;  ?    ! &#x2013;        , &#x2013;   &#x2026;   ?  &#x2026;      ?   ,  ,    , ! &#x2013;  ,   , &#x2013;  ,  !

  &#x2013;    , &#x2013;    . &#x2013;     .

       .      .       - .

  &#x2013;  ,   , &#x2013; ,    ,  , &#x2013;           .   ,  ,  .      ,    ?    ? &#x2013;    ,            ,   .

  &#x2013;   , &#x2013;   ,      .

  &#x2013; ? &#x2013;        .

  &#x2013;         .

  &#x2013;  , ,    ,    ?    ,    .  ,  ,       ,   .

   .       .

  &#x2013;   ? , .    .

     ,     .

  &#x2013;  , &#x2013;  . &#x2013;   &#x2026;

          .

  &#x2013;   ? &#x2013;        .     ,    .

  &#x2013;     ? &#x2013;   .

  &#x2013;     .     .  , &#x2013;  .

  &#x2013;    ?

  &#x2013;  ,   .

  &#x2013;   ? &#x2013;  .

  &#x2013; , &#x2013;  ,    ,     .

  &#x2013;    ? &#x2013;  ,         . &#x2013;  ?

  &#x2013;   , &#x2013; ,  .

  &#x2013;    ,  .      .  ,   , &#x2013;  ,  .

  &#x2013; ,   ,           , &#x2013;   ,  .

  &#x2013;  ,  , &#x2013;    ,   .

  &#x2013; , , !&#x2026;    ? ,   , &#x2013;  ,    . &#x2013; ,  , &#x2013;        ,     . &#x2013; , ? &#x2013;    ,   . &#x2013; ,    .  -   .    ,    . ,  . ,   ? &#x2013;  ,        . &#x2013;   ?

  &#x2013;    ,   ,  , &#x2013;  ,     ,       ,     .

  &#x2013;    ?

  &#x2013;  , &#x2013;   . &#x2013; ?  &#x2013; !    .     , ,       ,     ,      .

      .

  &#x2013;   ,        ? &#x2013;  .

      .

  &#x2013;   ,    ? ,   ,  ,   ?   ,  ?      !   ,     ,        ,  .     ,     .

  &#x2013;     , &#x2013;  . &#x2013;     !

  &#x2013;     ,   ,     .

  &#x2013;    .      .

  &#x2013; , ,   ,       , &#x2013;  ,     .    .

  &#x2013;         ,   ,            ,   .   .     ,    .

  &#x2013; , !   ,   ? &#x2013;   .

  &#x2013;  , ,    ,     ,  &#x2026;

  &#x2013; , ?

     ,    ,       .   ,      , , ,    .

  &#x2013; ,  ! &#x2013;   ,      .

  &#x2013; !  ! ! &#x2013;  .       ,    ,   .

  &#x2013;   ,    ? &#x2013;  . &#x2013;       . ,     - , ?

  &#x2013;       ? &#x2013;   ,   -.

  &#x2013;     .   .  ,   ,     ,       ,    .  ,      ! &#x2013;   .

  &#x2013;   ,   , ,    !

          .

     ,        ,        ,       .

  &#x2013;      , &#x2013;   .

  &#x2013;   ? ,     !  , &#x2013;  ,       . &#x2013;    ,     , ,    ,   ,    ,   . &#x2013;  . &#x2013;   -.  ?   -.   ! ,       .

     ,         .              .

                .



  XXVI

  
            . ,  ,      ,    , ,     ,    ,  ,   -;       ,        ,     ,    ,   ,     ,      ,   ,      ,    ,      ,   , &#x2013;  ,          .         ;       , , ,    ,          ,  , , ,   ,      ,    .         .      ,    . -,     ,        ,      ,        . -,         ,      ,     . ,   ,     ,         ,          ,     ,    .    ,   .      ,       ,    .      ,                 , ,       , ,        ,            .          ,         .      ,           .

      ,  ,      ,       .    . ,  ,      .   ,      ,    ,    ,            .

  &#x2013;  , , , &#x2013;   .

  &#x2013; ,  .   ,   , &#x2013;       .

      .   :  ,   ,    ,     ,  ,  ,    ,  ,    .     ,            ,     .            : ,         ,    ,  :  ,   ,         ,      .

      ,      ,            . ,   ,    ,       ,     ,      .    .    .

     ,  ,  , ,  ,      .    .        .            ,   .     ,    ,   ,      ,      .   ,     .       :  , , ,    .

  &#x2013; ,  .   -  ,   , &#x2013;   .

         .       ,    .    ,    ,  ,    ,    &#x2026;   -   . , ,          ,       ,   .  , ,  , ,  ,       .

     ,     -      .    ,  ,      , ,  ,     . , ,         .

  &#x2013;   , ,  , &#x2013;  ,  . &#x2013;  !     .  .   .  ,  ? &#x2013;    ,           .

  &#x2013;     ?         .     ,  , &#x2013;  .

  &#x2013;      .

          ,     ,         ,       ,        .



  XXVII

  
    , ,  ,   ,      .  ,    , ,          ,        .   ,         .    ,               ,   .

      .        ,             ,   ,     .

             ,      ,     ,    .             ,         ;       ,      .       !

       ,    ,       ,          :   , ,     ,   ,     ,              .   ,   ,   .   ,   ,  , ,    ,    ;                .  ,      - ,   .

        ,        ,    ,   ,        ;           ,  .      .               ,     .     :          ,      ,    ,        &#x2013; !     .

   ,       ,             ? .    ?         &#x2026;  ,      - ,   ,             &#x2026; !       &#x2026;  :   ,  ,   .      ?  . ,   ,  .   ?    ,    &#x2026;    ?&#x2026;   .     -.  ,    ,    .  ,  ,   &#x2026;     .  ,         ,    , ,        ,   ,     ,    ,    .

  &#x2013;   , &#x2013;   . &#x2013;  &#x2026;   ,      .

  &#x2013;   ?

  &#x2013;     , ?    .    . , .      .

      ,  ,     .

  &#x2013;  ,   ? &#x2013;   ,  , .

        .   ,         ,      .    ,      ,    ,   ,       ,    .        .

  -  ! &#x2013;   , &#x2013; -  ! &#x2026;  .



  XXVIII

  
   ,  ,              .

  &#x2013; ,  ,  , &#x2013;        ,      ,   , &#x2013; ,   !

      ,        .

     ,  ,     .         .  ,        ,        ,   ,     ,      , &#x2013;             ,      ,   .        .      ,     .   ,      ,     ,                  .        ,     .

  &#x2013;    ! &#x2013;    &#x2013; ?  ?   ,   . ,   .    .   ,   , &#x2013;          ,         .        . &#x2013;       ,     .

  &#x2013;       , &#x2013;  ,   .

         .

  &#x2013;   , .    ,   .   ,     .       ?       ,  &#x2026;

  &#x2013;       !   , ! &#x2013;  . &#x2013;        .

  &#x2013;       skeletons,   .

  &#x2013;     skeletons?     .

  &#x2013; ! &#x2013;   ,     ,     .

  &#x2013; ,   ,  skeletons,   , &#x2013; ,  .

  &#x2013; , .  ,    ,   ?  ,   ,     , &#x2013;  ,          .

  ,   ,  ,     ,       .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013;  ,     ?    .  &#x2026;   ,       ,   . , , ,   ,   , &#x2013;  ,     .

  &#x2013; ,       ! &#x2013; ,  .

   .

  &#x2013;  ,  !   , &#x2013;  , . &#x2013;    ,            , &#x2013;  .

     ,     ,  ,   ;      ,          ,  ,   ,      .

  &#x2013; ,   ,         &#x2026;

  &#x2013;     ,    .    ,    .  ,   &#x2026;

     .

  &#x2013; ,    ! &#x2013;  .

  &#x2013;      ,     -    , &#x2013;   . &#x2013;   ,         .

  &#x2013; , ,    ,        .  ,   ,  , ,       .

  &#x2013; ,  ,     ! &#x2013;  ,         ,      ,  . &#x2013;  ,   ,     ,    . ,   !    , ? ?

      .   ,     ,      .

  &#x2013; ?    .

  &#x2013;    ,     ,    ;       , &#x2013;      . &#x2013; ,    !

         .

         ,  ,       .

      , ,       ,  :

  &#x2013; , :     ,     .  ,        ,   !

  &#x2013;   ,  , &#x2013;  ,     .

  &#x2013;     . ,  !



  XXIX

  
  ,  ,   ! &#x2013;   ,   ,        ,         .     ,   ,      .  ,      ,    ,   , -.

       ,       ,        ;          ,  ,     ,   ,  .     .      ,          .     , ,     ,    ,               .     .     ; ,   ,      ;  ,        ,   ,   ,     ,    ,      ,   .        ;     ,     ,             ,            ,       .   ,         ,     .     ,     ,        .     .   ,      ,        ;     ,     ,     ;     ,               ,     .    ,  ,      ,  .

         ,   ,          ,    ,           .     ?    ? &#x2013;      .        ,       .    .      .   , .  ,       ,      :    .            ,   -    ,     ,  : ,  , .   ? &#x2013;    ,   . &#x2013;    ?       ?   ?      -     -  ,  ,     ?        ,       ,  .      ,                ,    .  ,   ,  ,       -  .  ,       ,        ,   -                 .      ,    ,  ,   .    ,  ?  ,  ,   ,  ?     ?    ?      .  -   ,         .  ,  ,       .      ,        ,    ,  ,     ,         ;     &#x2026;        -  ,             ;  -    ,    -;     ,     .  ,   .      ,  .        -   .    ;  ,         .         ,      .

  &#x2013;  ? &#x2013;  .

  &#x2013; ,   .   .

     .            .     .     .      ,        ,        ,  ,       .     ,       .  ,  ,     ,   ,   ,     .



  XXX

  
            -  . , , , ,   , &#x2013;            .    ,      , , ,    .   -  ,  ,           .       ,      .  ! &#x2013;         .  ! N28! &#x2013;    , ,  ,   . -          .    ,  ,      ,        ,              .          .    ,      ,     -,      ?   ,   ,    ,   ,    , ,   ,  ,      .       ,      .           ,            ,    ,          ;  ,      ,     .     ,   .      ,      ,     ,   ,  .

  &#x2013;   ,   .   ? &#x2013;  ,  ,     .         .

  &#x2013;   ? &#x2013;  ,     . &#x2013;  ,    ,   ,  , &#x2013;  , &#x2013;    .

      ,    ,      ,  -   ,         .         .    ,    ,     .    ,       .

  &#x2013;  ,    ,   , &#x2013;   .

    , ,     ,       .

  &#x2013;  , '  ,    ,    , , '  ,    , &#x2013;   .

  &#x2013;    ,           &#x2026;

  &#x2013; , ! &#x2013;  ,       ,     . ,     ,          .       ,     ,  .    ,   ,   ,       ;       .   ,         .    ,    ,   ,      ,   ,       -  .     .       ,    ,      ; ,  - ,   .    ,   ,   ,    ,      .     ,  ,          .

   ,       ,  ,   ,   . ,  !      ? &#x2013;  ,               ,    .  ,     ,               . -     ,        ,       .       ,       .    ,  ,    ,       ;       ,       .

  &#x2013; ,  ,  , ,     ,    , &#x2013;         ,       ,    ,       , &#x2013;  ? &#x2013;  .

  &#x2013;    , &#x2013;  , &#x2013;   ? , &#x2026;



  XXXI

  
         .     ,      ,     ,               ,         .    ,   .   ,    ,   ,     .      ,    ,    ,    ,    ,  ,        ,   ,    , ,          .

       .    ,  ,   ,     , &#x2013;     , &#x2013;  ,  ,     ,     .

      ,       .  ,     ,                .     .   ,    ,    ,   ,    ,        ,     .        ,    ,   ,        ,   .    ,    ,         .     .    ,      ,    ,   ,    ,   ,    .

        ,         ,    .     ,   .   , &#x2013;   ,  , &#x2013;   ,  ;  -,  , , ,  .   ,    ,    ,       . , ! !         ,       .  ,     ,           ,    ,   ,      ;     ,          .

       -     ,   ,    ,        ,  ,    ,            ,   ,      .   ,      ,   .         .      ;      ,  ,      ,   .         -    ,     .               ,      . ,        , &#x2013;     .

     ,       ,    ,         ,  ,    .

  &#x2013;     ? &#x2013;  ,                       ,    .

  &#x2013;  ,  , &#x2013;  .

     ,           ,    ;         -    , ,   ,      ,     .    ,  ,    .       ,  ,  .     ,    ,      .

  &#x2013;  , &#x2013;  .

  &#x2013; !  , , &#x2013;    ,  . &#x2013;    ,    , &#x2013;  ,  ,     . &#x2013; , ,  ? &#x2013;   ,   ,      : &#x2013;  ,        ?

         ,    , ,   ,  ;      :

  &#x2013;      , &#x2013;  .

        .

  &#x2013;  , &#x2013;   , &#x2013;    . &#x2013; ,   ,   : &#x2013;   ,       ,   ,        , &#x2013;      .

  &#x2013;      ,    , &#x2013;      ,      ,   .     ? &#x2013;       ,      .

  &#x2013; , ! Mariette ,      &#x2026;    &#x2026;    ,  ,   .    merci,  ,    .      &#x2026; (        ,         .)    .  ,    ,      .       .  ,    ,   .

               ,         .

  &#x2013;     .

  &#x2013;     . ,   ,  . ,    ,     .     , &#x2013;       . &#x2013;   ,   &#x2026;

   ,    ,       .



  XXXII

  
   ,   ,  .      ,    ,     : , !   ,     .

  &#x2013;   ,  ! &#x2013;   . &#x2013;  !

   ,     ,    ,   .    ,     .      ,    ,   .   ,   ,       ,          .              ,    ,         .   ,    ,   ,                 .

  &#x2013;  ,   ? &#x2013;  .

  &#x2013;      .

  &#x2013;   , &#x2013;  , .

       ,      .         -       .   ,              .

  &#x2013;  ,  ,   ? &#x2013;    ,     .

  &#x2013; ,   ,        ,   , &#x2013;  . &#x2013;   belle soeur  .

     ,      ,      ,   ;    &#x2013; ,      ,     .

  &#x2013;  ? &#x2013;  ,   .

  &#x2013;             .   (  , - )   ,       , &#x2013;        . &#x2013;    ,         . - ,     ,     ,    .    &#x2026;

       ,       .

               ,                .

       ;       ? &#x2013;   . &#x2013;    ?    , :  ,  ,               .

       ,  ,     .      ,    .     .  ,      ,      (  )       ,       ,      .

    ,    ,    .           .

        .   ? .   ,    ,    ,   .        .    &#x2013;    ,    .  ,     ,         ,     , ,   ,     ,                  .  ,  ? ,  ,   , &#x2013;   .



  XXXIII

  
         , ,    ,     .           ,   .   (     ) :    ,        ,     .    ,   .        I     ,             ,         .         .       ,     ,    .      &#x2013;   .    ,      ,  .

  &#x2013; ,   .   ,   (    )  .

                 ;     ,      .        ,      ,     .           , ,    ,   ,   ,      .     ,  ,    ,   . ,      ,    .     ,      ,      .     ,                . ,       ,     ,    .   , ,    ,    ,      .   ,          ,    ,     .   ,          .      ,    ,  ,        ,               ,     .          .       ,     .

  &#x2013; - ! &#x2013;  ,   .

         .

  &#x2013;   ,    , &#x2013;   .

  &#x2013; , , &#x2013;        :    ,  ,    .        ,   .

  &#x2013;   ,      ,     , &#x2013;    .

   .  ,      ,  ,            .          .

  &#x2013;  ,        , &#x2013;  . &#x2013; ,      ,     ?

        ,    ,        ,      .

  &#x2013; , ,    , &#x2013;     .

   ,     -        ,       .         ,        .

  &#x2013;  ,   .  , , ,           .

          ,        .

  &#x2013;     ; , ,  ? &#x2013;  .

  &#x2013;  ! &#x2013;  ,          . &#x2013;     ? &#x2013;  .

  &#x2013;    Duc de Lille, Poesie des enfers, &#x2013;  . &#x2013;   .

   ,     , ,     ,     .    ,  ,  .  , ,        ,        ,    .   ,      , , ,         ,  ,   ,    ,      ,      ,      .  ,    , ,      ;      ,   ,      ,        .     , , ,       ,          .

  &#x2013; ,    , &#x2013;     ,             . &#x2013;     .

         .

  -   , ,      , &#x2013;   ,   ,      -,     ,    . &#x2013;         !   ?

    ,       ,    ,     ,   , , ,    ,   .

  &#x2013; , , &#x2013;  ,  ,    .

          ? &#x2013;  ,      .

  ,    ,          ,              : ,        -  .



  XXXIV

  
    ,            .

     ,        ,    ,                ,      .          ,        . -                :    ,   !             .  ,  ,         ,  ,      ,    ,  .         ,   ,   .

  &#x2013; ! ! &#x2013;  ,    . &#x2013;  ! ,     .   ! ,     , &#x2013;  ,   . &#x2013;   ?

  &#x2013;  ! &#x2013;  ,       . &#x2013;  !  .

  &#x2013;    , &#x2013;  , &#x2013;   . ,    ,   .

  &#x2013;   ,  , , &#x2013;  . &#x2013; , , &#x2013;  ,    .

  &#x2013;         , &#x2013;    .

  &#x2013; ,  ?       .

  &#x2013;     ! ,     ,    , &#x2013;  ,         . &#x2013; ,  , &#x2013;    ,    ,    ,      . &#x2013;  .

  &#x2013; .

  &#x2013; ,  ! ,   ? &#x2013;   ,     . &#x2013;    .   ?

  &#x2013; , .      .

  &#x2013;  ,  .  .

   ,   ,   ,  ,        . &#x2013;       !    ? (   .)     .    ? , ,    &#x2013; ;  ,   !   ,      .     ,      , &#x2013;    , &#x2013;        .

          ,  ,                .            .   : ,  , ,  ,    ,        ,    ,     ,  ,  ,   ,    ,   ,  , &#x2013;     .       .     , ,     ,    , , , , , , ,          .

             ,    ,   ,       ,         .

      ,          ,   ,               .

  &#x2013; ,  ,      ,         , .      ?

  &#x2013; ,  ,        .    ,    , &#x2013;  .

  &#x2013;    ! &#x2013; ,  ,  .

    ,  ,    ,       .   ,        ,      .   .  ,       .   ,      .   ,      ,   .  ,   ,  ,     ;   ,    , , ,    , genre  , .     ,     , , ,   .       . ,        ,       .            ,           .

  &#x2013;   ! &#x2013;  ,   ,       . &#x2013;   ! &#x2013;      ,        . &#x2013;        ? ,   ?

  &#x2013; ,     &#x2013; ! &#x2013;  &#x2026; &#x2013;    &#x2013; ,        .        .    ?  , .   &#x2026; ,  .

  &#x2013;   , &#x2013;   ,  .

  &#x2013;     - ,          .       &#x2026; ,   . ( ,     .)      , &#x2013;   .  ?   , , . .  . .   &#x2026;  &#x2026;  &#x2026;      &#x2026;  !&#x2026;  ,   .   , &#x2013;   .  ,    ,  ! , ,   !&#x2026;   , !

     .   ,    ,     ,     ,    .

    ,          . ,      ,        ,      ,      .     ,      ,      .





   

  
  I

  
         ,  ,               .   ,        .      ,  ,  ,     ,  ,              ,     .  ,   ,   ,   .    , ,   ,            ,  ,         .    ,               ,   , ,           ,    .

    ,  ,   ,       ,      ,   ,    ,   ,       ,          -,       -      .             ,    ,         , ,  . ,  ,      ,            ,             . - , &#x2013;  ,                   .                    .  ,            &#x2013; .  -     .          .  ,    ,       .      ,  .      .

  &#x2013; , ,   , &#x2013;  . &#x2013;   . &#x2013;   ? &#x2013;   ,    ,       . &#x2013;  , ?&#x2026;

  &#x2013; , ,            .

  &#x2013;    ?

  &#x2013;    .

  , , .

     ,       ,   ,     , &#x2026;  ..               .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013; &#x2026;

         &#x2013; ,   ,      ;      .    .   :  ,    .   :       ,   ?

  &#x2013; ,   ,    ,  , &#x2013;        .

  &#x2013; ,    , &#x2013;   ,    . &#x2013; ; ,    ,      ? &#x2013;  . &#x2013; ! . ,        .   ,    :     .     ,      .

  &#x2013;    ? &#x2013;   .

  &#x2013;     .   :     ,     ,      .   ,       .

          ,     , ,   ,     .

       .

  &#x2013;           ,   ,  .    , &#x2013;  .

  &#x2013; ! ,   ,  ,  ;     &#x2026; ,  &#x2026; ,   .

      .

  &#x2013; !  , &#x2013;    .

      (   ),       .

  &#x2013; !   ! &#x2013;    .

  &#x2013;  ,   , .

  &#x2013;  .

   ,  ,     .   ,        ,    .   ,  ,     .         ,   !       ,     .    .         ?     ,       .

  &#x2013;  , , &#x2013;   .

       ,        .     , , .

  &#x2013;  , ,  , ,     .          .

     .

  &#x2013;  , &#x2013;      . &#x2013; ,  &#x2026;

     ,     ,         ,    ,    .  ,    ,    ,     . , ,  :     ,      .

    -     .  ,   ,   ,   .  ,  ,   .

  &#x2013; ,  , maman.     , ! &#x2013;   ,  ,    ,      .



  II

  
      .  ,       , ,   ,      (     ),   ,         , ,      ,     ,   .

  &#x2013; , ? &#x2013;  ;       . &#x2013;   . , ?

    ,   ,  , ,        ,     ,   .    ,     .

    .   , , .      .        . ,  ,  ,         .    ,        ,      ,      ,       ,    .   ,  ,    ,            ,    .         ,     ,         .  ,      :      ,   , ,  ,    .

  &#x2013; ,  ? &#x2013;  .

  &#x2013; , maman,     .  ,   ,  .    ,  ,     , ,  , .

            ,        ,   :

  &#x2013;   , ? ,      ?

  &#x2013;  ,  , , &#x2013;  .

  &#x2013;  .

  &#x2013; Maman,       ? &#x2013;  . &#x2013;     .

         .    ,  ,   .   ,        ,      .  ,  ,  ,   ,        .        ,  ,    ,  ,          ,    . , ,   ,  ,         :

  &#x2013;   !      ,     .  , , &#x2013;     , &#x2013;    ?

  &#x2013; , , &#x2013;  , ,     . &#x2013;  ,     , &#x2013;        .

  &#x2013;  ,        ? &#x2013; ,  .

  &#x2013;  ! &#x2013;  . &#x2013;    ? -, &#x2013;    , . &#x2013;    , , &#x2013;     , &#x2013;  -,    ,    :       ,          . ?

  ,    ,   ,        ,   . ,   ,       ,    ,     .        -.        -.

  &#x2013;   ! &#x2013;    . &#x2013;  &#x2026; &#x2013;     .

         ,        .

  &#x2013;   , ,  ,    ,        ,  . !    ! &#x2013;  ,         ,     . &#x2013;   ,      ,  .

  &#x2013; ,   ! &#x2013;   ,        ,    . &#x2013;  , ,        ,    ,    :   ,  .        ! -,     ,     ,  &#x2013; ,       ,  . ,    ,     .

  , ,    ,       , ,       ,     .

  &#x2013; Alexandre, Alexandre, &#x2013;  , ,  .

     ,   .    .

  &#x2013; , , !   ,  .  ?   .  &#x2026; &#x2026; &#x2013;  ,    ,  ,      ,      .    .

          ,    ,     ,     ,    .    ,   ,  .          ,    .      ;               ;    ,    ,   , &#x2013;      .

  &#x2013;     , maman:   ,      ,       ?   .

  &#x2013;   ?   &#x2026;

  &#x2013; ,  ,   ?&#x2026;    ?

  &#x2013; ,       ,   ;   .   ,    &#x2026;

  &#x2013; ,   ,    , &#x2013; &#x2013;      ,     ,  &#x2026;       .

      ,      ,   .

  &#x2013; ,     !      ,    ,    &#x2026;

  &#x2013; Maman,    .

  &#x2013; .    ? &#x2013;  .



  III

  
      , , ,   vieux saxe, , ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/lev-tolstoy/anna-karenina-172100/?lfrom=15465955

