 

                                

                                Ĩ

Stephen King. Desperation (1996)
 .., 1997


                                

                                   
                   "       ",       ,
                      ,  ,  
                     ( ,      )
                   ,   ,     .
                     ,     ,  ,
                             
                   ,      .
                                                                      ..

                            -    ...
                                                               
                                                       " "
     

        I.  50:     
       II. :      
      III. " ":  
       IV.  :  
        V.  50:  


                                   I
                     50:     

                                   1

                                     1
     -  !  !
     -  , ? ?
     -    ?
     -   ?
           .       ,  
,    ,      ,      
         ,   
     .
     -     .
     -   ?
     -  , .   ,   .
         .     :
     -    .
     - ...
     -   ""? ,  ?  , .  
    ,  .
     -   ?  -             
  ,     ,   
,      .    ,      
,  - ,    .     
    .         50    
    , ,     ,    
.  ,      -,       
      ,         
.
     - , , -  . -   ?
     -   ,       .   ,  
  .
     - ,  -    .  -  :  "
      ".         .  
         ,       
...
     -   ...
     -       .   ... -      
  .      , 
,       ,         
.  -     , ?    ,    
  ...     ...
     - ,        ,      ,  -
 . -  ...
     -      ... -        .  -
,   ...    ?     
?  ,         -, ,    -  
, ...
     -     ,    ?   ? -    
       ,       
    ,            ,  
     .   -     
.              .  
 . , .
     - ,  ,     .     .    ,
 ,     ?
       :
     -    .  -    ,
   50,       -  
.   ,         
    .       .  
, -    .    
 .
     -   .     .
           :
     -    , .
     -     .    .      
,         -  ,  ,     
  .
     -   ,      -   .  -    
 .  (     )   , 
   . -     ,  
        .  , , .  
      ,      
.     ,      .
     -   .   .
     -   ,      ? -         
,    ,  , .   
,       ,  .  
 .
      ,   :
     - . ,       ...   ...
     -  , ?
     - .    ... -        .  -  
    ,     . ,   
    . ...
     - ...    , -    . -      
-.
     -   ,  -   . -     
.             ,    
   .
     -   .  -        .  ,
    ,    ,  . .    
 ,         
.      ,     ,  
 .
     - ?  ?
               .       ,
     ,        ,  
  ...     , ,   .
     -    . ,   .    ,    
. , ...
          . "",    
,   . ,   ,    
  .     ,     
.  ...    -   . ,  .    
  ,    .
     - ...  ,         ,  -
 .
     -         ?
     -      ?
     -   ? -       .  -  
.
        ,  ,     .    
.       ,    , ,  ,
     ,   ?   .
,          ,    
 , ...
                  .   
      ,       
  ,           ,  
    .       
 .
     -    ? -  .
     -   .
       ,  , :   .   
      ,     ,      
.  ,   ,  ,      .
        40.
     - !  -      . - ,     
!
     -  , -   .
           ?          ,    
 ,  ,    .   ,  
  ,       .
       ,   ,  :     
.         .   ,  
    ,  -.    
  .    ,     -, -  
       .    ,    ,
     .
        ,      .  
  ,    .      
 .   .
     ,       ,       ,  
 ,   ,   ...
         .       
,        ,        
  . -   , ?
             .
     -   .
     - ?
     -   .
     -          ,      
?
     -  .
     -   ...
     - ,    . -       :
-      ,         
.
                     ,
      .
            ,        
 .
     -  .
     - ,          .      ,
""        "",        
.    ,        
.  ,   -  .    , 
        .             :
".  ".     : 
 ,    .
     __,  . __ __, __ __.  __
__.
             ,       
   ,  ,      "".
        (    
 ).        "".   
  ,    . .

                                     2
           ,     .
     -   ?   , ?
     - .        .
     -      . -   : ,    
  . -   ?
     - ,  . -     .
                 :  "!
     ,   ".        
,          .   .    
    ,          (
       ,  ). - 
  [Smokey Bear -   ,      ,
     .      
  . - __ __ __ __. __.].
      ,     .
     -  ,       [    
  ,    ,        
.].
     -   ,  -   .         
    (    ),  ,      ,
   "" ,        .  
 -    . ,   .
                   ,     
       .       
  ,         ,    
,       ,      :    ,  
  .    .   , 
  ,      .   
          -
      (    
  ).           . 
,      ,  .   
   ,   ,      .
     __  __  __ __, __ __ __  __,    
.  __ __ __ __ __, __ __ __ __.
__  __ __ - __,  __  __  __,
__  __  __, __ __, __, __ __
__  __  __. __ __ __  __
__, __ __ __ __ __ __. __ __
__.   __...  __  __  __   __   __
__? "   "?
            "",     
       .      ,         (
 )         ,
,      .
        ,  , ,       
  .    -  ,     
   .
         ,        
  .       .   ,  
     ,  , , ,    ,    
  .  -     .   
    .    .       
" ".
          ,        
"":     (, ,  ,    ,
,     ),   ,   ,
,  .      :   
      ,           
,      .
            .   ,
      "",     ""
 ,   .      , ""
                  
  .             -
,        - .  
                     
.            
    ,         -
,   - .
     - , , ,  ...
     -   ? -   . - , .  ,
                       
 .
     - .  -             .  -
  .  .     -.   .
   . -,   .
      ,   ,  ,       
.       :     
  ,          
.  ,       ,      ,
     -      ,
---,       ,      :  
    ,        
 -       .
     - ,         ?
      .
         .    ,      
  .             
  .            
 .   ,  !
     - ? -   ,     .   
       ?     
,     (   
      )     ?      ,
,  ,      , ... -    ,  !
    ! .
     - , .
           ,    ,     ,
     ,   .
    ,   :  ,  
  ,    ,  .   
 ,     .      
,        .
     -   ... -         . - 
.
                    
  .   ,       (
     ?),     .   
-           -
,  -  (      ).
    ,     , ,      
.     .  ,   -
   ,      .
     __   __,     ,        
,  __ __ __, __ __,  __,  __  __
__ __ __ __, __ __ __ __ __.
     - ?
       ,  ,     ,  
.      ,    .   
    .      
  ,  .        
     ,   ,   .
              ,  
     .
     - ,    ? -  ,    
 .-   ,    ?
      .
     - , ...
     -      , ? -    
.      - .
     - .
     - ,    .        .
           ,    
  -     .     
    ,   . ,  -   
 ,  ,    ,    .  
     .
     -  ? -         -
 
     - ...
     -   .  - .
     -       ,        ,  -
 . , ,   .    
    ,     ,      .  -  
  .   .
     - ,  ?        ?    .
__.
         .  ,      
    ,            
.      .
     -        , -   ,    
,         ,    
:  __,  __ __ __ __. __ __
__, __ __ __?
         ,         .
     ,       ,
  ,     .
     -  ... -  .
     ,        ,    
   , .   ,    
    , , .       
  ,          
   .
           ,         "",      
 .
     -   ,  .

                                     3
            ,     ,    
.          ,      
    .             
    ,      .    
. __ __ __ __,      .
__ __,           
   50. -         
  ,       .    
 .     ,  ,   .  
    ,       ,    
:  ,       ,
    ,        "",
,     ,       ,  ,
      ,    ,      -
  ,    ,  :  __  __
__ __, __? __ __ __! __ __!
     -     , ? -     . -  ,  
  .
              "".    ,
      ,           .  
, ,       .
                   .    
    ,            .  
     ,       
    ,   ,     
.
     -   !  -     ,      
  . -     
.           ,     
.     .    ...   ,    
... ,   . - ! , !
             .
     -          ! - 
,    .
     - ?
     - ,  , -     .
          , ,      
.     ,     .
            .      
  ,     ,       
"".
     - ! -  ,    ,    .
                 .        (
       )    .  
  .
         ,   :
     -   .
     -    ?
     - ...
                ,    
   ,   .
     - ,  .  -         ,
          (              
       ),  
    .
       ,   ,     ,  
  .        ,    
  ,      
     (__ __ __, __ __ __?)
         .
     -   , ,    ?   ,
      ,      , 
    . -      
 .     , 
      ,            
. -    .  .
     -       " -"      ""
?
         .   :
     -    .   ,          ,         
.
              ,     
   ,     -     
 .
     -   ,           .
  .    ,           
. ,  ,     .
            ,   ,    
 ,  ,   .
     -     " -". -    
              
,     .          ,
        "". -  
    .   .  .
         ,   ,       
  .
     -   ? -  ,  ,   .
     -     ,      .  -
        ,  
  ,   ,    . -  
       .      -      
   .   . ,    
   ,      
  .
     -     ,   -  ? - 
.
     -     .    .     ,  
 - .
     -       ? -  . -   ,
    .    ,    
   -.   ...
     -  ? -  . -  !
            , ,      
  ,        .
     -   ,   -       
        "  "  ["Grateful  Dead"   -   
  -,         
   .]. ,    -.      
,       ,     
-   .      .    
.  ... -   ,       
.  -    ?         
   .
            "".  
    -         
.            .  
  ,   ,     .    
      ,   
  .  . ,      
.
           .    ,   .  
    ,   .
     -          ,  -     .   -
  .       -.
     - , -  . -  .
     -           ?          
.  -  .     .  -  
,   .   -             
 .
     -         . -     
 ,      . -   , 
  .   .
     -   , -   .
       .      , ,  .      
  .
     -   .
         , ,  , ,   
 .
     __  __  __,      ,        
.  ,       .
     -,      
.              ,
   ,    .  ,  
     .      , 
    .   ...
       , .   ,  ...   
  .
     __,  __, __ __ __ __ __ __ __  __,
  ,     . __ __ __  __
__  __ __.       .    
:         .
        .    ,   
  ,  -      ,
       .      
    -   ,  .    
     ,     .
             . .
     - ,   ...
     -  , -  . -  .   .
                ,  ,      
.         ,  ,    
.        .
     - ,  -   ,   .  -        
?
               .       
.             .    .
      . -      .  -
    .    :       
,    .       .   
  ,       -  .
    ,         ,    
   .    , -    .
              -,    
    ,      , 
,    ,  - .    
   .        .     -.
    "",      
,           "  
    ""  "".    ,
          ,      
,    ,      
,   ,     .    
,             ""  
 "":   -   . , ,
    ,   :       
.          .  !
           "",  .  
        .
     - ,  -   . - ,      ,
...
     - --, -      .
       ,      .      
  .             .
    ,      .    ,     
, .
     __  __  __,   .  __  __,
__ __ __ __, __ __ __ __ __ __.
     - ... -   .
        ,   ,       ,
       .      .
      .
     -     , .
     - ,    ...
     -   .
     -   ...
     -  ?   .
             ,      ,    
.       ,       
         .
     - ,         ,  -    .  
     ,    .     
 ,         .   ,
 ,    ,    - .
     - , -  . -  .  ...
     -   . -     "".     
    . - , ,    .

                                     4
             (     ,
  ,          ).  
,     ,     (    
 ,    ).  ,  
 ,    .    
      : -  ,      .
,    -    ,  ,  
      .     ,    
.  ,    (,         
     ).      ,
 .
                .  ,
   , .    ,  
  -    (    " "),   
     .    ,   
      ,     ,      ,  
,      ,        ,
      .       ,
    :  -   
    -  ,      -  
  ,         "
       ",  ,    
     ,    -        
   "".        ,  ,  ,   
    ,         ,    
   .
           .     ,      
:           .       
,     .
     - ,   , -  , ,  .
            .     ,  
.
     -   .  ,   .
     -  ?
     - .
               ,      
"".        ,        .  
 ,   ,  ,     ,
  .  ,  ,  
,        ,     ""  
   "".      ,   
    ,     ,  
      ,     .
     __  __ __ __ __ __,   ,  
     .     .
       .         .
  ,  ,  ""     .
       , ,    ,  
  .
     - ,      ,  -           
    .        ,    
,      ,             
  .  - ,  , ?  __  __
__  __.  __  ,  ,  , 
     .      .
  - . ...
     - ... -    ,    .
     - !          , ,
  ,    ,  - ,   
 .    ...    !
          .      ,
   ,    ,     .  
""       ,     -  ,
        . .      ,
.
               ,        
,    .
     -          ,       
   .        -
"  ",     , ,
      .  ,       ,    ,
"",      ,   __ __ ""!  
  ?
         ,         ,    
[    ,  
      ,     .].
    ,       ,      
.   ,       .    
            :  "
  " -       . 
 -    .
        ,     :    
  .         
    ,          ?  -
  ?  ?
          ,          
.
     -         ""  , -  
,  -   ""  ,       
    ?     ?    ,      
  ,   ,      
 .
            .      ,    
.    .           .
   .
       .     ,     
       .  .      
:       ,   
  ...     ,    .
                   :   "..._   __-__
__... __ __ __, __ __..."
     -         ? -   .    
  ...      "" .
-  ?    ,  ...
     - .  -     , ,         
,    .
         ,      ,          
  .      ,         
.          .    ,    
, ,       ,
    ,    . 
   ,       .
  .
     - ?  -  ,   ,      ,
  ,      ,  . -   
?
     -              
    ,  -   .   ,    
  ,  .
           .   ,   
    ,     .
      ,   .      
  .
     __ __,  ,  ,     
  ,  . __ __ __ __ __. __ __,  __
__  __,  __  __  __  __  __  __  __
__?
     -   ,  -    .       :  
,    .     . - ,
.
     -       , -        
. -     , ,  ,  
    .     .  
   .              ,     
    .      ?        
?
          ,   ,  
,   ,       ,  
    .   .   .       
    ,     .    ,    
.  .     ,      
.                .     
, ,   ,    .    
 ,       .
     -    ?
     __  __ __,   . __ __ __
__  __  __  __ __ __,  __  __,  __
__ __ __.
                ,        
  ,   , ,    
?
     -    ? -   .
         ,          .    
  .  ,   , .     
      .    ,    
 ,       .
     - __  __ __ __? -  ,       
,   ,        
    .  -  __  __ __ __  __  __  __?
__  __  __?  __ __ __? __ __  __?  __
__, __ __-__ __!
     -   ! -   . -    ,  
 .  ,   !
               ,    ,  
        . "",    
,    ,     .
     -      . -     .  -
  .     .    ,    
 .     .
             ,      
    . ,    ,     
.
             .       ,    
  ,    .      
  ,      .    ,
  .
     -     ,   , -  . -     
 .
          ,  ""    .

                                     5
                .
          
.    ,   ,        ,
     .    - .
 .  ,          
    ,        .    ,
           ,        
,     -      .
     ,  -.   . - 
     .       ,  ,  
 .
           ,        .      
 : "".   .
           ,   . 
  ,    ,   .   ,    
 .     ,   : " ,  
    ,   ".       
    ,   ,        .
    ""    .          
,      .
       ,        : " !
         ".
        "     
",   -       .
       -   :  "  ".
            ,  
       .       .  
          ,     
.
             .     ,    
  ,       .  
   .
     -       ,    ,  -    .  -
,   .   ,    .  
   [   ,  
 ,      (,
,  ),       .],  
 .   , ,   
.        .     
  :

                            -  ,
                      ,  ,
                          .
                           ,
                           .

           ,      ,    
 .      ,   
.             
:
                        -
                               
                         --.
                                !
                          
                                 .

                   
    .      : "  
".            
.   ""    " ".
             ,   ,
        ,         (
    ,        
  ),      .      "  ",
 , -,     : " 
    ",      ,  
"  ".          
,  , , - .   ,
   .
        ,      (    
),            .    
    -         
.
     __  __  __  __ __ __  __,  __  __
__ __ __ __,  . __  __
__.
                
,        
    .       .
        ,  .      
  ,      -  
.      -  ,  
 .
         ;   ,   ,    
    .
     -        .          
  . -     ,   .  -
      ,       
    ,       ,  
     .    .    
    .    , 
      . , ?   !
             .   ,
,    ,   ,     
   .   .
             .         
,     .        
   .      ,    
,    ( ,    ) 
.
          ,     .    
   .
     - --.
                (      ,
  ,      )    
,    ,      
  .        ,    
    .      
:  "      .
,   ".
     __  __ __ __-__ __ __ __  __
__,   . __ __-__ __ __  __
__:   "__,  __  __  __  __  __,
__ __, __ __ __ - __".
               .      
""   : "  ".    
    ,      ,    ""  
  ,   ,  "",     
  .        ,
        , -
     .    .    
"   ".
     -    . -   . -   , 
  .
     -    ,- ,   .
     -     , -    .    ,  
  ,  .  -  ...  ...  .         
   ?
            ,     , 
,         .        ,
      .       
  .       ,   ,      
 .   -  ,    
      .     .     .
                  ?    
    ?     -  ,      
   .
           :
     - ,   .         
""     ,        
     ,     ,    
 -  .
     -        .       
  .   ,   - .      ,  
  ,    .
     - ... -   .
     - .  .       .      
.
          .             
.         
"".    ?  ? ?   
 ,   ,  ,   -
   ,      ,     
.     ,    ,      
,     .
     -     .    
  ,        " ". 
       .
     - ,  , -   . -  ,      
? , - , ,  ,   ?
         .         ,    
.        ,    
     .    :  "
". ,    ,    
,      : ,   ,    ,
,    ,     ,  
,    .       :  "  
                      (   
)".
              . 
         [     
  . 100     
38    .],    .      
  .
     -  - .
     - ,  . -    .
     -  - .
     -  .
     -    ? -   .     
    .
     - ? -  . -    .
     -           "    "    "   
  "   [",   " -      60-
  ,     .     
  (Peter  Yarrow),    (Paul Stookey)        (r
Trevers).]? -      .    
   .         ,      
,      .         
  ,         ,
        ,    .  
   ,        ,  
  .   ,       ,
        .  "  
",   ,       .  
    .
     - !  -   . -    !      
     .    !
         ,          
,   .
     - ,      . -          
,   .    ,    
,         .
          ,       ,
    .       .
     ,   ,  .  
,     .    -    
   .   ,     ,  
    ,           
.       ,        
         ,        
 , , : "   ,  ,
      ".
     -     ,    . -      ,
                ,      
. -        .
                  .  ,  
,          .   
,        .     ,    
,  -    .   ,    
   .
     __  __  __ __ __ __ __,    ,
         . __ __...
            .       
     ,   . 
  .    .    ,    
 ,     .


                                   2

                                     1
                            
.  ,     ,  ...
,  ,  , ,         
.   - . -  
     (__)
       . -  
     (__)
         .  ,    ,   ,  ,
,      ,    ,  
   ...
     .  -  .  .        ,
   ,   -         .
          
 .
     - ! , !   !
       .    ?      
?    .
          ,    ,   
  ,    . ,     .
         ,   ,        ,
  ,               
.  - ,   ,    ,   
.     ,      ,    
    "".
     . -. . . ...
        ,     .    
,    (    ,  ),   
      .    ,  ,   
  ,     ,   .    
   ,      .  
  ,     .   ,    

     (__ __ __ __ __ __)
          ,  ,           ,
,       ,     
,   .    ...
     . __ __.
       ,       ,        
 .         
        .      ,    
  ,    .     ,  
,    .   ,     ,    
             .  
  ,      ,  , 
        ,        
      ,      ,    
__  ,      .      
 ,    ,  .
     __ __ __ __, __ __, __ __ __.
             .   ...      
 .
       :       . , -
     .  ?    ? ,   ,  
?    ? ,     
.    ,    ,  ,    
    ,          
,     . ,   ?
     - ! - ,  ,    . - ,  !
, !
     - !  , ! -  ,   . -  ,
 ?     , ?
     - ... , ...
     - , ,   . ,     ?
     - .  -          
  .     .       
  .             
:          ,    .    
     .  .      ,      
  .    ,   .
     -   ,  ? -      ,  
.      ,    , 
   ,    .      
. ,   . -  ?
     -   ,  .  -     . -     ,
.   .
             .           
  .     ,    ,
          .        
    .        ,  
    ,           
 .    - , , 
.        .
       .   .    
,  .   .
            .    ,
, ,   , .    
     .       
      .          
 .    ,   , 
     .      ,    
    ,   .    
,       ,          
    ,   ,  .
     (__, __ __, __ __ __)
             ,      .    
    ,      .
                .      
,    .
     -      ! -  . -      !
...
      ,        .   
          ,  ,
     ,    .        
 .    ,      .
     - ,   !  -    .  -    ,   ,
 , , !
         -   .        ,
  ,    .
     -  ! -  . -  , !
                     ,   
  ,     .
     - ! -         .  -  
  ,    , !
           .

                                     2
                  .      
    ,     .         
        ,        ,   
           
  .           - 
 .     :  ,
        -  .  
                
.    ,        ,  
  -  ,             
  .        ""
  "",          ,  
      .  ,     
  ,   .
     - ,  ,   , -    ,  
       . - ,    
 ?   ?
     -         ,   , -    
. -   -        s
d  [.],      .
     -      ?      
  [  -,    
           
(23    -  6    1836  .).      
 .].
     -   ,   .        
    .           ,   
...
     -     ,       , - 
  .    .      
     ,   ,  , 
       .        
,          . - 
 ...
     -       ,       ,  -
    . -  , , .    ,  
 ,   .      .
                 (
    ?)          50,   
  ,    ,  .     
 ,   ,  ,    
     ,       
  .       ,     ,
  (  ,     . ,
  ,         ),       
  ,     ,    .
    ,     ,   :
           ,   .    (
  ,    ) __  , 
  .       .        
("   ",   )     
  .          ,      
 ,         -,   
     .      ,      
  , ,     .
           ,     ,        
    " " (        ,
    ,    ),   ,
               
-  .
     - ? -     ,   . - -
  ?
     - .  -      . -  ,  
.
     ,                 
, ,         ,
  :  __-__ __ __ __ __ __ __  __
__ __, __ __ __ __ __.
         ,   ,      ,
     :
     - __ __, __! __ __!

                                     3
          ,      
  ,    ,            
  :  __  __  __  __,       
   [  ,     
,           
      .    
    "   ".].
            .  .   .
  -    ,        -
 .
     -  , ,  ! -     
  .     ,     
.              
.
         ,       .  
  ,    ,     ,
              .      
  .          ,       
        ,      ,      
  .

                                     4
             -.  
,     .  ,    
        ,      :    
.       ,       
.
                    ,   
             .
 : - ,    ,  .
     - , ! -  . - !
              .      
   ,   ,        
   .     ,   
   .    ,    ,   
.              ,
         .
     -   , , -   .
       ,   .
     -   , ?     ?
     - ...  -   ,    .    
     .  , 
   ,       . 
       . ,     
,  ,      .
         ,   ,       
         .     
       ,  "   
,               
    .      ,     ,
       .       -
__   __   __,  __   __,   __   __
__.
     - ,    . -       ,
  .  ,      ,      
   .
     - ? -     . -  ?
     -  ,    ,    .
          -   .     
,           ,  
      .           ,
       .
               :
     -  ?
     -   ,    .   ,    ,      
. -     .
       ,     ,        
,        ,     
,      ,           ,
   .
                      
  .
     - ,  , , -  . -     
.
     - , .
                  
,                   
.    ,       
,        .  , 
    .
     -  , .
     -    ?     ?
     -   . -    .
              . ,  
    ,  ,    .    ,
,        .       
,      ,  - (    
)       .
        .    .
     -  , ?
     -  ?
     - ...
     - __, __ __?
     - .  -        .  -    ,
   .    ...
     - ,  ,        .      
.
     -  ...
     -      ,         .   
  ,      ...  
      .
     -          ?  -    
.
     -         , ,       .
    ,      ,   ,        
     . .
         ,   ,       
,   :
     - , .
        .
            .
     -   , ? -  .
     -   , -  . -  ,       
, .   . __!
     - ... -   .
     - ,   ,     ,   
 .     ,     ,
         ,   -  .
     ,   ?
     __?    ?  ?
     - , ...
     -   , .    .  .  
-  .    ,         .
     .
     -   ?
     -  .        .
       ,              .  
      . ,    
.
     - ,    ? -  .
          ,     ,
      .       ,      
        
,          (  ,    
  ,              
   ?),     .   
,         , 
     .    .
     - ,  ,       , -      
. -  ,     .
     - ,        , -    ,
        .
     - .  -   ,       ,
    . -  .
     -     ?
     - -.
         ,       
.      ,        
       ,    
.  __ __ __ __,  . __, __  __.
__  __  __ __ __ __ __ __ __.  __
__, __ __ __ __ __ __ __-__ [ 
            ,  
   -.]?
     - ? -  ,  ,     ,
    ,      ,  
  .    ,    , 
  .          ,     
   .   ,   ,    
    ,    
.     ,         
   ,     ,   ,   
,     -... - ?      ?  -  ,
.
           ,       ,      -
,        ,       
  ?    ,          ,
 ,  ,        ,
       .
       ,       .
     - ,  .  -     .  -      
.
           .         
  .     ,    .
     - !  -    .  -        .
 , !
     - ,  ,  ! -  . -    !
           ,        ,
    .    ,  .     
    -  .       ,    
      .
     - ! -   . -    .
            ,        
  .             ,
,       .   .
         ,        ,   
    .  ,       
.         , ,    
.
     -  , ,  ! !
     -  , -  . -  . __.
       ,   ,    ,    
    .     ,      .
     ,    .     
         .    
     " ",  ,  
      ,   .         
!
     -  ---! -  ,   .
     - ,  ,  -      .      
     .     ,    
.  ,      , ,  -
          ,         
:
     - ,  . ,  .
     -       . -        
 .
     -  ,    , -   .
     - ?
     - .       .
     -   ?
     - . -      .
     -         ? -   .  -    
,    ?     ?
        ,   .
     -   .  -      ,  
  . -  ?
     - ,  -  . - ,   ,   .
- , ,  .
             ,    ,  
,    .        .      
,    ,  ,  ,  .  
    ,     , - 
,   .
     -     ? -  . -   ?      
   ?  ,   .
     -   ,  , -   .        
,     . , , 
 .
     -    ,   ,    ,  ,
   , -  .     -
-,       .  ,
  ,   . -  .      ,
:      -  .
     -     ? -  . -   
         .      
  ?
     - ,      . -      
  . -     . ",  
   . ". !
     -        ,          
     .         
,           , 
     . __ __,  ,  __-
__ __ (__-__ __ __), __ __.
     - ,  -       ,    ,
 -       .    
.  "-"  -   .       
  : "   . ". ,  
        .        
  .
     - ,  ,  -   .   ,    
.
     __? -   . __ __ __  __?
       ,      ,       
  .   ,          ,  
    .
     , , .       .
     __   __?  __  __  __  __   __-__
__  __-__,  __ __ __  __  __,
__  __  __  __  __ __,  __  __  __
__  __  __, __ __ __  __
__,   __  __  __  __  __  __,  __
__ __ __ __ __ __ __? __ __ __ __
__ __ __ __ __?
       .     __,   .
     -     ,       ?  -  
,     .
     - ,  !  -    ,    -
    . - !   ,  
   !  . , ?
     - ,    ,   , -  . ,   
             ,    
.
     -     ?        .  -      
,     . -   .
     - ?        ?
     -     ,  -      ,  -    
.
         ,   ,     .  
__.     .  ,     
.
     -         [ -       .  "
  " - ,     .]  - 
.
           .              ,
    . ,  ,    
   .
     - , -    ,  , -  
  .

                                     5
                 ,    
      ,     ,    
,     .    ,  
    -    ,          -
    ,      .
  ,       ,     ,  
         ,       
         ,          
  . - ,        .
__  __,  __,      .  __  __
__,  __  __ __, __ __, __ __  __  __
__. __ __ __ __ __ __.
         ,      ,   
     ,   ,   .
             .  
   .  ,     
.     .  -       
,      .     ,
      ,    .     ,    
   .       ,   
.       .
     -                 ,
,     ,   .        ,
  .    ,    .
          ,    .  
  ,   .     ,
,    .    .
     -    ,   ,    
,         .    
      ,  ,      
     .    .
     -  ! -  . -  , !
           ,         
.      .  ,   
,         .  
     .     
.    ,                    
  ,  - ,   ,  
  ,    ,     
,   .
             .    ,    
,       .    
  ,   .
     -   ,  , ! -  .       
  .        (__  __  __  __
__  __  __,   . __ __  __,  __  __
__  __ __ __),       ,  
     .      
  ,    .      ,    
       .   .      
,        ,    ,        
       .  ,      
,   ,      .   
 ,    .
         - ,       -  
    .        
.     .
     -   !  -    .         
,   ,   - ,   :
    . - ,         ,  
, !
       ,  ,    ,      
  .        ,    
     - .    ,      
,           
.
                ,  
     .        .
    .
     -   ,  ,  -       .  -  
,   .
             , ,   ,
    ,    .   ,  
     .   , 
        .   
    .             .    
     .
     -   ? -   . -   ?
     -    ? -  . -  ,  ,
   .
     -   ?  ? -       
,       . -      ,
!  -       ,      ,    
.  -  ,      !        ,  
  .


                                   3

                                     1
     ,             "",
""    ""  (      ),  
      "- " (     
    [,    (  1950  .)
  . ]   "")      "
"  (       , 
  ),  .
         ,         
  50,        . ,    ,
,  ,    [  .] 
          ,    -
                   
        .        
,                 
  ,     .      
 "-",       
    .  .
     __  __  __  __,   ,     -
"-",             ,   
    .       
          
,      -  ""      
.
                 -    
"", , ,   .
     __, __ __ __ __, __ __ __?
     -    , -     ,   ,
     ""   ,   ,   ,
      ,   ,        
    .

                                     2
               
   .           
    ,    ,      
"".   , :   .     
      - ,   ,   , ,  
      ,        ,  
    .    ,    ?    
      .
           ,       "   "   
",      ",    
  ,      "    
   ",     
.         ,      
     .
        ,    ,   
   .
     -   ,    ,  !  -     
    .             
.          ,      
   ,    ,   
    . -   ,    ! , !
        ,      "",    
      ,      
          -  
  "-",      ,      
  .
              ,         
,              
  .          
,        .  ,   
   ,      ,  
      "  ",     
"".       "", ,    
    .
         ,        , 
  ,       ,  .   
  ,   -.       .
      , ,  
,       ,   -  
 .  ,      .
         ,  ,      
      .  -  ,    
      .    
  ,       ,      ,    
       ,        ,
         . 
  ,  ,  ,  .  ,       
,       ,       
 .  , ,   ,    ,  
 ...
       .   ,     " ".  
            ,  
  ""     ,      
.       .      ,
  :   ,   .  , 
,       ,     
    .  ,     
     ...      [  
  (1940  -  1993) - ,  ,   
-.    ,    .].  
    ,    - .
     ,   ,  ?      
   "",    -    " ", 
"  "   - ,  ,    ,
   .  .      
  ,     ,      
,         ,      
,   .
         ! ,   ?    ,
,  ,       ,      .
      .        
,    .       
.              ,      
  .        ,    
               ,    
,       ,        
        .
       ?  .    .  ,      (  
    ),     ,    
.
         ?  ,          
. -,  .
       ?    ? ?    ,    .
  .        
,    ,   - ,     
.       __ ,         
    ,         
      .  ,        ,  
       . 
    ,  ,      
,  ,  ,             
,      , ,   ,  ,  
             ,     __
__ __ __.           ,
              ,    
    .      , ,   ,  
  ,   ,  ,   .
        .
     __  __,  ,    .  
   . -,      ,  
,  . -,     
    ,  ,          
,     .   ,  ,   
  ,                 
.        ,   
  .    ,    .  
  -  .  ,      (-,  
)              ,      
,      ?          
.  ...
     -         __, -     
      ,        ,     
  .               -
.
           .
     - ,  -    ,      
 , -     ,  ,  
,          ,       
.    ...
         ,         
      ,          
  (     ,   ,    
  ),   ,   .
           ,     
     .

                                     3
     ,               ,
    .
     ,          ,    
.        ,    ,      
:  )     ; )     .
            ,  
   ,        ,
             .  
        
:         ,  
,                   
   ,    .
     ,        ,  
,      - ,  
     .  ,       
...       ,  .
       ,      ,        
 ,        , 
  ,            .    
,      .    
,         .
                  .      
    ,            [
    .].         .  
       ,      
,        . , ,       
.  ... ,     ,  
   .     .
       ,  ,    .      
               ,  
  ,    .       
,   ,          
,               .    
          ,        
.                     
,    .   
,    .
           ,   ,     
  ,       .  ,
  ,  ,   ,     
    ,     .       
        ,        
    .  ,       
"    "   [       ,
6    .    1935  .],  
 ,    ,      .    
  ,     .
       ,              
  ,        ,    
     ,        -    ...     
       ,       ,
 .
     -   "  "  ,         
,     , -   . -  ,    .
   .      .
     -       , -  . -  ,  
 , .
         ,     .
               ,  
  ,     ,   ,  
,   .         
      [  (1836 - 1892)  -  ,
  .].      ,         
(   ),     . , . 
 ,         
        .   ,    
   .
               .    ,
   ,        , 
    : ,         "
",     .
           ,        
                 
  .  ,  ,        
,    ,           
   ,  ,     
    . , ,   ,  
   .
     - ,    ,       .  -  
   . -      , ? 
-  "  ?
     -  .
     -   ,     ?  - 
  ?
     -     ,  .  ,        
.
     -      , -   , ,      
.  -             
.   .   .  "", "-", 
  "-". -  ,       
 .        .
     - -.      " ". .   
  ,  .    .     
.
     -           , -      .  -
,    ,      
,      .
        .       .
-        ,        ,        
,     ,     
,      ,       ,  
 .        .
     -   , ?
     - .
     -    ,     ,     ,
             .      
.
     -    . -    , ,   
.  , ,  .
     -       ,   -   
 .  , ...
     __,  . __ __-__ __ __.
     - ...    ,       ,     
      .     .      
.
            ,  ,   
      .            
   ,       .  
      "  ,   ,
       ",       ,
      ,    .    
,                   
 ,    ,     
(, ,   :    , ,  
     "  ").
                       
      -  "    ".        ,
          .       
 ,           
     . -    
  ,       
       ,       
 .     . ,  
       "",        
,    ,      "   
"         .
                .
"  ",  "   ".    ,  ...
__ __ __ __ __.
     ---.
               ?   "  "  
   [      ,        1841   .
      ,          
      .]? ,    
       .     
 ?     ... ... ...
           .
     -      , ?
     - ? -    ,   ,    .
     -  .    .
     - .          ,    ,  ,
.   .
     - ?
     - ,  .     ,       
" ".
            :   ,  ,
  ,    " ".    
       .  , ,    
 , ,   ,   ,   -
,    .  ,   ...
       ,      .
      ,   , 
  ?   .  ,     
    ,    ,    ,    
     ,    ,   
     .
              ,  .  
, !
     - ...  ,    ,    .        
 .
     - ? ?
     -    ,    ?
     - .  ,   -    .
     - -.  , ?
     -  .
         .  ,     
 .  ,     ,   
.
     -   ,        ,    
           ?
     -      ?        , ,    
       .       
...
     -   !
     -       ,  .   ,      
  ,        
        .      
.    .     .
        .      ,  
    ,    .  ,  
  ,    .   ,  
.
     -                
  , -   .     .  -
        ,      ,
     . " . 1966 - 1996.
   ". -  . -  , ,  
    .     ,  ? -  
,    .         ,  
,    .
     - , . , ,    .  .
     -   ?
     -  .
     -   ,  .            
" ". -  .
     -   .  -        ,      
           
.   ,       .
     -    . -  . - ,    
 ?    ,    - .
     -    .      .  -     .   
,   . .
            ,     
    ,     .        
     .  , ,        
"--"             1340    
.   " ".    ,      
,                
 .  " ", ...
     - "    "" [        
"     ".], -  .
       ,  ...    ,  "
    "    " "?  ,    ,
  .        ,      
,      .         
- ""        
,      ,     .    
     -   ,    
   , ... ...
     -            .  -    
,   ,      . - ,  
.
               .
     - ,        ,      ,        
,       .  ,  ,
,   , ,  ,   .

                                     4
             ,   ,
    ""        .
    ,         ,
     .
     -   ,  .  -        
       . __  __  __  __
__  __ __ __  , __ __ __ __
__ __.
     - ,      ,           
  ? -  ,   .
     - ,    ...
     ..._  __  __  __  __-__  __   __
__  __  __,  __  __  __  50,  
   ,        ,     
    ,   ,     :
         ,  ,    
.  ,          ,
    ,  .   ,   .  
-  .    .
     - ? -   .
           ,      ,  
  ,      .      
  ,      .
     - ,  , - ,     .
,     ,          
 .
     -           
     , -  , -    
,          ,     
  . -   ?
     - ,  . -     ,    
.
     -     .    ... -    
    ,     ,  -  ...
, ...
       ,           ,    
,              .
       ,      
    .   ,       
     ,         "  
"  ""   "  ".
     __,    .  __  __  __   __   __
__  __  __  __  __  __  -  __
__.
                   ,      
     . ,       
    ...     .  
  .        ? ,     
    ,      ,        
    --.   ,    
    .   ,      ,    
  , ...
     -   ,  -  .       
    . -  .
     -   ,  ? -  ,    
.        :  ,  ,  
 . ,     .
     - ...   ! -  .   ,  
      : __, __ __,  __  __
__ __ __. -   ,   , ?  
""! ,  , " "!     , 
"  "! -       :     
        ,      ,      
        . -  !
     - ,    , -    (    
    ). -   ,  
   ,  ,         
.
     -     . -    .
         ,    ,   ,
                   
-  .    ,        
 ,  ,      . __
__  __  __,    . __  __  __  __  __
__.
     -          , -  .  -    
,  ,  "  " -  -  ...    ,
    ,    ?
     -  , -  .
         ,           ,  
,   ,            ,         
  .          .    
     ,        
   ,      .
     -   ,    ! " " -     
,   - .     ',  
...
     -     ,   .    ,
    .     , ,
    ,  ,   .   
    ,        .
  ,   ,   .
     -       ,  ? ! -  ,
    !
     - , , ...
     -         ...  ...    
  :   __ __.   ,  
    ?  -      ,  
         
.             
.    ,     ,  
      - .
__   __  __.          .  
,  ?
     - ,  -   ,   : __ __  __-__
__  __  __ __ __? -      ...
  ...  -  __  __ __? __,  __,  __
__  __  __. __ __ __ __  __  __  __
__  __  __ __ __, __ __ __  __
__ __, __ __ __-__ __ __ __ __. __
__  __ __ __ __, __ __. -   
.
     -        ?     
 ?
     -   .  -           
    ,           
  .        - 
         .      
 .         .
     -    ? -  .
              ,             
.
     -  ,  .   , .
     - ,  ,        ,      
.   ,     ...  !
       .  , ,        ,  
    ...         
    ,   ,    
   ,         ,   
    .
     -           ,      
       ?
     -   ?
     - .   ,  .   ...  -
  . - "  "".
        ,            ,      
,       .       
         ,      (,
,       -      ),
    .        
  .  ,       ,     
 .  .
               ,   
  ,             
  .
     -   ,             
 . __ ,   ,    
    ...     .
     -   !  -        ,      
     . -    .        
,           -...      .        
    ...  ,     
...   ,     ,      ?   
,  ,  .    ...  ,
  ,    .      50...    ,
  ...
         -    ,     
,     -,    .
          ,    .
     - ! , !   !
     -   ,    .   , ,  
  ,    .    ...    
, ...
     -       , -    . -  
          ,      
  ,     ,    .
  .     ,  .
     -    , - ,  . __  __  -
__.
     -       .  .    
   ,    ...
     - ,      ,    . -     
,        ,        ,
       .    
,            ,      
  ,   . -    .
     - ,  ,  , -  . - "  "".  
.   . ,    ,      
,    .  ,  ,  ...  ,     
 .
     - ,  -    . -       
.      ,  .     
   .      ,  ,  
 .
     -         .        
, -   ,    .      ,
        ...  ,    
 ?
     - ,    . -         
      .    ,  .   -   ,
,  ,   (   ,
    ,          ,    
,        ).      
 . -   , ...
             ,      
    ...      ,        
.     ,     ,  
    .     ,  , 
-        ,    ,    
        ,         
.           ,        ,
   .
     -  , -  . -  ? ...
     - ,  -    . -     
 .
     __  __ __ __ __ __ __,  . __-__
__  __  __  __, __  __.  __  __  __
__  __.     -      ,  
  ,      , .
        . , ,   - .   
  ,     . -   
.       .
                      ,
     .
     -   , -    . -  -.
         .     ,     
    .
     - __, -   . - __ __ __.
       -   ,      
.              
,         .    
.   ,  .
     __  __  __  __ __,   .  __,  __  __
__ __, - __, __ __ __ __ __.  __
__. __ __ __.
     - __, -       .    
  .    ,          
 .    ,     
  .     .
     - ,      ! -   .  -    
     ,    .     ,
  ,   .     ... ...
... -   .
     -       ?  -  . -        
.  -  ?      -  ?    
:
     -        .     .
  . -     !
     - ,      . -  ,  ,  
  ,     . -     ,  
.    . ,         -
,        ... ,    
  ,    ,     .       ,  ,
,  .  ,       .  
.
                :        
 ?
     -       ,      .  
       .     .    
,          .     .  -  
. -  .
     - , -     . - ... .
     - ,  ? -  . -     .  
 .   .
             .    -
,  .
     __  __  __  __ __  __,  __
__...  __ __ __ __-__, __  __
__. __ __ __ __ __ __ __.
     .        .    
 .     ,    ,    
.      ,          
 .
     - ,   ! -  . -     
    . -          
.    ,          ,  -
,        .
     __  __ __ __ __, __ __ __ __ __,
__  __,  __ __?   .  __
__  __  __  __.  .        
-,        ,     
.  ,    ,     .  
 .    ,     .
              .   
     ,     
   .     ,   
,      ,      ,   ,    
      ,   .   ,      
,       .
     __ __ __.
        ,     ,  
      .        ,
 ,    ,   .  ,  
 ,   ,        
.  ,      ,    .
,         , , .  , ,
   .
     __   __?  __  __  __  __?  __
__?
        ,      .     
 ,   .
     - ? -  ,       .  
       .     ,
 .
     -  ""?
     -    ? __!
        .
     - __?   ?
     -    __.    __.
       ,       .  __  __  __
__ __ __,  .
       ,   , ,   .     
    ,    ,     .  
,        ,        
...            ,
.
     __  __,     , __ __ __  __
__ __? __ __ __ __ __ __.
     __  __,      , __, __  __.  __  __
__ __. __ __ __ __ __.
                  
:       ,         
,         
  . ,     .  
,      ,    
  .  ,    ,   .         
,   - ,  ,    ,  
 .    ,     .
     ,     - , ...
             ,          
      .       ,  
,    ,    , 
  :   -    " ",   
-  .
       ,    ,  ,   
    " ":      .    
,    ,        .  ,  ,
,    -    ,  -  .
   .     .
     - ,  .  -      . -    .
 .
                , 
    .      ,    ,  
      .   ,   , 
     .
     -   . -     ,     
  .  -   ,    .       
   .
     - ,  ,    , -  .  -  
     - , ? ,     
  "".   ! _1
     - ... -  .
     -   ,  !  , ! -  ,    
 .
     __ __,  . __-__ __ __.
           -     .      
  ,   ,  ,    ,
    -  ,    ,  
.      :  .   
 . , ,    .
     -   ! -  . -    !
       ,    ,      ,  
    .  ,     . ,
 ,  ,  ,    .
     - __ __ "__", -   .  -    
      ?     . 
      ... ,      
  ...   __.
     ,    ,  ,     
  .  ,        ,
    ,    ,  :  __  __
__, __ __, __ __ __, __ __ __ __ __, 
               .
          ,      .  
     ,  ,  
       .  ,     
      ,            
      .   ,     
      .    ,   
,       .         ,
 .
     - ,       . -           
.    ,   .     ,
    ,    ,       50  
,  , .    ,  , ,  
   .
     -         . -        ,
    .      ,    
,   .      ,
  ,     .  ,    ,
 ,  .
     - , -  . -  ,  !
     -   ,-    ,          
   ,        ,           
     1968 ,  ,  ,   
,          ,      "
" [      ,  
      1961 .     
      .]  .   
         ,     ,  
      ,          -
. ,  ,     .
     -   ,    .        ,      
,       !
     -     ,    .  ,     
...
     -         ,     ,     
.   .
     -   . ...
       ,      ,    
    ,   ,     .
      ,   .    
  ,    ,    
, , .
     - ,  ,   , -     .
          ,     . __ __  __
__ __ __ __ __,  .   
.   ,      .  
,     .   ,    
.
     -       . -      
.      ""   . -   
      ,   ,    .     
        ,    
.    .
        -  ,       
.
     -      , -  .
     - .  -   . -  -   . ,  
    .      . -        
 .    ,  , , 
    .       .
             . -   ,  
.
     -    ?
     -   , -,       
? ,  .     .
             ,          
    .
        .

                                     5
              ,    ,    
      ,      .  
,    -   ,   ,    
   ,   -       
. __ __ __ __,    
  ,        ,  
       ,    ",     ",
    ""        .
__, __ __ __ __.  __,  __,
__,  __  __ _...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/stiven-king/beznadega-122352/?lfrom=15465955

